Tui cũng vậy, khhi đọc các bài hướng dẫn ở diễn đàn nhưng có lẽ não cá vàng nên không biết làm chú thích .... 'Về các topic hướng dẫn, nhiều bài đã bị mất ảnh, gây khó khăn cho các bạn': chính xác!
Lúc trước mình cũng học regex từ cụ K và cũng chính từ những file epub mẫu này nè Vấn đề ở chỗ, cụ K lười viết tut lắm, newbie phải tự lội thread, hên hên vớ được bí kíp như post mà An vừa dẫn ra, muốn ăn phải lăn vào bếp mà
Khó trách, ngay cả AnAn, cả cụ người máy cũng nghĩ như vầy thì dễ hiểu newbie nghe đến markdown cũng nghĩ nó là một cái gì đó ghê gớm lắm, phức tạp lắm, thực ra không phải. Để thành thạo sử dụng word mình chắc chắn với các bạn rằng nó khó hơn thành thạo markdown 20 lần. Markdown chỉ là cái đuôi .txt đổi thành .md mà thôi. Đánh dấu nghiêng đậm, danh sách gì gì cũng đơn giản nốt. Và nó chỉ cần một text editor bất kỳ, thứ phần mềm thường chỉ nặng không quá 10MB và được cài đặt sẵn (trước cả khi có ai đó cài đặt Microsoft word vào máy). Nói để thấy, thứ ngăn chặn các bạn đến với markdown không phải vì markdown đến từ sao hỏa, mà chỉ là rào cản trong tâm lý của các bạn mà thôi
Theo kinh nghiệm của mình, ai đã làm ebook thứ 1 thế nào cũng làm ebook thứ 2, thứ 3... Làm ebook cũng dễ nghiện như đánh bạc vậy . Thế nên mô hình hướng dẫn cần được nhân rộng .
Mình không biết Markdown là gì cho đến khi Ngọc Anh nhắc đến . Có thể dùng Notepad dễ hơn Word, nhưng do Word là phần mềm mà hầu như ai cũng phải học trong trường lớp nên xem như ai cũng biết rồi . Mình thấy đánh dấu trong Word trực quan hơn, có thể highlight màu những chỗ cần lưu ý; công đoạn replace các tags cũng nhanh mà.
Phần lý thuyết tui viết vậy cũng tạm đủ. Một vài ngày nữa post phần thực hành, trong đó tui hướng dẫn đánh dấu bằng Word nhưng cũng có recommend markdown cho các bạn beginner có thêm lựa chọn.
TOC.xhtml: không cần nav.xhtml: không cần heading (table of content, mục lục): có khai báo nhưng chưa tạo chú thích: nên làm chú thích 2 chiều, chú thích 1 chiều trên một số app và máy đọc sách bấm vào chỉ số xong không quay được về chỗ cũ. <h1 style="text-align: center">: khai báo trong file css rồi, không cần khai báo bên ngoài nữa, chỉ cần <h1> là được tương tự cho h2 Chưa có cover (ảnh bìa) Newbie làm như vầy là nắm được tương đối rồi, hoàn thiện chút là được.
cho mình hỏi mình muốn chèn styles.css như hình thì dùng lệnh nào? mình dùng LinK thì sigil báo như hình 2
Chỗ đó không nên tự tay thêm link gì vô, dòng link style đó là liên kết của giữa css và cái file html đó, có hẳn một tính năng riêng để liên kết 1 hoặc nhiều html cùng lúc đến file css, và trong epub thì cũng chỉ cần đúng 1 file css là đủ.
Bạn chọn các html -> chuột phải -> chọn Link Sheet style -> tích chọn -> ok View attachment 96559 View attachment 96560 View attachment 96561
[Một số công việc sau OCR] Sau khi OCR file pdf bằng vFlat, thu được file txt, chuyển vào máy tính, copy toàn bộ và paste vào file Word đặt tên là vFlat.docx. Sau khi có file vFlat.doc, làm tiếp một số công việc (chuẩn bị) sau: - Xóa một số nội dung không cần thiết - Soát chính tả bằng Google Docs - định dạng và đánh dấu Nhắc lại: dùng Abbyy tạo file searchable pdf, file này sẽ được sử dụng thường xuyên khi soát lỗi chính tả, "đánh dấu", đóng gói ebook... I. Xóa một số nội dung không cần thiết 1. Xóa các dòng trống Trong file vFlat.docx, bấm Ctrl H Find what: ^p^p Replace with: ^p Sẽ hiện ra bảng, bấm OK đến khi nào hết dòng trống. Xem video sau đây: 2. Mở file searchable pdf đã tạo từ Abbyy, xem qua thấy 5 trang đầu không cần thiết → xóa nội dung tương ứng trong file Word Xem video sau đây: 3. Chuyển đến trang cuối của file searchable pdf thấy nội dung không cần thiết → xóa nội dung tương ứng trong file Word Xem video sau đây: II. Soát lỗi chính tả bằng Google Docs Giúp giảm vài chục / một vài trăm lỗi chính tả mà không mất nhiều công sức, thời gian, chỉ việc dùng click chuột và bấm Ctrl C, Ctrl F, Ctrl V rồi Enter để so sánh với nội dung trong sách in. Cách làm vụ thể: Upload file vFlat lên Google Drive, mở file (double click) rồi đợi chút sau đó bấm vào Công cụ/Chính tả và ngữ pháp/Kiểm tra chính tả và ngữ pháp Nếu từ nào Google Docs đưa ra đúng là lỗi thì bấm vào từ đó hoặc bấm vào nút “Chấp nhập” để Google Docs thay thế tự động. Nếu từ nào nào Google Docs đưa đúng ra không phải là lỗi thì bấm vào nút “Bỏ qua”. Nếu muốn kiểm tra lại so với bản in trong sách giấy thì copy nội dung xung quanh từ đó (từ nghi ngờ là lỗi do Google Docs đưa ra) rồi sang file searchable pdf bấm Ctrl F rồi Ctrl V sau đó bấm phím Enter để tìm kiếm và đối chiếu. Chi tiết xem video sau đây:
[Một số công việc sau OCR (tiếp)] III. Định dạng và đánh dấu Bao gồm các công việc: định dạng chữ in đậm, in nghiêng, đánh dấu heading, đánh dấu chú thích, đánh dấu canh lề phải - canh lề giữa, đánh dấu câu thơ. Chú ý: không cần định dạng in đậm in nghiêng cho tiêu đề (heading, mục lục), không cần đánh dấu canh lề trái. 1. Định dạng in đậm, in nghiêng Rà soát từ đầu đến cuối file searchable pdf, thấy cụm từ in nghiêng in đậm nào thì quay về file Word (vFlat.docx) bấm Ctrl B hoặc Ctrl I. Xem file sau đây: 2. “Đánh dấu” heading và canh lề phải Rà soát từ đầu đến cuối file searchable pdf, gặp heading thì thêm ký hiệu h1, h2 tương ứng vào đầu dòng, nếu gặp câu văn canh lề phải thì thêm thêm ký hiệu rr ở đầu dòng (“đánh dấu” bằng ký hiệu rr: canh lề phải) Ví dụ: “đánh dấu” h1 vào câu đầu trang 6/311, 10/311 “đánh dấu” h2 ở trang 13/311, 19/311, 25/311 Trong khi đánh dấu, có thể bấm vào nút Heading 1, Heading 2 cho dễ theo dõi Xem video sau đây: 3. Đánh dấu chú thích Trước khi đánh dấu chú thích, phải kiểm tra xem file vFlat có ngoặc vuông không, nếu có thì thay toàn bộ ngoặc vuông [] tương ứng thành ngoặc nhọn {}, sau này sẽ khôi phục lại sau. Trong file vFlat.docx bấm Ctrl H: Find what: [ Replace with: { và Find what: ] Replace with: } Xem video sau đây: Rà soát từ đầu đến cuối file searchable pdf, gặp chú thích thì quay sang file Word đánh dấu ngoặc vuông [] ở chỉ số chú thích. Ví dụ [1], [2]… Trong khi đánh dấu chú thích, nếu gặp các dòng header, foooter thừa thì xóa đi, nếu gặp các cụm từ in nghiêng thì định dạng luôn cho file Word vFlat. Xem video sau đây: 4. Đánh dấu câu thơ Thêm ký hiệu tt vào trước mỗi câu thơ. Ví dụ: cuối trang 51/311 trong file pdf Xem video sau đây: Tóm lại: Rà soát từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng của file pdf - nếu gặp định dạng in đậm (trừ heading) hoặc in nghiêng thì quay lại file Word bấm Ctrl B hoặc Ctrl I vào từ/cụm từ tương ứng - nếu gặp heading thì "đánh dấu" bằng cách thêm h1, h2... tương ứng vào đầu câu - nếu gặp định dạng canh lề phải thì "đánh dấu" bằng cách thêm rr vào đầu câu - nếu gặp câu thơ thì "đánh dấu" bằng cách thêm tt vào đầu mỗi câu thơ - nếu gặp định dạng canh lề giữa thì "đánh dấu" bằng cách thêm cnt vào đầu câu - nếu gặp chú thích thì "đánh dấu" bằng cách thêm ngoặc vuông [] vào chỉ số chú thích - các công việc định dạng và đánh dấu thực hiện đồng thời theo từng trang pdf tương ứng.
Sau khi đọc một lèo hết thảo luận của mọi người, mình lại có cái nhìn khác hẳn: Học dùng luôn Indesign ngay từ đầu để tạo ebook, xong lưu được từ pdf (cả bản để in và bản có link tương tác), epub (cả bản cố định cấu trúc trang và bản như mọi người làm ở đây), đến cả web, html... Chú thích pop-up, footnote, endnote đều làm cái rẹt (chuột phải vào chỗ cần chú thích rồi insert chú thích là xong, nhanh hơn hẳn so với Word). Sau khi đóng gói bằng epub, tất cả mọi cấu trúc như hình ảnh, html, CSS, fonts... đều được đóng hết vào đấy, không cần phải add font như làm trên Sigil luôn. Đặc biệt với những ebook có nhiều phân cấp cấu trúc thì nhìn rất trực quan, dễ quản lý nữa (chỉ cần chọn tiêu đề lớn, tiêu đề phụ bậc 1, 2,3..., giới thiệu, nội dung... một lần rồi sau đó áp dụng cho các file sau).
Có những việc nhỏ như làm epub không nên dùng công cụ lớn như Indesign, nhưng công cụ thì cần phù hợp chứ không cần lớn hay xịn. Chưa chắc có những thứ Calibre hay Sigil làm được mà Indesign có thể "tiệm cận".
