Kinh điển Phiêu lưu Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha - Miguel de Cervantes

Em chịu rồi bác :v
Em dùng luôn bản của bác ngọc anh đưa luôn rồi

 

Bác kiếm được ảnh màu sao hay vậy? Nhắm có đủ ảnh màu đủ cho bộ này luôn không bác

 

Bộ đó mình có extract ra rồi thím ( file PDF á) , có 386 ảnh ạ , y hệt cái bộ mà bác gửi cho mình ạ (chưa đổi màu vàng).
Thành quả của mình sau 2-3 ngày ngồi làm
Hiện thị khá tốt trên Kindle Basic của mình .
Cảm ơn vì bộ ảnh của bác đưa nhé

 

Bác ấy mới bổ sung 5 ảnh màu mè chứ không phải bộ ảnh trắng đen ngà vàng trong pdf đâu bạn

 

À thấy rồi, công nhận nhìn đẹp thật, mà bác ơi , bác có ảnh bìa của bộ này mà chất lượng tốt nhất có thể không ạ. Cho mình xin với . Ảnh bìa mình tìm thấy có vẻ hơi mờ @@

 

Oài... Em bỏ vào trưa hôm qua, bỏ sau khi share cái bộ kia mà vẫn thấy à các bác? Thì em thấy cũng một số tấm hình màu khác nữa mà em chưa tải, nhưng cái nào chắc thì em mới tải... Để em xem lại toàn bộ (trong sách in) xem có tấm nào giống nữa không, chứ mỗi lần tải là em lại phải lừa nó một lần... nên lâu quá cơ...

 

Em cập nhật hình vào trong folder... các bác vào chách xem, cái nào đúng thì nhận hàng nhé... Cơ mà em cũng đang bận nên chưa làm nhiều được ạ.
Em đang cập nhật, có nhiều tấm có vẻ không đúng phong cách... nên các bác lựa lại dùm ạ... Em cứ tải đại đi... đánh nhầm còn hơn bỏ sót nhé...

 

@tran ngoc anh, @vinaguy, tranh khắc của Dóre vốn không có màu, các ảnh màu tô thêm thì không có giá trị lịch sử như bộ gốc; nên mình thấy cứ ghép bộ gốc đen trắng vào ebook thì phù hợp hơn.

 

Bản màu vẫn là nét vẽ gốc thôi chỉ là màu mè tí cho đời thêm màu sắc

Song vì mình đang lười nên là không cắt ghép gì cả, ảnh gốc Nhã Nam làm vốn đã rất ổn rồi, giữ nguyên cho lẹ

 

Công nhận ghép 340 cái ảnh vào truyện phê thật bác ạ, có mấy chương tận 5-6 cái ảnh , ngồi phải dò bản tiếng Anh từng đoạn để thêm ảnh vào .
Mà nhìn lại thành quả mình cũng "tự hào" .

 

Bạn làm từ bản text nào vậy! Mình nhớ có một dự án của cuốn này rồi, bản text ocr soát chính tả thôi, không lẽ bản đó vẫn chưa có ảnh nhỉ!

 

Em lấy ở đây bác

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Đã xong tập 1, link tải post 1. Mai làm mục lục tập 2 sau.

 

Ngon bác ơi, em xin phép lấy file pdf để tham khảo + thêm chú thìch vào ảnh trong file của mình ạ

 

Không phải là ảnh gốc bôi màu đâu Két. Ảnh vẽ lại của một tác giả thế kỉ 19 bác ạ. Nên cứ yên tâm mà chèn vào (nếu giống) thôi. Nhưng khâu tìm ảnh lâu quá, chắc em không tới thêm được nữa

Em đã từng làm (cuốn Bá Tước Monte Cristo - Cũng hơn 400 ảnh)... Phê lòi ra... Ngày đó chưa thạo lắm... nên làm chậm chạp, và cũng phải dò từ bản tiếng Anh lẫn tiếng Pháp để chèn ảnh vào tiếng Việt. Từ đó mới thấy có nhiều đoạn cực hay mà bản tiếng Việt bị lược bỏ mất (Và em đã dịch bổ sung - Có viết lời xin lỗi dịch giả Thế Sang ngay từ đầu tiên trong phần Credit, và những đoạn đó em có chú thích).
Bây giờ thì em sẽ chèn kiểu khác... bằng cách đánh dấu vị trí... sau đó em replace all (một phát ăn ngay).

 

Ngay cả đánh dấu vị trí thôi em đã thấy mệt rồi bác vẫn là một khối lượng lớn công việc.

 

Ngọc Anh sửa thế nào mà dung lượng nhẹ thế. Mình cứ nghĩ ghép hình xong chắc cũng vài trăm MB một tập.

 

Cuốn nhiều hình nhất mà mình chèn đến giờ là Kim Bình Mai, 200 tấm. Bộ hình gốc kích cỡ nhỏ (500 x 700 px) nên phải đưa từng tấm vào bigjpg.com để tăng chất lượng, rồi lại đưa vào PTS sửa thủ công từng tấm. Phê vậy nhưng mỗi lần tìm được bộ ảnh ưng ý để chèn vào ebook là mừng quá mừng . Đúng là thú vui thì khó nói lắm các bạn nhỉ .

 

Kiểm soát phần ảnh minh họa ở 200ppi, giảm 50% dung lượng so với 300ppi đầu vào, chất lượng hiển thị vẫn đủ để đánh lừa được mắt của mình rằng nó ổn . Phần chữ thì nén bằng jbig2, có thể nói chính xác jbig2 nén còn 1 phần 10 so với png trắng đen. Như vậy mặc dù chiếm trên 80% số trang trong pdf, nhưng các trang toàn chữ chỉ chiếm 1 phần 5 dung lượng toàn cuốn, chỉ gần 10MB trong tổng số gần 50MB.

 

Xong luôn tập 2.