Nguồn Sách Scan - Hình Thảo Luận Bộ phận Chọn đầu sách và Hiệu đính từ khó

... Phù phù... Sau hơn hai tháng miệt mài 'kéo sách' về cho Dự án...
Nhận xét sơ bộ là Không hiệu quả!

Nên, thay mặt cho Ban Dự án (BDA) và Team chọn đầu sách và hiệu đính từ khó... Mình quyết định công bố Danh mục tài liệu liên quan và link dẫn...

Đây là quyết định thận trọng của BDA.
Và, Team chọn đầu sách và hiệu đính từ khó, và cá nhân @tducchau sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm.

Trên tinh thần hết sức tôn trọng công tác thiện nguyện vì Cộng đồng Việt, tôn vinh văn hóa đọc, hướng về Cội Nguồn dân tộc... Xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và chân thành đến những người thực hiện. Xin cảm ơn!

@tducchau sẽ trình bày tuần tự theo tư liệu gốc: Hán Nôm_Pháp_Quốc ngữ. (Riêng tư liệu gốc Nga-Anh-Mỹ sẽ bổ sung và cập nhật sau).

Các Team Chụp hình-Scan hai miền và Hải ngoại, các bạn tham khảo các link nầy để chuẩn bị nguồn sách cho BDA và các Team kế tiếp nhé. Xin cám ơn!


@ TƯ LIỆU GỐC HÁN NÔM

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

(...)

 

...

@ TƯ LIỆU TIẾNG PHÁP


BIBLIOGRAPHIES:


Please login or register to view links

Please login or register to view links

3. 1886 : Bibliographie annamite / Barbié du Bocage (Revue maritime et coloniale : Tome XVI, pp. 360-396 ; Tome XVII, pp. 812-831)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

7. 1912-1932 : Bibliotheca Indosinica : Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à la péninsule Indochinoise / Henri Cordier (Paris : Imp. Nationale - 1912 : Volume 1, 1913 : Volumn 2, 1913 : Volumn 3, 1932 : Index)

Please login or register to view links

Please login or register to view links


JOURNAUX, REVUES, MAGAZINES


Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


LEXICOGRAPHIE:


I. DICTIONNAIRES:

Please login or register to view links

Please login or register to view links

3. 1838 : Dictionarium anamitico-latinum (南越洋合字彙 – Nam Việt Dương hiệp Tự vị) / J.L. Taberd (Serampore : Ex typis J.C. Marshman - xlvi, 722, 128 p. ; 27 cm) [2004 : H. : Trung tâm Nghiên cứu Quốc học - xlvi, 722, 126 p. ; 27 cm]

4. 1838 : Dictionarium latino-anamiticum / J.L. Taberd (Serampore : Ex typis J.C. Marshman - lxxxviii, 708, viii, 35 p. ; 27 cm)

5. 1842 : Lexique français-annamite / Pierre Duclos (Hué : [sn] - 180 p. ; 18 cm)

Please login or register to view links

7. 1868 : Dictionnaire élémentaire annamite-français / Le R.P. Legrand de la Liraÿe (Cố Trường) (S. : Imp. Impériale - 184 p. ; 33 cm) [1874 : Paris : Challamel Ainé, 2e éd. - 262 p. ; 27 cm]

Please login or register to view links

9. 1877 : Dictionarium anamitico-latinum (Tự vị An Nam - La Tinh) / J.S. Theurel (Cố Chiêu) (Ninh Phú: Ex typis Missionis Tunquini occidentalis - xxx, 566, 71 p. ; 28 cm)

10. 1877 : Dictionnaire annamite-français (Tự vị An Nam - Pha Lang Sa) / J.M.J. (S. : Imp. de la Mission - xvi, 916 p. ; 19 cm)

11. 1877 : Petit dictionnaire annamite-français / J.M.J. (S. : Imp. de la Mission)

12. 1878 : Dictionarium latino-anamiticum / J.M.J. (S. : Ex typis Missionis - 248 p. ; 18 cm)

13. 1878 : Dictionnaire français-annamite (法譯訓義 - Pháp dịch huấn nghĩa) / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Imp. Coloniale) [1894 : S. : Imp. Coloniale]

14. 1878 : Lexicon anamitico-latinum / M.H. Ravier (Cố Khánh) (Ninh Phú : Mission du Tonkin - 153 p. ; 20 cm)

15. 1880 : Dictionarium latino-Annamiticum / M.H. Ravier (Cố Khánh) (Ninh Phú : Ex typis Missionis Tunquini occidentalis - xii, 1270, 72 p. ; 28 cm)

16. 1884 : Petit dictionnaire français-annamite (法文音話撮要字彙合解安南國音 - Pháp văn âm thoại toát yếu tự vị hợp giải An Nam quốc âm) / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Imp. de la Mission - ii, 1192 p. ; 18 cm) [1911 : S. : Imp. F.-H. Schneider - 19 cm ● 1920 ; [1924 : S. : Imp. de l'Union Nguyễn-Văn-Của - xiii, 712 p. ; 19 cm ● 1937 : S. : Imp. C. Ardin - xii, 702 p. ; 19 cm]

17. 1885 : Dictionnaire français-annamite / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Imp. de la Mission - ii, 1192p.)

18. 1887 : Vocabulaire annamite-français mots usuels, noms techniques, scientfiques et termes administratifs (法譯事類 - Pháp dịch sự loại) / P.-J.-B. Trương-Vĩnh-Ký (S. : Ban in nhà hàng REY et CURIOL - 191 p. ; 24 cm) [1930 : S. : Đức-Lưu-Phương - 191 p. ; 24 cm]

19. 1887 : Vocabulaire franco-tonkinois / Gaston Kahn (H. : [s. n.] - 68 p. ; 26 cm)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

22. 1893 : Vocabulaire annamite-français / J.F.M. Génibrel (S. : Imp. de la Mission - xvi, 624p., 20 cm)

23. 1895 : Vocabulaire sino-annamite versifié contenant mille caractères transcrit en Quốc ngữ et traduit en français (Thiên từ đại âm ca) / Edmond Nordemann (H. : Đạo học tô năng văn tục đại - 149p.)

Please login or register to view links

25. 1897 : Vocabulaire français-siamois-annamite / Lieutenant Salmon (137p.)

26. 1898 : Vocabulaire français-annamite / J.F.M. Génibrel (S. : Imp. de la Mission - 451 p. ; 20 cm)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

29. 1899 : Dictionnaire chinois-annamite-français / Edmond Nordeman (Huế)

30. 1899-1900 : Dictionnaire annamite-français (大南國音字彙合解大法國音 – Đại Nam quốc âm tự vị hợp giải Đại Pháp quốc âm) / Jean Bonet (Paris : Imp. Nationale - T.I : A-M : xxv, 440 p. ; T.II : N-X : 532 p. ; 29 cm)

Please login or register to view links

32. 1900 : Vocabulaire annamite-français / P. Dupla - Nguyen Van Sanh (S. : Imp. Ménard & Legros - 95 p.)

33. 1901 : Lexique français-annamite / P.-G. Vallot (H. : Imp. F.-H. Schneider - 176 p. ; 20 cm) [1906 : 2e éd.]

34. 1901 : Petit dictionnaire annamite-français / P.-G. Vallot (H. : Imp. F.-H. Schneider - iii, 287 p. ; 19 cm) [1904 : H. : Imp. F.-H. Schneider, 2e éd. ; 291 p. ; 23 cm]

Please login or register to view links

36. 1906 : Lexique français-annamite / P.-G. Vallot (H. : Imp. F.-H. Schneider, 2é ed. - 176 p. ; 20 cm)

37. 1906 : Petit dictionnaire annamite-français (南語譯西總約 – Nam ngữ thích Tây tổng ước) / J.F.M. Génibrel (S. : Imp. de la Mission, 2e éd. - xxviii, 812 p. ; 19 cm) [1927 : S. : Imp. de la Mission, 3e éd. - xxiv, 971 p. ; 19 cm ● 1950? : S. : Imp. de la Mission, 4e éd. - xxiv, 971 p. ; 19 cm]

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

41. 1910 : Petit lexique de poche français-annamite / Paul-André Maheu (Quinhon : Librairie Imprimerie - 326 p. ; 15 cm)

42. 1912 : Petit dictionnaire des homonymes annamites (Đồng âm tự vị) / Nguyễn-Văn-Mai ; Lê-Quang-Liêm dit Bảy (S. : Imp. C. Ardin - 162 p. ; 15 cm) [1925 : S. : Imp. Joseph Nguyên-Van-Viêt et Fils, 2e éd. - 134 p. ; 15 cm]

43. 1915 : Lexique annamite-français / Nguyễn Ngọc Xuân (H : Văn-Minh - 97p., 16 cm)

44. 1916 : Nouveau dictionnaire français-annamite (西語譯南總約 – Tây ngữ thích Nam tổng ước) / J. Masseron (S. : Imp. de la Mission - x, 1212 p. ; 20 cm) [1922 : S. : Imp. de la Mission, 2e éd. - xi, 1083 p. ; 19 cm]

45. 1916 : Lexique français-annamite / J. Masseron (S. : Imp. de la Mission - 32 p. ; 18 cm)

46. 1917 : Lexique français, annamite, bas-malais à l'usage des françaiset annamites en Indochine / W. Bolliet (S. : Imp. de la Mission - 119 p. ; 24 cm)

47. 1920 : Dictionnaire français-annamite / V. Barbier (Hongkong : Imp. Nazareth - viii, 893 p. ; 15 cm) [1924 : H. Haiphong : Imp. d'Extrême-Orient, 3e éd. - viii, 893 p. ; 15 cm ● 1926 : 4e éd. ● 1927 : 5e éd. ● 1929 : 6e éd. ● 1930 : 7e éd. ● 1935 : 8e éd. - viii, 893p. ● 1938 : 9e éd. ● 1941 : 10e éd.]

48. 1922 : Dictionnaire annamite-français / V. Barbier (H. Haiphong : Imp. d'Extrême-Orient - vi, 951 p. ; 15 cm) [1927 : 2e éd. ● 1930 : 3e éd. ● 1937 : 4e éd. ● 1940 : 5e éd. ● 1942 : 6e éd.]

49. 1924 : Dictionnaire étymologique français-nùng-chinois / F.M. Savina (Hongkong : Imp. de la Société des Missions Étrangère - 528 p. ; 25 cm)

50. 1928 : Dictionnaire annamite-Latin / A. Chabanon (Hongkong : Imp. de la Société des Missions Étrangères - 361 p. ; 22 cm)

51. 1930 : Dictionnaire annamite-français (越法字彙 – Việt-Pháp tự vị) / G. Cordier (H. : Imp. tonkinoise - 1433 p. ; 20 cm)

Please login or register to view links

53. 1931 : Petit passe-partout de la presse sino-annamite (漢越刊小靈鑰 - Hán Việt khan tiểu linh dược : Chìa khóa thiêng nhỏ mở báo Hán Việt) / Gustave Hue (H. : Imp. Trung-Hoà Thiện-Bản - xiv, 698, 88 p. ; 21 cm)

Please login or register to view links

55. 1932 : Petit lexique chinois-annamite-français par ordre de clefs (翻越法漢要字按部彙 – Phiên Việt Pháp Hán yếu tự án bộ vị) / Gustave Hue (H. : Imp. Trung-Hoà Thiện-Bản - 8, 7, 408, 8 p. ; 23 cm)

56. 1933 : Lexique des expressions sino-bietnamiennes usuelles (Hán-Việt thành-ngữ) / Bửu Cân (Huế - 625p.) [1971 : S. : Khai-Trí, 2e éd.]

Please login or register to view links

58. 1933 : Trùng-âm dị-tự / Phạm-Hữu-Điển - Phan-Văn-Trượng - Phạm-Văn-Mân (S. : Nhà in Dưc-Lưu-Phương - 240 p. ; 18 cm)

59. 1934-1936 : Dictionnaire français-annamite (法越字彙 – Pháp-Việt tự vị) / G. Cordier (H. : Imp. tonkinoise - 2482 p. ; T.I : A-G ; T.II : F-O ; T.III : P-Z ; 20 cm)

60. 1936 : Dictionnaire français-annamite / Đào Duy Anh (Huế: Quan-Hai Tung-Thu - 1958 p. ; 29 cm)

61. 1937 : Dictionnaire annamite-Chinois-français (Việt-Hán-Pháp tự-vị) / Gustave Hue (H. : Imp. Trung-Hoà Thiện-Bản - 4, 1199, 7 p. ; 27 cm)

Please login or register to view links

63. 1941 : Tầm nguyên từ-điển / Lê-văn-Hoè (H. : Quốc-học Thư-xã - 379 p. ; 19 cm)

64. 1942 : Petit guide japonais-français-annamite (日法南語指南 - Nhật Pháp Nam ngữ chỉ nam) / Léon Gracy et Vu Dinh-Khoa (H. Haiphong : Mai-Linh - 131 p. ; 23 cm)

65. 1942 : Dictionnaire français-annamite-Japonais / Kikuchi Katsuro et Trần-Ngọc-Châu (H. : Giang-Tả - lxxxv, 246, 8, 55 p. ; 10x15 cm)

66. 1942 : Hán-Việt tự-điển / Thiều Chửu (H. : Đuốc-Tuệ - xv, 817 p. ; 21 cm)

67. 1942 : Văn-liệu từ-điển / Nguyễn Văn-Minh (H. : Quảng-Vạn-Thành - 377 p. ; 23 cm)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

71. 1955 : Tầm-nguyên từ-điển / Bửu-Kế (S. : Nam-Cường - 630 p. ; 21 cm) [1968 : S. : Khai-Trí - 2e éd., 668 p.]

72. 1957 : Dictionnaire vietnamien-chinois-français / Eugène Gouin (S. : Imp. d'Extrême-Orient - 1606, 40 p. ; 32 cm)

Please login or register to view links

74. 1959-1963 : Dictionnaire bahnar-français / Paul Guilleminet (Paris : École français D'Extrême-Orient - T.I : A-K : xx, 494 p. ; 29 cm ; T.II : L-U' : 495, 991 p. ; 29 cm)

75. 1960 : Hán-Việt từ-điển / Nguyễn-Văn-Khôn (S. : Khai-Trí - 1161 p. ; 22 cm)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

79. 1970 : Việt-Nam tự-điển / Lê-Văn-Đức chủ biên – Lê-Ngọc-Trụ hiệu đính (S. : Khai-Trí - T.I : 866, 214, 135 p. ; T.II : 999, 162, 138 p. ; 25 cm)

80. 1971 : Tự-điển Việt-Nam / Ban Tu thư Khai-Trí (S. : Khai-Trí - 956 p. ; 24 cm)

81. 1971 : Dictionnaire căm-vietnamien-français (Tự-điển Chàm-Việt-Pháp) / Gerard Moussay (Phan Rang : Trung-tâm Văn-hóa Chàm - xli, 498, 95 p. ; 28 cm)

82. 1971 : Thánh-Kinh phù-dẫn / Lê-Hoàng-Phu (S. : Phòng sách Tin-Lành - T.I : 592 p. ; 24 cm)

83. 1993 : Tầm-nguyên tự-điển Việt-Nam / Lê-Ngọc-Trụ (Tp. Hồ Chí Minh : Nxb Tp. Hồ Chí Minh - 857 p. ; 21 cm)

84. 1995 : An Nam dịch ngữ / Vương Lộc (H. : Trung tâm Từ điển học - 203 p. ; 23 cm)

85. 1999 : Từ điển Hán Việt từ nguyên / Bửu Kế (Huế : Nxb. Thuận Hóa - 2812 p. ; 28 cm)

(...)

 

...

II. MANUELS DE CONVERSATION:

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


GRAMMAIRES, CHRESTOMATHIES - MANUELS, DIVERS:

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

4. 1872 : Grammaire française-annamite / R.P. Jourdain (S : Imp. du Gouvernement - 100 p.)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

(...)

 

...

GÉOGRAPHIE (1):

1. Voyage d'exploration en Indo-Chine : effectué pendant les années 1866, 1867 et 1868 / Francis Garnier (1873, Tome I ; Tome II ; Partie I : Cartes et plans ; Partie II : Album pittoresque)


HISTOIRE (41):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


HISTOIRE - NUMISMATIQUE (5):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

5. Numismatique annamite / Désiré Lacroix (1900 ; Planches) (Cổ tiền học An Nam)


JURISPRUDENCE (5):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


LANGUE (42):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

9. Dictionnaire Annamite-Français / Jean Bonet (1899, Tome I : A-M ; 1900, Tome II : N-X) (Đại Nam quốc âm tự vị hợp giải Đại Pháp quốc âm)

Please login or register to view links

11. Dictionnaire Bahnar-Francais / Paul Guilleminet (1959, Tome I : A-K ; Tome II : L-U)

Please login or register to view links

13. Dictionnaire Chinois-Français / Bailly (1889, Tome I ; Tome II ; Tome III)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


LITTÉRATURE (12):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

6. Les poèmes de l'Annam : Kim Vân Kiều tân truyện / Abel Des Michels (1884, Tome I ; Tome II, Partie I ; Tome II, Partie II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


RELIGION - OUVRAGES DIVERS (34):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

3. Documents diplomatiques : affaires du Tonkin ; exposé de la situation / Ministère des Affaires Étrangères (1883, Octobre 1883 ; Partie I : 1874-Décembre 1882 ; Partie II : Décembre 1882-1883)

Please login or register to view links

5. El Correo Sino-Annamita ó Correspendencia de las Misiones del Sagrado Orden de Predicadores en Formosa, China, Tung-King y Filipinas (1882, Volume XVI ; 1891, Volume XXV)

6. Estratto delle lettere originali scritte in idioma Francese dai Vicari Apostolici, e Missionari della Cina, Tunkino, Cochinchina &c. / Settimio Costanzi (1806, Tomo I ; Tomo II)

Please login or register to view links

8. Historia de los PP. Dominicos en las islas Filipinas y en sus misiones del Japon, China, Tung-King y Formosa / Juan Ferrando (1870, Tomo I ; Tomo II; 1871, Tomo III ; Tomo IV ; Tomo V ; 1872, Tomo VI)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

16. Lettres édifiantes et curieuses : écrites des Missions Étrangères / Missionnaires de la Compagnie de Jesus (1752, Tome I ; Tome II ; 1758, Tome XXVIII)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

28. Nouvelles lettres édifiantes des missions de la Chine et des Indes orientales(1821, Tome VI ; 1823, Tome VII ; Tome VIII)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


RELIGION - ADRIEN LAUNAY (12):

Please login or register to view links

2. Histoire de la mission de Siam, 1662-1811 : documents historiques / Adrien Launay (1920, Tome I ; Tome II)

3. Histoire des missions de Chine / Adrien Launay (1907, Tome I ; Tome II ;Tome III)

Please login or register to view links

5. Histoire génerale de la Société des Missions-Étrangères / Adrien Launay(1894, Tome I ; Tome III)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

(...)

 

...

RELIGION - ALEXANDRE DE RHODES (1):

Please login or register to view links


RELIGION - CRISTOFORO BORRI (1):

Please login or register to view links


RELIGION - GIULIANO BALDINOTTI (1):

Please login or register to view links


RELIGION - L.-E. LOUVET (1):

1. La Cochinchine religieuse / L.-E. Louvet (1885, Tome I ; Tome II)



SCIENCES ET ARTS (7):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


DIVERS (300, A-L):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

5. A New Voyage Round The World / William Dampier (1699, Volume I; Volume II; Volume III)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

25. Anthologie franco-indochinoise (1927, Partie I ; Partie II ; Partie III ; Partie V)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

41. Chambre Consultative Indigène du Tonkin / Gouvernement Général de L'Indochine (1915; 1916; 1920; 1923; 1924)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

84. Discours et Opinions de Jules Ferry / Paul Robiquet (1894, Tome II;1896, Tome IV;1897, Tome V;1898, Tome VII)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

105. Étude sur la Littérature Annamite / Georges Cordier (1934)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

112. Flora cochinchinensis : sistens plantas in regno Cochinchina nascentes / Joannis De Loureiro (1790, Tomus I ; Tomus II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

138. Im Sattel durch Indo-china / Otto E. Ehlers (1901, Volumn I ; Volumn II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

153. Ismaïlia : impressions tonkinoises, pour piano / Madel Clerc (1899, Tome I ;Tome II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

253. Les expéditions de Chine et de Cochinchine, d'après les Documents officiels / Le Baron de Bazancourt (1862, Partie I ; Partie II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

264. Les premières années de la Cochinchine, colonie française / Paulin Vial(1874, Tome I ; Tome II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

271. Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer Baron d'Aubonne, qu'il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes / Jean Baptiste Tavernier (1713, Tome I ; 1714, Tome VI)

272. Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer Baron d'Aubonne, qu'il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes / Jean Baptiste Tavernier (1724, Tome II ; Tome VI)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

(...)

 

...



DIVERS (137, M-Z):

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

10. Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 / Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 / J.-L. Dutreuil De Rhins (1898, Partie I ; Partie II ;Partie III)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

43. Recueil de la législation en vigueur en Annam et au Tonkin. Depuis l'origine du Protectorat jusqu'au 1er mai 1895 / D. Ganter (1895, 2e éd. ; 1899, 2e éd. : Supplément)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

81. The book of Ser Marco Polo the Venetian concerning the kingdoms and marvels of the East / Henry Yule (1871, Volume I ; Volume II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

100. Travels in India by Jean-Baptiste Tavernier, Baron of Aubonne / V. Ball (1889, Volume I ; Volume II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

124. Voyage à la Cochinchine / John Barrow (1807, Tome I ; Tome II ; Collection de planches)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

130. Voyage commercial et politique aux Indes Orientales, aux Iles Philippines, a la Chine, avec des notions sur la Cochinchine, et le Tonquin, pendant les années 1803, 1804, 1805, 1806 et 1807 / Félix Renouard de Sainte-Croix(1810, Tome I ; Tome II ; Tome III)

Please login or register to view links

132. Voyage en Chine : Ténériffe. - Rio-Janiero. - Le cap. - Île Bourbon. - Malacca. - Singapore. - Manille. - Macao. - Canton. - Ports Chinois. - Cochinchine. - Java. / M. C. Lavollée (Octobre 1852; 1853)

Please login or register to view links

134. Voyage en Chine, Cochinchine, Inde et Malaisie / Auguste Haussmann (1847, Tome I; 1848, Tome II)

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links

139. Zamec et Zimilma : Anecdotes de la Cour de Tonquin / Antoine Urbain Coustelier (1755, Partie I; Partie II; Partie III; Partie IIII)

(...)

 

...

VIETNAM:

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

18. Đại-Nam quốc-sử diễn-ca / Lê Ngô-Cát, Phạm Đình-Toái ; Hoàng Xuân-Hãn dịch (1949, Quyển I ; 1950, Quyển II).

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links

Please login or register to view links.

Please login or register to view links

49. Nam-Kỳ phong tục nhơn vật diễn ca / Nguyễn-liên-Phong (1909, 1er volume; 2e volume).

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.

Please login or register to view links.


(...)

 

Vì tính chất quan trọng của các bộ từ/tự điển tiếng Việt, nên Ban Dự án (BDA) đã bổ sung thêm vào nguồn đầu sách cho các Team 'đả tự' hai quyển:

_Việt Nam Tự Điển (Trung-Bắc Tân-Văn xuất bản, Hà Nội 1931) - Hội Khai Trí Tiến Đức, 703 Trang.
_Việt Nam Từ Điển (NXB Khai Trí, Sài Gòn, 1970) - Lê Văn Đức cùng nhóm văn hữu soạn, Lê Ngọc Trụ hiệu đính, 2518 Trang.

Một lần nữa, thực sự cảm phục và xúc động trước tinh thần 'không nàn' của các Bạn! Xin nhận từ nơi thẳm trong tâm hồn tôi, một sự biết ơn sâu sắc...

'Rất thương mến mọi người!
Cầu chúc cho chuyến Hải hành 'Về Nguồn' đầy gian nan, sóng gió này của con thuyền Dự án 1000 ebook Việt một thời vang bóng cập thành Bến đợi một cách mãn mỹ_trong sự khắc khoải trông chờ, dào dạt yêu thương, trìu mến của biết bao con tim đã, đang, và sẽ hòa chung từng nhịp đập... Xin cám ơn!'

Trân trọng!
@tducchau.

 

Đoàn kết một lòng "zô zô" xô ngã luôn tất cả những gì cản đường
Các bác cứ vững tay chèo, cứ lái thuyền đi nhá, em ở trên bờ kết vòng nguyệt quế đợi đoàn thủy thủ cập bến cái là trao ngay vòng nguyệt quế chiến thắng cho các bác.
Em "dzọt lẹ" qua Địa Trung Hải kiếm nguyệt quế cho các bác liền đây, hình như VN không có .

 

Ở mình cũng có nguyệt quế mà, cùng tên mà khác họ được không.

 

Ờ thảo nào sáng ra em thấy cuốn Tự điển của anh Châu mà 'ngã nhào' không hề nhẹ! Cám ơn anh đã 'ưu ái'!! Anh chia theo chương phải không ạ, cũng khá dài cho 1 gói.

 

! Mình post theo như ở Please login or register to view links để tiện cho các bạn trong khi luyện 'thần trảo' và 'thông cước'! !

 

Cảm ơn Bạn đã góp ý .
Mình muốn viết từ đó thôi, vội quá mình quên để trong dấu "" .

Quan điểm cá nhân của mình thì:
Mình sợ lúc nào cũng nghiêm túc lắm vì nghiêm túc, cau có mau già mà mình thì chỉ thích trẻ trung vui vẻ .

 

À nói việc này mà nhớ, mình thỉnh thoảng cũng hay gõ nhầm ký tự này qua ký tự khác rồi không để ý .
Mình cũng hay viết sai lỗi chính tả mà bản thân không biết từ đó có đúng hay không.
Mỗi lần phân vân muốn nhanh thì thay bằng từ đồng nghĩa, muốn dùng nó quá thì mình giở từ điển Việt - Việt ra coi.

"Haizzzz" - (đây cũng là một từ không có nghĩa nè, nhưng mà mình thích dùng nó thường xuyên ).
Thôi trả lại topic cho bạn @tducchau không thôi bạn ấy la mình om sòm là làm loãng topic đó .

P/S: Mình đang chuẩn bị gửi email hỏi thăm Bạn coi Bạn đã đánh máy được bao nhiêu phần trăm quyển sách rồi đó .

 

Hi! All! Một Ngày Tốt Lành!
Bạn nào có rảnh chút, Please login or register to view links 'kéo' giùm quyển Please login or register to view links, về với nha!
Thân mến! _ (tdc).

 

Thầy làm khó anh em rồi, trang này không cho download đồng thời cũng không cho lưu hình ảnh luôn. Thầy có cách nào không chỉ cho em với em download cho.