Hoàn thành Nhật ký một cha xứ vùng quê - Georges Bernanos

Mình đăng ký 1 gói bạn nhé.

 

Mình nhận 1 gói nhé.

 

Bạn nhận gói 18 nhé.

Bạn nhận gói 19 nhé.

Bạn chốt hạ 20 nhé, thật là khéo.

Cảm ơn tất cả các bạn!

 

Như vậy các gói đều đã có người nhận, phụ thuộc vào tiến độ, dự kiến khoảng 10 ngày nữa sẽ có ebook. Những bạn chưa kịp nhận gói có thể tham gia dự án tiếp theo "Những kẻ thiện tâm".

 

Mình gửi gói 09 đã hoàn thành nhé, mình có chú thích "thiếu hai trang" ngay chỗ thiếu.

 

Các bạn chú ý chỗ nào có cách đoạn (kiểu như một đoạn mới trong nhật ký) phiền các bạn đánh một ký hiệu nào đó, ví dụ có bạn ký hiệu
###
để lúc tôi soát dễ dàng hơn.

 

Kikiki xong gói 7

 

Gửi gói 20 done nhé.

 

Mình gửi lại gói 12 nha ^^

 

Mình gửi lại bạn gói 18.

 

Đang có chút gian rãnh, nhận 01 gói soát lỗi nha mod. ☕

 

Nếu bạn theo dõi post 1 thì thấy hết gói rồi, bạn đợi tham gia dự án sau nhé.

 

Kể cả người Việt văn nhiều viết cũng có thể lạ tai với nhiều người huống chi là bản dịch. Có những loại văn bản đọc rất khó hiểu, kiểu tiếng Việt dùng nhiều từ cũ, xa lạ với người hiện đại.

 

Em gửi gói 14

 

Mình gửi lại gói 06 nhé.

 

Mình gửi gói 19 nhé. Có 1 vài chỗ chữ không rõ không nhìn được mình có đánh dấu bằng highlight đỏ nha.

Bên lề tí là văn phong đọc trúc trắc thật, phải đọc lại vài lần mới hiểu ý của tác giả lẫn dịch giả.

 

Xong gói 15

 

Okie man.☕

 

Tôi đã nhận được hết các gói. Tôi đã soát lại xong 9 gói. Còn 11 gói với tốc độ soát 3-4 gói/ngày thì khoảng 3-4 ngày dự án sẽ hoàn thành.

Xin cảm ơn sự tham gia tích cực của tất cả các bạn!