Mời soát lỗi chính tả Dự án Ebook bản đẹp Trọn bộ Harry Potter Lý Lan dịch

Ý là vẫn dùng word, cho vào calibre, có code rác, dọn rác, trang điểm, ra lò. Không nhất thiết phải bỏ word với calibre mà chạy qua sigil dán từng đoạn. Dùng sigil cũng ok mà, có những chi tiết chả biết xử lý bên calibre thế nào mình cũng phải dùng sigil chửa cháy. Trường hợp file text là txt thì dùng calibre để chuyển không tạo code rác đâu nhé, mình có lúc còn định tìm app khác thay thế hai anh calibre và sigil nữa kìa. Không nhất thiết ebook sạch code rác là phải dùng sigil mới được đâu

«GT3»

 

À vâng ạ, cái này linh hoạt ạ

Hihi nhiều lúc em cũng ném các thứ vào Calibre cho nhanh ạ

Với cả nó tự động nhiều cái ạ,

Bên Sigil kiểu thuần code nên nhiều khi nó cũng không được tiện cho lắm ạ

Như phần làm Mục lục TOC hay phần thông tin ebook Metadata thì bên Calibre em thấy mạnh hơn hẳn ạ,

 

Giả sử bản ghi lỗi như sau:

Đang soát dở đến:

thì có việc phải đi giải quyết, thì ta sẽ xóa từ chỗ đó đến đầu file, chọn đoạn từ đó lên đầu (trong MS Word) bằng tổ hợp Alt (+Fn - nếu bàn phím có phím này)+Shift+Home, xóa đi lưu lại, tắt máy tính.

Khi rảnh lại sửa tiếp thì sẽ dùng từ khóa trong bản ghi bắt đầu từ chỗ dừng hôm trước để tiếp tục sửa epub. Nhiều khi cả tuần, cả tháng mới xong 1 epub cỡ vài ngàn trang sách in. Đại khái làm sao cho việc tiếp tục sửa nhanh nhất và chính xác nhất. Quy trình sửa: copy từ khóa>>Find đến đoạn lỗi trong epub>>sửa>>copy từ khóa>>

Nếu không xóa đi đoạn đã sửa thì chẳng biết mình đã sửa cái gì, tiếp tục từ đâu. Cũng có thể dùng cách tô màu chỗ dừng nhưng lại mất thêm công tìm đến chỗ đó.

 

à em hiểu rồi ạ,

em lưu trên drive cho tiện vì dự án này nhiều khi mông lung, không biết là lỗi đánh máy hay là nguyên tác như vậy,

Cái nào sửa rồi thì em gõ oki, hoặc bôi đen gạch chéo chứ không xóa luôn đi ạ,

 

Gởi bạn mẫu Macro gắn thẻ <p> <i> <b> <u> <del> cho văn bản word, sau này thêm thẻ nào thì làm macro riêng thẻ đó, xong vào copy đoạn code dán thêm vào code của macro đã có sẵn này.
Cách sử dụng: Dán văn bản vào file mẫu, Ctrl+Home, chạy Macro rồi copy paste vào Sigil
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Ảnh test thử, heheh:
* gốc:

* sau 1 cái click chuột:

 

Chiêu này quả là chưa gặp ở đâu khác, cần được đưa vào tài liệu giảng dạy

«GT3»

 

Cái macro nãy làm vội, chưa chuẩn, giờ làm lại rồi vẫn link đó, Ngọc Anh quỡn thì test phát giúp, kekeke vì chắc vẫn chưa chuẩn do chưa chiến thực tế.

 

Mình vừa test cái macro của bạn @inno14, tiết kiệm thời gian rất nhiều. Vẫn còn một số chỗ phải tút lại thủ công nhưng như vậy cũng quá tuyệt rồi (những chỗ này thật ra nếu lười để luôn cũng được )

Ví dụ như đoạn văn bản: Nhiều khi cả tuần, cả tháng mới ra được một một epub. Sau khi chạy macro sẽ thành: <b>Nhiều khi cả tuần</b>, <b>cả tháng mới ra được một một epub.</b>

 

</b>, <b> thành , và một khoảng trống dễ mà, một lệnh là xong. Cái tương tự thế này gặp đầy trong khi làm ebook.

 

Thì mình đâu có nói khó đâu Ý mình nói thủ công là phải làm thêm cái Find-Replace ấy mà

 

Vote một phiếu đề nghị bạn @tran ngoc anh lập topic hướng dẫn từ a-z cách tạo ebook bằng Calibre. Mình cũng đang tập tành dùng Calibre tạo ebook, cũng mày mò lấy mấy thủ thuật làm bên Sigil mà mọi người chia sẻ để vận dụng vào bên Calibre. Nhưng mà có một số chỗ hơi khác nên phải mò hơi lâu

 

À, đúng. Nếu cứ sợ mấy ông @NQK, @inno14 (thực ra là ý của ông này ), @tamchec, kể cả @tran ngoc anh.... thì sẽ không bao giờ có topic làm epub cho người mới làm quen từ A-Z, topic này đã thành công rực rỡ vì đã có thêm rất nhiều cao thủ cho Thư viện, mà nhiều người lúc đầu gần như chưa biết gì về epub, html.

Vậy nên, bạn @tran ngoc anh cứ mở topic đi mà.

 

Bây giờ không có laptop đâu mà viết tut nhé lướt màn cảm ứng mòn hết cả vân tay rồi.

«GT3»

 

test lại phát giúp đi bạn, mới update lại đấy, vẫn link cũ, lỡ làm rùi nên đú luôn

 

Quá tuyệt. Cám ơn bạn rất nhiều.

 

Đọc macro thấy hay hay

Có cả sửa ^l thành ^p à? @inno14?

 

Đúng anh, ^l là shift+enter (hoặc thẻ <br/> trong các bài post trên forum khi copy vô word cũng thành ^l) mà tui lười tra mã wildcard của em nó nên đổi sang ^p (mã wildcard là ^13) để tìm (^13) thay bằng </p>\1<p> cho tiện

 

Vừa tìm được file này, cũng có nói đến macro, wild card.

 

Nhờ tài liệu này của anh 4 mà tui đã sửa code Macro lại rùi (dùng code ^&), để như cũ mặc dù cũng ra nhưng tui thấy nó cứ chuối chuối, hehe, Tks anh 4 nhé. Macro đã được cập nhật vẫn ở link cũ.

 

Bạn lập 1 topic về cách tạo Macro và lệnh Find and Replace cao cấp đi. Chắc chắn topic đó cực kỳ hữu ích, vì sẽ giúp tăng tốc độ xử lý văn bản bằng MS word lên một tầm cao mới cho nhiều người.

P.S Tôi vẫn còn mù mờ về vấn đề này lắm.