Doremon xuất bản 1992 (cho bạn nào cần) Tập 10.Chiến tranh vũ trụ dưới mái nhà. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Truyện màu Nobita và cuộc chiến vũ trụ (Tên độc tài vũ trụ) Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Bộ này khác nhau giữa các lần xuất bản là gì nhỉ? Chất lượng dịch? Trên Facebook có nhóm Mon 1992, đang scan bản 1992 chất lượng khá tốt.
Bên VOZ họ tổng hợp được gần đủ các tập của lần xuất bản đầu tiên rồi đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Bộ dài chưa thấy link đầy đủ thì phải, mình tìm không thấy link của pdf original hoặc png original, ngay cả pdf nén.
Các bạn có thể giải ngố cho mình bản 1992 45 tập mà VOZ remake có khác gì với bản 75 tập đầu tiên được scan trong link này không ạ? Lướt wiki một hồi vẫn chưa định hình được hai bản này.
Khác gì đâu mà, trước có 2 bản là một cuốn truyện dày và một cuốn truyện mỏng, nội dung thì cũng như nhau cả. Chia cắt nhỏ ra thôi, giống như bản tiếng Anh và tiếng Nhật màu kỹ thuật số bây giờ là 200 tập truyện ngắn vậy.
Có bản Đại Tuyển Tập là giờ đầy đủ nội dung nhất, tất cả các truyện tranh của bộ đôi tác giả này đều được tập hợp thành đại tuyển tập giờ đã phát hành hơn 200 tập rồi. Giá khá chát.
Khác nhau ở cách dịch với thứ tự các truyện thôi bác, bản 9x là dịch lại từ bản của Thái và đã Việt hóa hết để phù hợp với trẻ nhỏ Việt, bản 45 tập xuôi thì đã dịch lại gần đúng với bản Nhật rồi, đến 45 tập ngược thì là dịch đúng kiểu Nhật luôn rồi.
Bản này câu thoại vẫn còn chau chuốt, chứ ko cụt lủn như bản ngược dịch. Họ cũng đang làm lại bản 9x đó bác. Với mình bánh Doremon thích ăn là bánh rán chứ ko phải bánh Dorayaki mà Doreamon thích ăn. Bản đầu tiên mình đọc là bản xuôi, chứ ko phải bản 9x nên ấn tượng với bản 9x ko nhiều lắm.
Mình download file AZW3 Tập 1 và tập 2 của bản Doremon ngắn, mở bằng Calibre Editor, ví dụ file part0005.html, sao hiển thị một ảnh 00006.jpeg thôi mà phức tạp thế nhỉ? Spoiler <div style="text-align:center;top:0.0%;"> <img width="1264" height="1680" src="../images/00006.jpeg"/> </div> <div id="PV"> <div id="PV-TL"> <a style="display:inline-block;width:100%;height:100%;" class="app-amzn-magnify" data-app-amzn-magnify="{"targetId":"PV-TL-P", "ordinal":1}"></a> </div> <div id="PV-TR"> <a style="display:inline-block;width:100%;height:100%;" class="app-amzn-magnify" data-app-amzn-magnify="{"targetId":"PV-TR-P", "ordinal":2}"></a> </div> <div id="PV-BL"> <a style="display:inline-block;width:100%;height:100%;" class="app-amzn-magnify" data-app-amzn-magnify="{"targetId":"PV-BL-P", "ordinal":3}"></a> </div> <div id="PV-BR"> <a style="display:inline-block;width:100%;height:100%;" class="app-amzn-magnify" data-app-amzn-magnify="{"targetId":"PV-BR-P", "ordinal":4}"></a> </div> </div> <div class="PV-P" id="PV-TL-P" style="" data-AmznRemoved="mobi7"> <img style="position:absolute;left:0;top:0;" src="../images/00006.jpeg" width="1896" height="2520"/> </div> <div class="PV-P" id="PV-TR-P" style="" data-AmznRemoved="mobi7"> <img style="position:absolute;right:0;top:0;" src="../images/00006.jpeg" width="1896" height="2520"/> </div> <div class="PV-P" id="PV-BL-P" style="" data-AmznRemoved="mobi7"> <img style="position:absolute;left:0;bottom:0;" src="../images/00006.jpeg" width="1896" height="2520"/> </div> <div class="PV-P" id="PV-BR-P" style="" data-AmznRemoved="mobi7"> <img style="position:absolute;right:0;bottom:0;" src="../images/00006.jpeg" width="1896" height="2520"/> </div> trong khi chỉ cần một câu lệnh hiển thị tương tự như bên dưới là xong: Spoiler <div style="text-align: left; margin: 0em 0em 0em 0em;"><img src="../Images/00006.jpeg" width="100%" height="100%"/></div> 45 vol ngắn thiếu mục lục (Heading), nếu bổ sung Heading đọc sẽ thích hơn. Vì các ảnh đã được đặt tên theo quy luật (thứ tự tăng dần) nên đóng gói lại ebook cũng dễ, dùng plug-in AddId của Sigil rồi dùng lệnh thay thế là xong. Mình đóng gói lại Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link và Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link bộ ngắn.
- cái này nguyên gốc của voz bác à, link trên cũng của họ luôn, em chỉ copy lại thôi nè. - Hoan nghêng bác đóng gói lại, đúng là có mục lục vào trông chuyên nghiệp hẳn, chọn chapter rất dễ dàng.
