Thảo luận Ai biết ... giải thích giùm.

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi Song Ngư, 5/10/13.

Moderators: amylee
  1. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Viện sĩ

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Mar 2007
    Nơi Cư Ngụ: Tuyệt Tình Cốc
    Bài gởi: 707
    Xin cảm ơn: 1,287
    Được cảm ơn 4,760 lần trong 722 bài
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Mozartvn bạn hỡi.Rút từ kinh nghiệm bản thân mình(hic),thì chưa nói tới khắc xung toàn tập theo tử vi,thì nội việc song thân bạn phản đối cái sự yêu của bạn cũng là một việc mệt mỏi thánh thiện rồi.Bạn sẽ phải,tất nhiên-để bảo vệ tình yêu vĩ đại của mình,thuyết phục,thương lượng thậm chí gây sức ép hạt nhân (hic) với hai cụ.Mà cũng chưa biết hai cụ có mở lượng hải hà không...
    Đi trực đã,mai viết tiếp nhé
    __________________
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  2. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Học sinh

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Jan 2007
    Nơi Cư Ngụ: Sao hỏa.
    Bài gởi: 65
    Xin cảm ơn: 179
    Được cảm ơn 550 lần trong 40 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]"Rút từ kinh nghiệm bản thân mình(hic),thì chưa nói tới khắc xung toàn tập theo tử vi"
    thú vị quá, chờ bác buiquochuy [​IMG]
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  3. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Viện sĩ

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Mar 2007
    Nơi Cư Ngụ: Tuyệt Tình Cốc
    Bài gởi: 707
    Xin cảm ơn: 1,287
    Được cảm ơn 4,760 lần trong 722 bài
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Mozartvn bạn hỡi,nhưng trước khi quyết định ngồi vào bàn đàm phán với hai cụ,bạn phải xác định lại cái tình yêu của mình đã.Có thực sự là tình yêu và thật sự là bạn muốn tiến tới sự buộc trói áo xiêm với người ta hay không.Có một câu thơ của Lê Quốc Sinh:"Cái na ná tình yêu thì có trăm nghìn,nhưng tình yêu đích thực chỉ duy có một".Nhiều khi chỉ vì một cái răng khểnh xinh xinh mà bạn lại cưới nguyên một hàm răng khấp kha khấp khểnh trong lòng.Có khi chỉ vì một khuôn miệng tươi tắn như nụ hoa hàm tiếu mà bạn không ngờ rằng có thể sau khi cưới nhau,khuôn miệng đó lại mắng bạn sa sả...ớt mỗi khi bạn đi nhậu về khuya.Vân vân và vân vân...Khối anh hùng đổ lệ vì cái cú sét đó để rồi ôm hận thiên thu lui về Tuyệt Tình cốc như...Huy tôi (hic).
    Lại phải đi tiếp khách rồi,bữa sau nói tiếp nhé.
    __________________
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  4. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Viện sĩ

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Mar 2007
    Nơi Cư Ngụ: Tuyệt Tình Cốc
    Bài gởi: 707
    Xin cảm ơn: 1,287
    Được cảm ơn 4,760 lần trong 722 bài
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Hehe,Hihi.Huy tôi không thể giải đáp cho bạn câu này.Vì Huy tôi nghĩ,tình yêu đích thực thì tự mỗi người tìm kiếm lấy, và Huy tôi,không việc chi và mắc mớ chi mà tìm kiếm hay định nghĩa cho bạn và các bạn.Huy tôi chỉ nhớ,nghe lỏm được,là ngài Thủ tướng Anh quốc dưới thời Nữ hoàng Victoria,ngài Disraeli kha...khả kính,vẫn khà khà cười với vợ ( nhà vợ rất giàu) rằng:"Anh lấy mình là vì tiền phải không mình?".Và họ vẫn sống với nhau đến khi đầu không còn khả năng bạc,răng không còn khả năng long (hic),mặc cho đối thủ chính trị là ngài Gastone điên lên như con ...kên kên.
    Mozartvn bạn hỡi,sau khi bạn xác định chính...hắn và chỉ có thể là hắn mới là...mẹ đẻ của...bầy con mình,thì...là mà rằng...thì là...
    Lại bận việc rồi,hẹn khi khác nhá.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  5. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Thành viên mới

    Tham gia ngày: Oct 2008
    Bài gởi: 1
    Xin cảm ơn: 2
    Thanked 1 Time in 1 Post


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Đúng thế cái na ná tình yêu rất nhiều (hơn cả trăm nghìn) vì chỉ cần tách riêng ta đã có hai lọai thuần chủng : Một là tình - mang nhiều sắc thái thói quen, bổn phận, nghĩa vụ. Hai là yêu - mang tính đam mê, cuồng nhiệt. Khi tình và yêu hòa quyện vào nhau mới có tình yêu đích thực. (Hòa quyện đây phải theo thuyết âm dương của kinh dịch) Nếu hòa trộn thì cũng chẳng thấy tình yêu mà chỉ là cái na ná. Ban BuiQuocHuy co the cho toi giai bay them hay khong con tuy ban. Chuc ban vui khoe.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  6. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Sinh viên

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Sep 2007
    Nơi Cư Ngụ: Linh Tự Cung
    Bài gởi: 120
    Xin cảm ơn: 447
    Được cảm ơn 2,365 lần trong 119 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Mozartvn bạn hỡi,nhưng trước khi quyết định ngồi vào bàn đàm phán với hai cụ,bạn phải xác định lại cái tình yêu của mình đã.Có thực sự là tình yêu và thật sự là bạn muốn tiến tới sự buộc trói áo xiêm với người ta hay không.Có một câu thơ của Lê Quốc Sinh:"Cái na ná tình yêu thì có trăm nghìn,nhưng tình yêu đích thực chỉ duy có một".Nhiều khi chỉ vì một cái răng khểnh xinh xinh mà bạn lại cưới nguyên một hàm răng khấp kha khấp khểnh trong lòng.Có khi chỉ vì một khuôn miệng tươi tắn như nụ hoa hàm tiếu mà bạn không ngờ rằng có thể sau khi cưới nhau,khuôn miệng đó lại mắng bạn sa sả...ớt mỗi khi bạn đi nhậu về khuya.Vân vân và vân vân...Khối anh hùng đổ lệ vì cái cú sét đó để rồi ôm hận thiên thu lui về Tuyệt Tình cốc như...Huy tôi (hic).[/TD]
    [/TABLE]

    Đọc xong thấy đồng cảm thật, tặng Cát hạ và Mozartvn hai câu thơ :

    "Cứ nghĩ cuộc sống lớn lên rồi có vợ
    Cuốn trang đời theo những nẻo mơ phai".

    Riêng Mozartvn thì chưa biết có cảm giác như thế không, cứ yêu và liều đi! có vậy mới thấy thăng hoa chứ! Cái nào cấm là cứ khoái cái đó! hihi.

    Àh! Mình thấy chữ ký của bạn thì có lẽ cũng cùng Tông với Bác Huy nhà ta rồi!

    Nhớ xưa Tương Mã Tương Như còn không trọn "Khúc Phượng Cầu Hoàng" với nàng Trác Văn Quân thì thấy tình yêu phức tạp thực nên như thi sĩ Bùi Giáng có thơ:

    "Ôi giây phút huy hoàng của tình ái,
    Chính là khi chưa nói: anh yêu em...
    Và cái lúc đẹp lưu tồn man dại,
    Không hẳn là lúc đã hái tồn lưu"

    Nên "Vì nàng đẹp như một bông hồng nên tôi không dám yêu nàng!"

    "Nho còn xanh lắm!" là nho ngon đấy nhỉ![​IMG]
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  7. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: thead, bgcolor: #3A758E"][​IMG] 24-10-2008, 10:49 AM[/TD]
    [TD="class: thead, bgcolor: #3A758E, align: right"] #Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link[/TD]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Học sinh

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Jan 2007
    Nơi Cư Ngụ: Sao hỏa.
    Bài gởi: 65
    Xin cảm ơn: 179
    Được cảm ơn 550 lần trong 40 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Buiquochuy bác hỡi, chính nàng, chính nàng là sẽ người tổ hợp, lưu truyền, tái sinh ADN, cái thứ đang lấp ló trong từ tế bào của mozartvn.
    Nếu trái tim, thứ tượng trưng cho các xung động cảm xúc thì mozartvn cũng đã “tình yêu”, “đôi đép”, “….tim em về ngủ trong tim tôi…” trải qua từng cung bậc có khi ngập ngừng, có khi trào dâng có khi nóng, thủng lỗ chỗ bởi thứ “gươm ánh sáng xuyên qua tim” để rồi “gồng mình, gãy thoát” rồi lại "âm thầm và đằm thắm"
    "Cái na ná tình yêu thì có trăm nghìn, nhưng tình yêu đích thực chỉ duy có một", điều kiện cần đã đủ chưa Buiquochuy bác hỡi. [​IMG]
    __________________
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  8. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    4 cái dại

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Học sinh

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Jun 2008
    Nơi Cư Ngụ: Miên viễn phố
    Bài gởi: 31
    Xin cảm ơn: 52
    Được cảm ơn 32 lần trong 15 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG] 4 cái dại
    [HR][/HR]"Ở đời có bốn cái ngu,
    Làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu."
    Ca dao

    Dân gian có nói về 4 cái dại trong cuộc sống. Mình chưa hiểu rõ tại sao "làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu" lại là dại???
    Có ai giải thích giúp được không ạ? Cảm ơn rất nhiều.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  9. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Mo-rát

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Oct 2007
    Bài gởi: 192
    Xin cảm ơn: 416
    Được cảm ơn 6,777 lần trong 170 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Nguyên văn của mysail Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    "Ở đời có bốn cái ngu,
    Làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu."
    Ca dao

    Dân gian có nói về 4 cái dại trong cuộc sống. Mình chưa hiểu rõ tại sao "làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu" lại là dại???
    Có ai giải thích giúp được không ạ? Cảm ơn rất nhiều.

    [/TD]
    [/TABLE]

    Bạn tìm đọc cuốn "Hương rừng Cà Mau" của Sơn Nam (có trong TVE đấy), truyện "Bốn cái ngu" sẽ giải thích cho bạn khá rõ ràng.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  10. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Học sinh

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Jun 2008
    Nơi Cư Ngụ: Miên viễn phố
    Bài gởi: 31
    Xin cảm ơn: 52
    Được cảm ơn 32 lần trong 15 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Nguyên văn của quantam Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Bạn tìm đọc cuốn "Hương rừng Cà Mau" của Sơn Nam (có trong TVE đấy), truyện "Bốn cái ngu" sẽ giải thích cho bạn khá rõ ràng.
    [/TD]
    [/TABLE]

    Cảm ơn Quantam đã chỉ. Trong "Hương rừng Cà Mau" đang có ở TVE hình như không có truyện "Bốn cái ngu" Mysail post thêm truyện này lên đây để mọi người cùng xem nếu cần.

    Ngoài ra, cái ngu thứ 4 "cầm chầu", mình nghĩ là còn thêm một vài lý do nữa chứ chưa hẳn là chỉ giải thích như cụ Sơn Nam. Không biết còn ai biết lý do gì nữa không ạ?


    View attachment Bon cai ngu - Son Nam.rar
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  11. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    Chìu chuộng hay chiều chuộng

    Chìu chuộng hay chiều chuộng

    Hồi còn trẻ tôi thường gặp hai chữ “chìu chuộng” nên tôi tin rằng viết như thế là đúng. Nhưng trí nhớ của tôi rất kém nên sau này thấy người ta bảo viết “chiều chuộng” mới đúng, tôi nghĩ rằng mình đã nhớ sai.

    Gần đây, bạn Tducchau có nêu ý kiến rằng: “(…) Nhất là chữ chiều, nhiều "cư dân" thường viết là chìu, đôi khi bị bắt lỗi là viết nhịu tiếng Việt, nhưng thực chất chìu là phổ biến ở thời các cụ còn "để chỏm"…” (Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link – post #65). Còn bạn Tuanvo thì nêu thắc mắc: “Tôi cũng đọc được trong một cuốn sách viết chữ "chìu" trong "chìu chuộng", "hổng" biết có đúng "hông" nữa!?” (trang đã dẫn, post #68).

    Nhân đọc ý kiến của bạn Tducchau và thắc mắc của bạn Tuanvo, tôi tìm trên mạng thì gặp bài sau đăng trên website Công an (Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link).

    Cô chó được chìu chuộng nhất
    (Thứ bảy , 15/12/2007, 08:25)

    (ĐST7) Lola, cô chó 3 năm tuổi, thuộc giống Yorshire đã được chủ của cô, Louise Harris, nuông chìu mua sắm cho các trang bị tiện nghi với tổng trị giá lên tới 60.000 bảng Anh. Tiêu biểu như chiếc giường ngủ được thiết kế kiểu cọ theo đơn đặt hàng đặc biệt, bộ sưu tập trang phục đủ kiểu nhiêu khê xa hoa tại cửa hiệu trang phục danh tiếng dành cho chó cưng Diva Dogs, ở Essex, Anh quốc, và kể cả một xưởng phim riêng nữa.

    H.T (Theo R.M).

    Tôi thử tra vài tự điển trực tuyến thì chỉ thấy “chiều chuộng” và chưa thấy tự điển nào ghi nhận “chìu chuộng”. Về hai tiếng “chiều” và “chìu” thì cuốn Đại Nam Quấc âm tự của Hùinh Tịnh Palus Của chép như thế này:


    [TABLE="class: ncode_imageresizer_warning, width: 640"]

    [TD="class: td1, width: 20"][​IMG][/TD]
    [TD="class: td2"]Ảnh này đã được co lại. Bấm vào thanh này để xem với kích cỡ đầy đủ. Ảnh gốc có kích thước 700x1050.[/TD]
    [/TABLE]
    [​IMG]

    [TABLE="class: ncode_imageresizer_warning, width: 640"]

    [TD="class: td1, width: 20"][​IMG][/TD]
    [TD="class: td2"]Ảnh này đã được co lại. Bấm vào thanh này để xem với kích cỡ đầy đủ. Ảnh gốc có kích thước 700x1050.[/TD]
    [/TABLE]
    [​IMG][TABLE="class: ncode_imageresizer_warning, width: 640"]

    [TD="class: td1, width: 20"][​IMG][/TD]
    [TD="class: td2"]Ảnh này đã được co lại. Bấm vào thanh này để xem với kích cỡ đầy đủ. Ảnh gốc có kích thước 700x1050.[/TD]
    [/TABLE]
    [​IMG]

    Rất mong được các bạn góp thêm ý kiến.

    Người post: Goldfish
     
  12. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Thông thái

    Tham gia ngày: Apr 2008
    Bài gởi: 2,728
    Xin cảm ơn: 3,302
    Được cảm ơn 11,089 lần trong 1,661 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Nguyên văn của goldfish Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tôi thử tra vài tự điển trực tuyến thì chỉ thấy “chiều chuộng” và chưa thấy tự điển nào ghi nhận “chìu chuộng”. Về hai tiếng “chiều” và “chìu” thì cuốn Đại Nam Quấc âm tự của Hùinh Tịnh Palus Của chép như thế này...

    [/TD]
    [/TABLE]

    Quá hay! Cảm ơn goldfish!

    Hình ảnh rất đẹp... chứng tỏ "chủ nhân" của bộ sách nầy thật đáng nể phục! Chẳng bù cho tôi [​IMG], cũng có một bộ, nhưng... chi làm "kiểng" lòe người khác thì được, chứ không còn đọc ra được mấy chữ nghĩa...[​IMG]!

    Theo chân bác goldfish đi "mò"... thì "rinh" được thêm cái bìa sách nầy

    [​IMG]

    Và, theo thông tin trên: DICTIONNAIRE ANNAMITE - Thì là gì được nhỉ?[​IMG]!...
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  13. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Mọt sách

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Jun 2007
    Nơi Cư Ngụ: Ngẫu nhiên
    Bài gởi: 267
    Xin cảm ơn: 710
    Được cảm ơn 8,080 lần trong 244 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Em không rõ có phải tại "chìu" là phương ngữ trong Nam không, nhưng ngoài Bắc chỉ có khái niệm "chiều chuộng" chứ không có "chìu chuộng" bác ạ. Em đồ rằng chữ "chìu" là đọc trại đi của chữ "chiều" đối với người dân trong Nam thôi.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  14. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Banned

    Tham gia ngày: Nov 2008
    Bài gởi: 162
    Xin cảm ơn: 70
    Được cảm ơn 621 lần trong 162 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Đầu làng Ngang có vũng lội,
    Có đền ông Cuội cao vòi vọi.
    Đàn bà đến đó vén quần lên,
    Chỗ thì đến háng, chỗ đến gối.
    Ông Cuội ngồi trên mỉm mép cười,
    Con gì trăng trắng giống con cúi.
    Đàn bà khép nép đứng liền thưa:
    "Con trót hở hênh ông xá tội".
    - Không, không con có tội chi mà,
    Lai đây ông cho giống ông Cuội.
    Từ đó làng Ngang đẻ ra người,
    Đẻ ra rặc một phường nói dối.

    Bài thơ này của ai và "con cúi" là con gì vậy các Bác?! Tại sao người đàn bà lội qua vũng nước đó, bị nước ngập lên tới háng, phải vén quần lên, thế sao ông Cuội ngồi trên cao lại thấy "con cúi" trong đó!? Thiệt hết biết, không hiểu nổi chỗ này ý nói gì nữa!?
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  15. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Banned

    Tham gia ngày: Nov 2008
    Bài gởi: 162
    Xin cảm ơn: 70
    Được cảm ơn 621 lần trong 162 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Nguyên văn của Metquathantanay Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Em không rõ có phải tại "chìu" là phương ngữ trong Nam không, nhưng ngoài Bắc chỉ có khái niệm "chiều chuộng" chứ không có "chìu chuộng" bác ạ. Em đồ rằng chữ "chìu" là đọc trại đi của chữ "chiều" đối với người dân trong Nam thôi.
    [/TD]
    [/TABLE]

    Theo tôi, không có vấn đề phương ngữ hay khái niệm được, mà ở đây nói về quy luật âm vận và hỏi, ngã trong tiếng Việt. Trong Tự Điển của Bác Cá Vàng đã đăng, trong trang 142, chữ "chiều" được dùng chỉ thời gian và đo lường (chiều dài, rộng và cao v.v...), còn chữ "chìu" trong trang 145 và 146 nghĩa đã rõ ràng chỉ về sự thuận theo, dựa theo lòng người hay ý muốn của người. Chữ "chìu chuộng" này cũng được hiểu theo nghĩa đó.

    Thêm một kỷ niệm vui vui hồi nhỏ, khi học lớp Ba tới giờ viết chánh tả, thầy giáo đọc cho học sinh viết bài, trong đó có chữ "chìu chuộng", trò nào viết sai thành chữ "chiều chuộng" thì bị phạt gõ thước lên năm ngón tay chụm lại và phạt chép hai trăm chữ "chìu chuộng" để đến giờ "cấm túc" chiều thứ bảy đem nộp cho thầy phụ trách giờ kiểm tra học trò bị phạt ngày đó. Lối phạt chép hai trăm hay nhiều hơn các lỗi viết sai Việt ngữ trong giờ chánh tả sẽ giúp cho học sinh nhớ mặt chữ viết sai và thuộc lòng chữ chính xác, do đó về sau không còn ai phạm lỗi chánh tả nữa khi lên lớp trên.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  16. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Viện sĩ

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Mar 2007
    Nơi Cư Ngụ: Tuyệt Tình Cốc
    Bài gởi: 707
    Xin cảm ơn: 1,287
    Được cảm ơn 4,760 lần trong 722 bài
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Cũng là iu thành iêu,tại sao cao siêu mà không là cao siu,tiếu lâm không thành tíu lâm,hủ tíu chứ không phải là hủ tiếu.Huy tôi cho rằng có thể thoạt đầu là chìu chuộng như Đại Nam quấc âm tự vị đã giảng,về sau tại cái từ chuộng nó phá nát chữ chìu.Đã chuộng thì đối tượng xoay về hướng nào mình cũng phải xàng theo hướng đó,thành ra chữ chìu mới thành chiều nghĩa là hướng.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  17. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Viện sĩ

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Mar 2007
    Nơi Cư Ngụ: Tuyệt Tình Cốc
    Bài gởi: 707
    Xin cảm ơn: 1,287
    Được cảm ơn 4,760 lần trong 722 bài
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Con gì trăng trắng giống con cúi.[/TD]
    [/TABLE]

    Hoả mai đánh bằng rơm con cúi-Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc - Nguyễn Đình Chiểu.
    Có điều Huy tôi không hiểu tại sao ông Cuội lại thấy con cúi màu trắng,lý ra nó phải là màu (Siu) Black
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  18. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Sinh viên

    Tham gia ngày: Oct 2008
    Bài gởi: 83
    Xin cảm ơn: 8
    Được cảm ơn 84 lần trong 37 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]"Hoả mai đánh bằng rơm con cúi"
    Không biết các nhà quân sự có biết rơm con cúi là rơm gì không,hay rơm tết thành hình giống con cúi. => quay trởlại vđ con cúi là con gì!
    [/TD]
    [/TABLE]
     
  19. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Thủ thư

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Oct 2006
    Bài gởi: 1,052
    Xin cảm ơn: 1,962
    Được cảm ơn 9,585 lần trong 1,092 bài

    Tuanvo hỏi:

    Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]Bài thơ này của ai và "con cúi" là con gì vậy các Bác?! Tại sao người đàn bà lội qua vũng nước đó, bị nước ngập lên tới háng, phải vén quần lên, thế sao ông Cuội ngồi trên cao lại thấy "con cúi" trong đó!? Thiệt hết biết, không hiểu nổi chỗ này ý nói gì nữa!?[/TD]
    [/TABLE]

    1. Bài thơ này của ai? - Tôi chưa biết,

    2. Con cúi là gì? - Xin xem ảnh dưới đây:

    [TABLE="class: ncode_imageresizer_warning, width: 640"]

    [TD="class: td1, width: 20"][​IMG][/TD]
    [TD="class: td2"]Ảnh này đã được co lại. Bấm vào thanh này để xem với kích cỡ đầy đủ. Ảnh gốc có kích thước 700x1050.[/TD]
    [/TABLE]
    [​IMG]

    3. Tại sao ông Cuội ngồi trên cao lại thấy? - Tại người đàn bà nọ ở cách một khoảng đủ xa để có thể "nhìn" thấy được; hoặc do đây là chuyện kể theo "trí nhớ" nên có sự nhầm lẫn trong trình tự. Ông Cuội sau khi xuống đất... rồi mới thấy, nhưng khi kể lại bảo rằng đã thấy từ lúc còn trên cây!

    Buiquochuy thắc mắc:

    Trích:
    [TABLE="width: 100%"]

    [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"]tại sao ông Cuội lại thấy con cúi màu trắng?[/TD]
    [/TABLE]

    Tại vì đó là "con cúi" đặc biệt, hiếm gặp; hoặc "con cúi" còn quá trẻ, như câu ca dao: "Lấy em từ thuở mười ba"!

    Có một điều đáng lưu ý là bài thơ là tác phẩm của một người... nói dối như Cuội, cho nên thấy hay không thấy, trắng hay đen thì... ai tin ráng chịu! Và những lời... bàn ra trên đây cũng vậy: ai tin... ráng chịu!

    Xin nói thêm là trong trang Đại Nam Quấc âm tự vị ở trên giảng chữ "cúi" trong cặp từ "Heo cúi" là "Tiếng đôi hiểu là con heo". Nhưng một người quen của tôi có dịp làm nghề rừng ở Tây nguyên bảo rằng "cúi" là tên một loại heo rừng nhỏ.

     
  20. Song Ngư

    Song Ngư Sinh viên năm I

    [TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"]

    [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Sinh viên

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Tham gia ngày: Aug 2006
    Bài gởi: 131
    Xin cảm ơn: 510
    Được cảm ơn 1,294 lần trong 150 bài


    [/TD]
    [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"][​IMG]
    [HR][/HR]Trong cái ảnh của bác Cá thấy có chữ cui. Mình thì lần đầu tiên gặp chữ ghe cui là khi đọc cuốn Con đường thiên lí của Nguyễn Hiến Lê.

    Nhớ mang máng là thời A-lết-xăng-đờ-rốt có chữ Chúa Blời (Chúa Trời), thuở các cha cố cầm thánh giá đi mở cõi. Bạn nào theo đạo Gia-tô vào xác nhận hộ cái. [​IMG]

    Thấy mấy chữ thuần Việt ngày càng chết dần nhỉ? Giờ dân tình chuộng chữ Hán Việt và Tây lai.

    Rảnh rỗi vào spam chút.
    [/TD]
    [/TABLE]
     
Moderators: amylee

Chia sẻ trang này