Phật Giáo Lâm Tế Ngữ Lục toàn bản, nguyên tác và Việt dịch (PRC, PDF)

​

Lâm Tế Ngữ Lục (臨濟語錄), có tên đủ là Trấn Châu Lâm Tế Tuệ Chiếu Thiền Sư Ngữ Lục (臨濟慧照禪師語錄) là một văn bản Thiền tông kinh điển, được biên soạn bởi Tam Thánh Huệ Nhiên (三聖慧然) vào đời Đường, ghi lại những pháp ngữ và hành động của sư Lâm Tế Nghĩa Huyền (臨濟義玄) được thu vào Đại chính tạng tập 47, và được Lâm Tế tông coi là bộ Ngữ lục (epigram) quan trọng nhất.


Sách này được chia làm 3 phần: Ngữ lục (語錄), Khám biện (勘辨) và Hành lục (行錄. Phần Ngữ lục trình bày về Tứ hát, Tứ tân chủ, Tam huyền tam yếu, Tứ liệu giản v.v...; phần Khám biện nói về cơ duyên vấn đáp với các bậc tôn túc khi Lâm Tế du phương tham vấn các nơi; còn phần Hành lục thì nói về hành trạng và truyện ký của ông.


Phần nổi tiếng nhất trong nội dung sách này là Tứ liệu giản, đó là: Đoạt nhân bất đoạt cảnh, Đoạt cảnh bất đoạt nhân, Nhân cảnh câu đoạt, Nhân cảnh câu bất đoạt...

Sau khi Lâm Tế thị tịch được 254 năm, thì sư Viên Giác Tông Diễn ở núi Cổ Sơn thuộc Phúc Châu mới khắc lại bộ Ngữ lục này vào năm Tuyên Hòa thứ 2 (1120) đời Bắc Tống. Vấn đề nội dung bản Ngữ lục khắc lại này với bộ Ngữ lục trước năm Tuyên Hòa thứ 2 có giống nhau hay không thì không thể khảo chứng được, vì thiếu tư liệu. Bản lưu hành hiện nay là bản khắc lại.

BẢN PRC:

Mã:

https://drive.google.com/file/d/16zpfwZLIr34xt2F_hA-Q6-x7EL4mqTaZ/view?usp=sharing

BẢN PDF:

Mã:

https://drive.google.com/file/d/1Un45swJ01HzwOPrjLBcjsdJG0_sLs70L/view?usp=sharing

BẢN TOÀN BỘ (gồm cả TL Tham khảo), file Rar:

Mã:

https://drive.google.com/file/d/1Sum8BG0lsVQiYJBPpDy9JcvekCrsIk48/view?usp=sharing

 

Chuyển sang epub cho ai cần: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cảm ơn bạn hiền nhé