Hoàn thành Mật Danh Hoàng Hôn - Pierre Rey

Lão Kao chắc gần xong rồi, đang giở tay với thằng Rắn Nước. Muộn nhất là 2 ngày sẽ cho Mật Danh ra mắt.

 

Ý là biên tập quyển sách này nài, sách in ấy

 

Vậy à. Chú thích cuốn này thường quá! Chắc ngày xưa thông tin chưa phổ biến như giờ.

 

Cuốn này biên tập ẩu hết sức! Lúc thì phiên âm ra tiếng Việt, lúc thì để nguyên tiếng Anh, thậm chí cùng một từ lúc trước phiên âm tiếng Việt, lúc sau lại để nguyên tiếng Anh. Có đoạn đáng lẽ là "cô" thì lại viết là "anh". Chả biết nội dung có hay không đọc thấy mấy cái lỗi ngớ ngẩn đấy thấy nản luôn!

 

Cuốn này 3 người dịch, chắc không có người biên tập nên thế, một số lỗi do người sắp chữ nữa....sách in ngày xưa một số nxb làm rất ẩu, thường thôi, sửa được luôn sang tiếng anh thì càng tốt. Biên tập mà gặp lỗi trên sách in thì có gì lạ. Muốn biên tập không? Quăng text sang nhé!

 

Không...

 

Phần V

 

Sáng mai bắt đầu tổng thể.

 

Sóng ở đáy sông ocr chưa soát

@Ban Tang Du Tử

 

Truyện MDHH hay thế mà bản in xấu làm anh đây sửa mệt quá!

 

Cẩn thận lại ra đảo nghỉ mát bây giờ


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

Ebook đã hoàn thành.
Please login or register to view links