Phiêu lưu Tặc Miêu - Thiên Hạ Bá Xướng

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học Trung Quốc' bắt đầu bởi huynhnhukim, 3/10/13.

  1. MinFa

    MinFa Mầm non

    Đã đọc xong, không hay lắm, bố cục lủng củng, đúng như lời tác giả nói, viết lúc rảnh khi đang dồn hết tâm trí viết Ma Thổi Đèn, nên bút lực hời hợt thấy rõ. Chán nhất cái kết sượng sùng, lãng xẹt.
     
  2. Narga

    Narga Lớp 5

    Chắc bác train nó rồi :D
     
  3. mrb26

    mrb26 Mầm non

    Em cũng dùng thử ChatGPT sửa chính tả, gửi các bác 1 bản ebook đã sửa chính tả cho các bác đọc đỡ nhức mắt
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    vinaguy and trademe08 like this.
  4. trademe08

    trademe08 Lớp 3

    Mình làm thêm bản epub từ link của bác mbr26
     

    Các file đính kèm:

  5. Yomost

    Yomost Mầm non

    Cám ơn các bạn. Nhưng sao nhiều bản thế? Không biết chọn nản nào đề đọc!
     
  6. thuan1a7

    thuan1a7 Mầm non

    Đọc từ đầu là hiểu mà bác. Mấy bản kia lỗi chính tả, bản cuối bên trên là bản soát qua lỗi bằng chat GPT. Còn nhiều file đuôi khác nhau cho hệ máy khác nhau, epub cho điện thoại, mobi với azw3 cho kindle
     
  7. vinaguy

    vinaguy Lớp 11

    Hai bác có kiểm tra dùm em là liệu con chat nhà hai bác nó tự ý viết lại truyện không nhé. Chứ con chat nhà em (con chat premium đàng hoàng) nó tào lao lắm luôn... Ra lệnh bắt nó chỉ soát lỗi, không viết lại, không bổ sung gì thêm... mà nó có chịu làm đâu. Cứ tới đoạn nào chửi bới, bạo lực hoặc 18+ là nó viết lại luôn... Móa... :) Cơ mà nó viết lại suôn, mượt và có lý lắm nhé, nếu đọc mà không so sánh với bản gốc là không phát hiện ra tài liệu đã bị chỉnh sửa nặng lắm rồi đâu. :)
     
  8. sucsongmoi

    sucsongmoi Lớp 8

    Suôn, mượt và có lý ... nhưng có như/tương đồng nghĩa gốc mà tác giả muốn diễn đạt không?:-"
     
  9. vinaguy

    vinaguy Lớp 11

    Không bác ạ. Em có trích dẫn phía trên 1 đoạn của nó đó bác... Và em thử nhiều nhiều đoạn thì nó toàn tự bịa ra một kịch bản mới hoàn toàn... Thế mới cay chứ :)
     
    sucsongmoi thích bài này.
  10. mrb26

    mrb26 Mầm non

    em cho vào chatGPT nó viết luôn lên chưa có dịp so sánh; chắc con chat GPT này lại nổi hứng sáng tác dù đã bảo không thay đổi ròi kkk; đọc thử cũng suôi tai :D
     
  11. mrb26

    mrb26 Mầm non

    :D em bảo nó sửa rồi đánh dấu từ cũ (vào ngoắc) xong tìm các ngoặc 1 lần và nhìn qua cái nào hợp lý thì xóa luôn không trả về bản gốc;
    còn về nội dung thì bảo nó không thay đổi rồi mà nó có nghe lời không thì chiu :D
     
    machine thích bài này.
  12. sucsongmoi

    sucsongmoi Lớp 8

    Cũng chếch thử với con 3.5, nó không bịa nhưng nếu quá 1k từ thì nó chếch sai hoặc không chếch luôn. :D
     
    machine thích bài này.
  13. machine

    machine Sinh viên năm I

    Vẫn hóng AI sửa lỗi chính tả cho văn bản 100.000 từ mà chưa thấy bạn nào đưa ra video hướng dẫn rõ ràng :-S
     
    sucsongmoi thích bài này.
  14. Soennn

    Soennn Mầm non

    Em đọc thử ngẫu nhiên một số chương thì thấy ok đó bác. Nội dung truyện ko bị ChatGPT tự ý thay đổi.
    Có một số từ như "gã" thì nó để là "gà" (đoạn ăn trộm gà), "xơi" thì thành "sơi", "du thuyết" thì nó để là "dụ thuyết"... nói chung là vẫn bị sót một số từ sai chính tả.
    Riêng phần chú thích đánh số tùm lum hết (số 2 thì thành 12), ở cuối thì bị dồn lại và chú thích số 8 và số 9 bị sai.
    Nếu có bản Epub hoàn thiện 100% thì ngon quá @vinaguy
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/3/25
  15. Soennn

    Soennn Mầm non

    Cảm ơn bác, nếu bác share cho anh em trên đây bản hoàn thiện đc thì tốt quá vì đến giờ cũng là ngày 19 tháng 3 năm 2025 rồi.
    Mình cũng rất bức xúc cái kiểu trục lợi trên công sức của người khác hiện đang nhan nhản khắp nơi, nghĩ mà nó chán.
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/3/25

Chia sẻ trang này