Đang dịch 300 Câu truyện Trí tuệ của Gia Cát Lượng

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Hoa' bắt đầu bởi sadec2, 26/5/25.

  1. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 012:
    Tại sao Gia Cát Lượng lại quả quyết Đông Ngô sẽ phái người đến Giang Hạ?
    A. Vì Đông Ngô cũng đang dòm ngó Giang Hạ.
    B. Vì Tôn Quyền không cam tâm thần phục Tào Tháo, nên nhất định sẽ liên kết với Lưu Bị để chống lại Tào Tháo.


    Giải thích:
    Đáp án đúng: B
    Gia Cát Lượng nhìn rõ cục diện lúc bấy giờ: Tào Tháo nắm đại quân, thế lực hùng mạnh, tiến quân xuống phía Nam, uy hiếp trực tiếp đến Đông Ngô. Với khí chất và thế lực của Tôn Quyền, ông ta sẽ không cam tâm làm kẻ dưới trướng Tào Tháo. Do đó, việc Đông Ngô chủ động phái người đến Giang Hạ để thăm dò tình hình, tìm kiếm liên minh với Lưu Bị là điều có thể đoán trước, hoàn toàn phù hợp với tư duy chiến lược của Gia Cát Lượng.
     
  2. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    013. Khổng Minh gặp Lỗ Túc (phần 2) - 孔明初兄鲁肃(二)
    [​IMG]

    Đúng vào lúc ấy, có người đến báo: Tôn Quyền bên Đông Ngô cử Lỗ Túc đến viếng tang Lưu Biểu, thuyền đã cập bến bên sông.

    Khổng Minh vỗ tay cười lớn:

    “Việc lớn có thể thành rồi!”

    Sau đó, Khổng Minh quay sang hỏi Lưu Kỳ:

    “Khi xưa Tôn Sách mất, phụ thân ngươi có cử người sang viếng tang không?”

    Lưu Kỳ lắc đầu phủ nhận.

    Khổng Minh trầm ngâm một lúc rồi nói:

    “Xem ra, lần này Lỗ Túc tới đây không phải để viếng tang, mà là để thăm dò tình hình quân sự.”

    Rồi ông quay sang dặn Lưu Bị:

    “Nếu Lỗ Túc hỏi về động tĩnh của Tào Tháo, chủ công chỉ cần nói là không biết. Nếu hắn hỏi đi hỏi lại, chủ công hãy bảo có thể hỏi Gia Cát Lượng.”

    Quả nhiên, Lỗ Túc sau khi viếng tang liền đến gặp Lưu Bị. Hai người trò chuyện xã giao đôi câu, rồi Lỗ Túc lập tức hỏi:

    “Nghe nói tướng quân từng giao chiến với Tào Tháo, chắc hẳn nắm rõ thực lực của quân Tào. Theo tướng quân, quân số của Tào Tháo khoảng bao nhiêu?”

    Lưu Bị đáp:

    “Ta binh lực mỏng manh, vừa nghe tin quân Tào kéo đến đã phải vội vàng rút lui, thật sự không rõ thực hư về quân tình của họ.”

    Lỗ Túc tỏ vẻ không tin, lại nói:

    “Tướng quân dùng kế của Gia Cát Lượng, hai lần đại hỏa thiêu khiến quân Tào hồn xiêu phách lạc, sao lại không biết rõ tình hình quân địch?”

    Lưu Bị đành nói:

    “Nếu không, cứ hỏi Khổng Minh thì sẽ biết rõ hơn.”

    Nói rồi liền sai người vào hậu đường mời Khổng Minh ra.






     
  3. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 012:
    Mục đích thực sự của chuyến đi lần này của Lỗ Túc là gì?
    A. Thăm dò Lưu Bị đang nghĩ gì.
    B. Thăm dò thực lực của quân Tào.
    Đáp án đúng: B.


    Giải thích:
    Dù Lỗ Túc lấy danh nghĩa đến viếng tang Lưu Biểu, nhưng Khổng Minh đã sớm nhìn thấu dụng ý thật sự của ông: không phải để viếng tang, mà là để thăm dò tình hình quân sự – cụ thể là tìm hiểu thực lực của quân Tào. Điều này càng được khẳng định khi Lỗ Túc gặp Lưu Bị liền hỏi ngay về số lượng binh mã của Tào Tháo, cho thấy mục đích chính là nắm rõ tình hình quân Tào để phục vụ cho chiến lược của Đông Ngô.
     
  4. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    014. Khổng Minh gặp Lỗ Túc (phần 3) - 孔明初兄鲁肃(三)
    [​IMG]

    Lỗ Túc gặp Khổng Minh, nói:

    “Từ lâu tôi đã ngưỡng mộ tài đức của tiên sinh, hôm nay may mắn được diện kiến, mong tiên sinh có thể luận bàn đôi điều về tình hình hiện tại.”

    Khổng Minh thở dài, nói:

    “Mưu kế thâm hiểm của Tào Tháo, ta đã thấu hiểu hoàn toàn. Chỉ tiếc rằng chúng ta thế lực yếu kém, đành phải tránh lui mà thôi.”

    Lỗ Túc hỏi:

    “Tướng quân Lưu có dự định đóng quân lâu dài tại đây không?”

    Khổng Minh đáp:

    “Chủ công có giao tình với Ngô Thần – Thái thú Thương Ngô (nay thuộc tây bắc Quảng Tây), nên dự tính sẽ đến nương nhờ ông ấy.”

    Lỗ Túc nói:

    “Ngô Thần quân yếu lương ít, làm sao có thể dung nạp tướng quân Lưu được?”

    Khổng Minh không đáp, giữ im lặng.

    Lỗ Túc liền nói:

    “Tướng quân Tôn quân lực hùng hậu, lương thảo dồi dào, lại quý trọng nhân tài. Chi bằng tướng quân Lưu kết minh với Đông Ngô thì hơn.”

    Khổng Minh trầm ngâm hồi lâu rồi mới nói:

    “Chủ công xưa nay không có giao tình gì với Tôn tướng quân, e rằng khó có thể thành sự.”

    Lỗ Túc mỉm cười nói:

    “Thì ra tiên sinh ngại điều này, vậy không sao. Xin mời tiên sinh cùng tôi sang Đông Ngô, tôi sẽ tiến cử tiên sinh. Đến lúc ấy, hai bên có thể trực tiếp thương nghị.”

    Lưu Bị đứng một bên nghe vậy, giả vờ thất kinh nói:

    “Khổng Minh là thầy của ta, ta không thể rời xa ông ấy dù chỉ một khắc, sao có thể để ông đi Đông Ngô được?”

    Lỗ Túc không ngừng thuyết phục, lại cam kết bảo đảm an toàn cho Khổng Minh, lúc đó Lưu Bị mới gật đầu đồng ý trong im lặng.

    Thế là Khổng Minh cùng Lỗ Túc lên thuyền, thẳng tiến về hướng Sài Tang.




     
  5. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 014:
    Tại sao Gia Cát Lượng không trực tiếp bày tỏ ý định muốn liên minh với Đông Ngô?
    A. Vì Lượng không biết Đông Ngô có ý định gì.
    B. Để Lỗ Túc chủ động đề xuất, như vậy Lượng mới có lợi thế, nắm quyền chủ động trong việc thương thảo.
    Đáp án đúng: B.


    Giải thích:
    Gia Cát Lượng là người giỏi tính toán, hiểu rõ đạo lý “động thì bất tĩnh”. Nếu ông trực tiếp đề xuất liên minh, sẽ rơi vào thế cầu cạnh, bị động. Trái lại, khi để Lỗ Túc chủ động mở lời, ông không chỉ giữ được thể diện cho Lưu Bị mà còn dễ bề nắm lấy quyền chủ động trong các cuộc thương lượng sau này. Đây chính là mưu lược ngoại giao cao tay của Khổng Minh.
     
  6. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    015. Khổng Minh đối đáp Trương Chiêu (Phần 1) - 孔明难张昭(一)
    [​IMG]

    Sau khi Lỗ Túc dẫn Khổng Minh đến Sài Tang, ông sắp xếp cho Khổng Minh nghỉ ngơi tại dịch quán một lát, rồi lập tức báo tin cho Tôn Quyền. Tôn Quyền liền triệu tập các văn thần, võ tướng đến tụ hội tại đại sảnh nghị sự.

    Khổng Minh theo Lỗ Túc vào đại sảnh, thấy trong sảnh đã có hơn hai mươi người ngồi sẵn. Khổng Minh chào hỏi qua loa vài câu rồi ngồi xuống chờ Tôn Quyền đến.

    Trong sảnh có một mưu sĩ tên là Trương Chiêu. Nghe tin Tào Tháo dẫn đại quân lên đến cả triệu người kéo xuống Giang Nam, ông ta cho rằng Đông Ngô không thể địch nổi, nhiều lần khuyên Tôn Quyền đầu hàng, chỉ là Tôn Quyền vẫn chưa đưa ra quyết định rõ ràng. Biết Khổng Minh đến là để khuyên Tôn Quyền kháng Tào, Trương Chiêu bèn có ý định ra oai phủ đầu. Ông liền nói với Khổng Minh:

    — Nghe nói tiên sinh tự ví mình với Quản Trọng, Nhạc Nghị, có thật thế không?

    Khổng Minh gật đầu đáp:

    — Quả đúng như vậy.

    Trương Chiêu cười lớn:

    — Tiên sinh từng mưu tính chiếm Kinh Châu, nhưng nay Kinh Châu đã hoàn toàn rơi vào tay Tào Tháo rồi. Không rõ tiên sinh giải thích thế nào về chuyện này?

    Khổng Minh đáp:

    — Đó là vì chúa công của ta, Lưu Bị, vốn nhân nghĩa, không nỡ đoạt lấy cơ nghiệp của Lưu Biểu. Nay chúa công đang đóng quân tại Giang Hạ, ắt có mưu tính khác. Kẻ tầm thường sao có thể nhìn thấu được?


     
  7. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 015: Trương Chiêu vì sao công kích Gia Cát Lượng?

    A. Muốn thể hiện tài biện luận của mình.

    B. Đánh vào sự tự tin của Gia Cát Lượng, khiến ông ta biết khó mà lui.

    (Câu B đúng: Để làm suy giảm lòng tin của Gia Cát Lượng, khiến ông nản chí mà rút lui.)
     
  8. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    016. Khổng Minh đối đáp Trương Chiêu (Phần 2) - 孔明难张昭(二)
    [​IMG]

    Thấy câu hỏi đầu tiên không làm khó được Khổng Minh, Trương Chiêu lại tiếp tục công kích:

    — Ngày xưa Quản Trọng và Nhạc Nghị giúp nước Tề và nước Yên lập nên bá nghiệp. Nhưng kể từ khi tiên sinh theo phò tướng quân Lưu Bị, thì chỉ thấy Lưu tướng quân hễ nghe tin quân Tào kéo đến là liền bỏ chạy khắp nơi, mãi đến Giang Hạ mới tìm được chỗ dung thân tạm thời. Tiên sinh lấy cớ gì mà tự ví mình với Quản Trọng, Nhạc Nghị?

    Khổng Minh bật cười đáp:

    — Một người nếu bị bệnh nặng, tốt nhất là nên dùng cháo loãng hòa thuốc để điều dưỡng trước, đợi thân thể dần hồi phục rồi mới dùng thịt bổ khí huyết, đồng thời tăng liều thuốc, như thế mới trừ được tận gốc bệnh. Nếu ngay từ đầu đã dùng thuốc mạnh, e rằng người bệnh sẽ không chịu nổi. Nay chúa công của ta – Lưu Bị – chỉ có vài nghìn binh mã, tướng tài chỉ có Quan, Trương, Triệu ba người. Tân Dã chỉ là một huyện nhỏ, lương thảo ít ỏi, không thể trụ lâu. Việc từ bỏ Tân Dã, vòng về Giang Hạ, chính là để từ từ điều dưỡng. Huống hồ, với mấy nghìn binh, ta đã hai lần đại phá quân Tào, e rằng khi xưa Quản Trọng, Nhạc Nghị dùng binh cũng chỉ đến thế mà thôi.

    Trương Chiêu nghe vậy, lặng thinh không đáp. Khổng Minh thầm cười, lại tiếp lời:

    — Lại nói, chuyện thắng bại là lẽ thường trong binh gia. Năm xưa Hán Cao Tổ (Lưu Bang) nhiều lần bại trận trước Hạng Vũ, nhưng nhờ trận Cai Hạ mà lập nên bá nghiệp, chẳng phải nhờ vào mưu kế của Hàn Tín đó sao? Có những người bình thời nói năng đạo mạo, nhưng hễ thời thế đổi thay là không biết xoay sở ra sao. Đó mới thật là đáng cười!

    Một hồi luận thuyết ấy khiến Trương Chiêu cứng họng không nói nổi lời nào.

     
  9. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 016: Vì sao Gia Cát Lượng dùng hình ảnh chữa bệnh nặng để ví dụ?

    A– Không tiện trả lời thẳng thắn.

    B– Dùng phép so sánh này sẽ giúp làm rõ hoàn cảnh của Lưu Bị một cách sinh động hơn.

    (Câu B đúng. Vì nó giúp diễn đạt sinh động hơn hoàn cảnh của Lưu Bị.)
     
  10. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    017. Trí tuệ cao siêu của Gia Cát Lượng khiến Tôn Quyền phải hành động (Phần 1)
    [​IMG]

    Sau khi Khổng Minh làm cho Trương Chiêu phải câm lặng, lần lượt lại có vài nho sinh khác đứng dậy công kích ông, nhưng tất cả đều bị ông bác bỏ đến mức không nói nên lời. Lúc này có hai người tên là Trương Ôn và Lạc Thống bắt đầu có ý định gây sự. Bất ngờ, một người xông vào, lớn tiếng quở trách: “Khổng Minh là kỳ tài đương thời, các người sao có thể cố tình gây khó dễ cho ông ấy? Hiện nay đại quân của Tào Tháo đã áp sát, các người không nghĩ cách đối phó, lại còn ở đây tranh cãi lặt vặt!”

    Khổng Minh nhìn kỹ, thì ra đó là Hoàng Cái, quan phụ trách lương thảo của Đông Ngô.

    Hoàng Cái tiến đến trước, nói với Khổng Minh:

    “Tiên sinh tranh luận với bọn họ làm gì, chi bằng hãy trình bày kế sách trong lòng ngài cho chúa công của tôi nghe.”

    Khổng Minh mỉm cười đáp:

    “Họ lần lượt chất vấn ta, ta không thể không trả lời!”

    Hoàng Cái liền dẫn Khổng Minh vào nội đường, dọc đường gặp Lỗ Túc. Lỗ Túc nói với Khổng Minh:

    “Chút nữa khi gặp chúa công, ngài nhất định đừng nói gì về việc quân Tào đông đảo đến thế nào.”

    Khổng Minh mỉm cười đáp:

    “Xin yên tâm, trong lòng ta tự có chừng mực.”

    Khổng Minh bước vào nội đường, Tôn Quyền bước ra nghênh đón, hai người chào hỏi vài câu, sau đó văn võ bá quan cũng lần lượt tiến vào, chia thành hai hàng đứng hai bên.

    Khổng Minh thấy Tôn Quyền dung mạo đường hoàng, trong lòng thầm nghĩ: “Người này tướng mạo phi phàm, nếu chỉ dùng lời lẽ khuyên nhủ, e rằng khó lòng lay động, chi bằng khơi dậy chí khí của y thì hơn.” Trong lòng đã quyết định xong, ông liền không nói lời nào, chỉ chờ Tôn Quyền lên tiếng.

     
  11. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 017: Vì sao Lỗ Túc dặn dò Gia Cát Lượng không nên nói về việc quân Tào có bao nhiêu người?

    Đáp án đúng: Lo sợ làm cho Trương Chiêu và phe chủ hòa hoảng sợ.
     
  12. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    018. Trí tuệ cao siêu của Gia Cát Lượng khiến Tôn Quyền phải hành động (Phần 2)
    [​IMG]

    Tôn Quyền hỏi Khổng Minh:

    "Tiên sinh từng trợ giúp tướng quân Lưu Bị giao chiến với Tào Tháo tại Tân Dã, hẳn đã hiểu rõ thực lực của quân Tào. Vậy tổng số binh mã của Tào Tháo là bao nhiêu?"

    Khổng Minh đáp:

    "Kỵ binh, bộ binh, cộng thêm thủy quân, ước chừng hơn một triệu người."

    Tôn Quyền nói:

    "Chẳng hay tiên sinh đang lừa ta đấy chăng?"

    Khổng Minh trả lời:

    "Ta không lừa ngài. Khi còn ở Duyện Châu (nay thuộc miền tây tỉnh Sơn Đông), Tào Tháo đã có hai mươi vạn quân Thanh Châu (nay là vùng giữa Bột Hải và Thái Sơn thuộc tỉnh Sơn Đông); sau khi đánh bại Viên Thiệu, lại có thêm năm, sáu mươi vạn quân; sau đó tiếp tục chiêu mộ thêm ba, bốn mươi vạn; hiện nay lại thu nhận hai, ba mươi vạn quân hàng từ Kinh Châu. Tính sơ sơ đã không dưới một trăm năm mươi vạn người. Ta nói chỉ có một triệu là vì e rằng sẽ làm người Giang Đông hoảng sợ."

    Lỗ Túc nghe Khổng Minh nói vậy thì vô cùng kinh hãi, liên tục ra hiệu bằng ánh mắt, nhưng Khổng Minh giả vờ không thấy.

    Tôn Quyền lại hỏi:

    "Trong hàng tướng lĩnh dưới trướng Tào Tháo, có bao nhiêu người thiện chiến?"

    Khổng Minh đáp:

    "Tướng lĩnh tinh nhuệ, dày dạn trận mạc dưới tay Tào Tháo, e rằng không chỉ một hai ngàn người."

    Tôn Quyền lại hỏi tiếp:

    "Nay Tào Tháo đã bình định Kinh Châu, không rõ hắn còn mưu đồ gì khác?"

    Khổng Minh mỉm cười đáp:

    "Tào Tháo đóng trại dọc theo Trường Giang, chuẩn bị chiến thuyền, nếu không phải nhắm vào Giang Đông, thì còn có thể là nơi nào?"

     
  13. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 018: Vì sao Gia Cát Lượng cố tình nói phóng đại quân lực của Tào Tháo?

    Đáp án đúng: Khổng Minh nói như vậy chủ yếu là để khơi dậy tinh thần chiến đấu của Tôn Quyền.
     
    hcltsbd1 thích bài này.
  14. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    019. Trí tuệ cao siêu của Gia Cát Lượng khiến Tôn Quyền phải hành động (Phần 3)
    [​IMG]

    Tôn Quyền nghe xong lời phân tích của Khổng Minh, trầm ngâm hồi lâu rồi mới nói:

    “Nếu quả thật Tào Tháo có ý thôn tính Đông Ngô, thì rốt cuộc ta nên đánh hay không đánh? Xin tiên sinh chỉ giúp một kế sách.”

    Khổng Minh trong lòng thầm mỉm cười, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ nghiêm trang, đáp:

    “Kế thì tôi có một kế, chỉ e tướng quân không muốn nghe theo.”

    Tôn Quyền nói:

    “Tiên sinh cứ nói thử xem.”

    Khổng Minh nói:

    “Nay Tào Tháo đã phá được Kinh Châu, thanh thế lừng lẫy thiên hạ, khó lòng chống cự. Xin tướng quân hãy tự cân nhắc: nếu có thể lấy địa thế Đông Ngô mà đối kháng với Tào Tháo, thì nên sớm cắt đứt quan hệ với hắn; còn nếu không thể, thì chi bằng nghe theo lời các mưu sĩ, quy thuận về dưới trướng hắn là hơn.”

    Tôn Quyền cúi đầu trầm mặc, rồi hỏi lại:

    “Vậy sao tướng quân Lưu Bị không chịu đầu hàng Tào Tháo?”

    Khổng Minh mỉm cười đáp:

    “Tướng quân Lưu Bị là hậu duệ nhà Hán, được người người ngưỡng mộ, sao có thể khuất mình đầu hàng Tào Tháo được?”

    Tôn Quyền nghe đến đây thì sắc mặt lập tức biến đổi, nổi giận đứng phắt dậy, lui vào nội đường.

    Lỗ Túc liền trách Khổng Minh:

    “Sao tiên sinh lại có thể nói như thế? Chẳng phải là khinh miệt chúa công của tôi sao?”

    Khổng Minh ngửa mặt cười lớn, nói:

    “Ta vốn có kế sách phá địch diệu kỳ, chỉ tiếc là Tôn tướng quân không hỏi đến, nên ta cũng chẳng nói. Tiếc thay, tiếc thay!”

    Lỗ Túc nghe vậy liền đổi giận làm vui, hỏi:

    “Thật vậy sao?”

    Khổng Minh chỉ gật đầu, không nói gì thêm. Lỗ Túc lập tức quay vào nội đường, đi gặp Tôn Quyền.
     
    hcltsbd1 and D_Rinoa like this.
  15. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 019: Vì sao Tôn Quyền lại nổi giận đến thế?

    Đáp án đúng: Vì Khổng Minh nói Lưu Bị quyết không đầu hàng, còn Tôn Quyền thì có thể quy thuận, ý là Tôn Quyền không bằng Lưu Bị.
     
    hcltsbd1 thích bài này.
  16. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    020. Khổng Minh bàn kế - 020. 孔明议策
    [​IMG]

    Tôn Quyền đang tức giận trong hậu đường thì Lỗ Túc bước vào, kể lại những lời của Khổng Minh. Nghe xong, Tôn Quyền liền vỗ trán nói:

    “Thì ra Khổng Minh cố ý dùng lời lẽ kích động ta, suýt nữa ta đã làm lỡ đại sự.”

    Sau đó, ông cùng Lỗ Túc ra ngoài xin lỗi Khổng Minh, mời ông vào trong đường, bày tiệc rượu khoản đãi.

    Sau ba tuần rượu, Tôn Quyền nói:

    “Người mà Tào Tháo lo ngại chỉ có Lữ Bố, Lưu Biểu, Viên Thiệu, Viên Thuật, tướng quân Lưu và ta. Nay những người kia đều không còn, chỉ còn lại ta và tướng quân Lưu. Ta quyết không đầu hàng hắn. Nhưng tướng quân Lưu vừa mới bại trận, liệu còn sức chống cự nữa không?”

    Khổng Minh đáp:

    “Chủ công tuy mới thất bại, nhưng Quan Vũ vẫn đang chỉ huy một vạn quân tinh nhuệ; tướng Lưu Kỳ ở Giang Hạ cũng có dưới trướng không dưới vạn người. Binh mã của Tào Tháo từ phương Bắc kéo đến, truy đuổi chủ công, hành quân gấp ba trăm dặm mỗi ngày, chắc chắn đã mệt mỏi rã rời, chỉ còn như cây cung căng hết mức. Huống chi binh lính phương Bắc không quen thủy chiến. Dân chúng Kinh Châu tuy tạm thời thần phục Tào Tháo, nhưng đó là do tình thế bắt buộc, chứ không phải xuất phát từ lòng dạ họ. Nếu tướng quân và chủ công có thể đồng lòng hợp sức, nhất định sẽ đánh bại được Tào Tháo.”

    Tôn Quyền nghe xong lời phân tích của Khổng Minh, liền mừng rỡ, nói:

    “Lời tiên sinh khiến ta như bừng tỉnh khỏi cơn mê. Ta đã hạ quyết tâm, lập tức bàn việc khởi binh, cùng nhau tiêu diệt Tào Tháo!”

    Nói xong, Tôn Quyền liền ra lệnh cho Lỗ Túc truyền đạt ý này đến văn võ bá quan. Trương Chiêu nghe tin, liền thở dài:

    “Chủ công đã trúng kế Khổng Minh rồi!”
     
    hcltsbd1 thích bài này.
  17. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 020: Khổng Minh có thể thuyết phục được Tôn Quyền, chủ yếu là vì điều gì?

    Đáp án đúng: Vì Khổng Minh đã sử dụng kế khích tướng và phân tích cục diện địch – ta một cách tỉnh táo, giúp Tôn Quyền thấy được hy vọng chiến thắng.
     
    hcltsbd1 thích bài này.
  18. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    021. Lần đầu gặp Chu Du - 021. 初会周瑜
    [​IMG]

    Tổng đốc binh mã Đông Ngô là Chu Du đang thao luyện thủy quân ở Bà Dương, nghe tin đại quân Tào Tháo đang áp sát, liền lập tức trở về Sài Tang trong đêm. Lỗ Túc biết tin, mừng rỡ vô cùng, vội đến bái kiến Chu Du và kể lại tường tận mọi chuyện xảy ra gần đây. Chu Du nghe xong, chỉ nói:

    “Ngươi đừng lo, ta đã có chủ kiến, mau đi mời Khổng Minh đến gặp.”

    Chu Du đang định nghỉ ngơi một lát thì Trương Chiêu cùng một số người đến bái kiến. Họ hỏi Chu Du về thái độ của ông, Chu Du đáp:

    “Ta đã sớm muốn đầu hàng rồi.”

    Mọi người nghe vậy liền mừng rỡ, cáo từ rời đi.

    Một lát sau, Trình Phổ, Hoàng Cái và các tướng lĩnh khác cũng đến hỏi Chu Du. Chu Du lại nói:

    “Ta quyết không đầu hàng.”

    Những người này nghe vậy cũng mừng rỡ, rồi lui về.

    Tối hôm đó, Lỗ Túc dẫn Khổng Minh đến. Chu Du ra tận cửa nghênh đón. Ba người ngồi xuống, Lỗ Túc hỏi:

    “Nay Tào Tháo đem quân nam chinh, nên hòa hay nên chiến, chủ công vẫn chưa quyết định. Không biết ý tướng quân ra sao?”

    Chu Du nói:

    “Tào Tháo lấy danh nghĩa thiên tử xuất chinh, thế như chẻ tre, khó lòng kháng cự. Nếu giao chiến, ắt sẽ đại bại. Nếu đầu hàng, sẽ được bình an. Ta đã hạ quyết tâm rồi. Ngày mai gặp chủ công, ta sẽ khuyên người phái sứ giả đến đầu hàng Tào Tháo.”

    Lỗ Túc thất sắc, nói:

    “Tướng quân sao có thể nói vậy? Sao có thể nghe theo chủ trương của những kẻ hèn nhát?”

    Chu Du nói:

    “Nếu Giang Đông lâm cảnh binh đao, thì trách nhiệm là ở ta. Vì vậy, ta quyết định đầu hàng.”
     
    hcltsbd1 thích bài này.
  19. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    Câu hỏi 021: Vì sao Chu Du không bày tỏ suy nghĩ thật của mình?

    Đáp án đúng: Vì Chu Du lo rằng nếu bày tỏ lập trường quá sớm sẽ khiến lòng người dao động, đồng thời muốn trêu chọc Gia Cát Lượng.
     
    hcltsbd1 thích bài này.
  20. sadec2

    sadec2 Lớp 4

    022. Dùng mưu khích tướng Chu Du (Phần 1) - 智激周瑜 (一)
    [​IMG]

    Khổng Minh thấy Chu Du và Lỗ Túc tranh luận không ngớt, liền đứng bên cạnh cười nhạt không dứt.

    Chu Du hỏi:

    – Tiên sinh cớ sao lại cười nhạt?

    Khổng Minh đáp:

    – Tôi không cười người khác, mà là cười Tử Kính (tức Lỗ Túc) không biết thời thế.

    Lỗ Túc nghe vậy thì ngẩn người, không hiểu ý Khổng Minh.

    Khổng Minh khẽ mỉm cười, nói tiếp:

    – Chu tướng quân định hàng Tào Tháo, đó là điều hết sức hợp lý.

    Chu Du bật cười ha hả, nói:

    – Khổng Minh là người hiểu thời thế, hẳn cũng cùng ý nghĩ với ta.

    Lỗ Túc nghe mà vẫn không hiểu trong hồ lô của Khổng Minh rốt cuộc bán thuốc gì, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

    Khổng Minh nói:

    – Tào Tháo giỏi dùng binh, thiên hạ không ai là đối thủ. Trước kia Lữ Bố, Viên Thiệu, Viên Thuật, Lưu Biểu từng chống lại y, nay đều đã bị Tào Tháo tiêu diệt. Chu tướng quân quyết ý quy thuận Tào Tháo, có thể giữ được gia quyến, giữ được phú quý. Há chẳng phải là điều tốt sao?

    Lỗ Túc nghe đến đây, giận đến mức suýt không nói nên lời.

    Khổng Minh đi vài bước, rồi nói tiếp:

    – Tôi có một kế, có thể khiến Tào Tháo lui binh. Đông Ngô chỉ cần đưa hai người sang doanh trại Tào quân, đại quân cả triệu người của Tào Tháo nhất định sẽ rút hết.

    Chu Du nghi hoặc, hỏi:

    – Phải đưa hai người nào sang?
     

Chia sẻ trang này