Hoàn thành Vượt xa hơn cả To hơn, nạc hơn, mạnh hơn của tác giả Mike Matthews

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Anh' bắt đầu bởi Giangle1989, 12/1/25.

  1. Giangle1989

    Giangle1989 Lớp 7

    Thưa các bạn độc giả thân quý,

    Cuốn sách tựa gốc là "Beyond Bigger Leaner Stronger" - được viết bởi tác giả Michael Matthews.

    Cuốn sách tiếng Anh này được xuất bản năm 2020, như vậy chiếu theo điều lệ diễn đàn, em Giang được phép đăng tải.

    Hiện trên mạng chưa có bản dịch tiếng Việt, và đây có thể được gọi là bản dịch đầu tiên và duy nhất trên tve-4u tính đến 13 giờ 35 phút, ngày 12 tháng 01 năm 2025.

    Giới thiệu
    Bia.JPG ​

    Tựa nguyên bản tiếng Anh: Beyond Bigger Leaner Stronger - Michael Matthews.

    Dịch Việt: Vượt xa hơn cả To hơn, nạc hơn, mạnh hơn - Lê Hương Giang dịch và phụ chú.

    LND.JPG ​

    Đường dẫn tải về

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Cảm ơn các bạn độc giả đã tải về và xem bản dịch ạ.
     

    Các file đính kèm:

    • ML1.JPG
      ML1.JPG
      Kích thước:
      126.7 KB
      Đọc:
      17
    • ML2.JPG
      ML2.JPG
      Kích thước:
      53.7 KB
      Đọc:
      15
    • Nd.JPG
      Nd.JPG
      Kích thước:
      201.5 KB
      Đọc:
      11
    Chỉnh sửa cuối: 12/1/25
    Giangle1989, 12/1/25
    #1
    angoc1234, binkarata95, lamtuquyen and 5 others like this.
  2. ai biet gi dau

    ai biet gi dau Lớp 4

    Bác có bản dịch cuốn Overcoming gravity của Steven Low và Starting Strength của Mark Rippetoe không?
     
    ai biet gi dau, 12/1/25
    #2
  3. m0n0kun

    m0n0kun Lớp 2

    Mình không theo bộ môn này nhưng cảm phục sự tâm huyết của bạn Giang!
     
    m0n0kun, 13/1/25
    #3
    Giangle1989 thích bài này.
  4. HoangHuyyy0810

    HoangHuyyy0810 Mầm non

    cảm ơn bạn nhiều, có cách nào chuyển qua file epub ko bạn.
     
    HoangHuyyy0810, 14/1/25
    #4
    Giangle1989 thích bài này.
  5. Seth Rollins

    Seth Rollins Mầm non

    Mình không đọc nhưng cảm ơn sự tâm huyết của bạn
     
    Seth Rollins, 14/1/25
    #5
    Giangle1989 thích bài này.
  6. machine

    machine Sinh viên năm I

    Convert file word sang epub bằng phần mềm Calibre hoăc web convertio.co
     
    machine, 14/1/25
    #6
    Giangle1989 and HoangHuyyy0810 like this.
  7. ChoTo

    ChoTo Lớp 1

    Cám ơn bạn
     
    ChoTo, 17/1/25
    #7
    Giangle1989 thích bài này.
  8. Giangle1989

    Giangle1989 Lớp 7

    Không bạn ạ. Overcoming gravity của Steven Low thì chỉ có phiên bản sách giấy mà không có ebook. Còn Starting Strength của Mark Rippetoe thì có ebook nhưng phải trả phí qua visa.

    Cảm ơn bạn đã giới thiệu hai đầu sách này nhé.
     
    Giangle1989, 18/1/25
    #8
    ai biet gi dau thích bài này.

Chia sẻ trang này