Phật Giáo TỰ TRUYỆN THÁNH NGHIÊM (Hạnh Đoan lược dịch)

LỜI NGƯỜI DỊCH.
Một đệ tử của ngài Thánh Nghiêm từ Đài Loan ôm cuốn tự truyện đời Ngài qua việt Nam, thiết tha tìm người dịch sang Việt, hi vọng có thêm nhiều người được biết đến Ngài. Bạn thân ông là người Singapore, có cô vợ V.N quen với Sư cô Linh Bửu, và thông qua Sư cô Linh Bửu đã nhờ tôi dịch tác phẩm này.
Cuốn sách này được viết bằng hai thứ tiếng: Anh và Hoa. Có lẽ sau khi Ngài Thánh Nghiêm mất rồi, cuốn “FOOTPRINTS IN THE SNOW” mới được viết sang Hoa ngữ, là cuốn “TUYẾT TRUNG TÚC TÍCH” mà tôi đang dịch
.....

Đầu xuân Canh Dần, ngày 14/2/2010
Con kính dâng Ngài nén tâm hương
Cảm thông cuộc sống khổ, vô thường
Cảm ơn Ngài kể ra tự truyện…
Lưu lại cho đời lòng yêu thương

Hạnh Đoan

 

Thánh là ai, làm gì mà được phong Thánh, ai phong, ai chứng? Giúp gì cho đời, giúp gì cho người, hơn gì đời, hơn gì người mà nhận là Thánh? Những câu hỏi này, người đăng tải nên ghi rõ ra để người khác đỡ mất công đọc tiểu sử để tìm câu trả lời.