Truyện ngắn - Tản văn Truyện ngắn Trung Quốc <Vũ Phong Tạo dịch>

Truyện ngắn Trung Quốc - Vũ Phong Tạo dịch

Vũ Phong Tạo


Tên khai sinh ĐINH VĂN TẠO, sinh ngày 30-10-1940, tại Quê Tổ ca trù Lỗ Khê (Liên Hà, Đông Anh, Hà Nội).Các bút danh khác: Phong Vũ, Lỗ Khê, Vũ Đông Anh, Vũ Công, Hồng Văn. Hiện làm việc tại Hội Nhà báo Hà Nội.


Những tác phẩm dịch đã xuất bản: Kể chuyện Tây Du (Dịch, NXB Văn học 1996, 2007); 200 diệu kế (Dịch, NXB Thống Kê, 1997); Vĩ nhân Tôn Trung Sơn (Dịch, NXB Lao Động, 1998); Tư Mã Thiên (Biên dịch, NXB Văn hoá Thông tin, 1999); Tưởng Giới Thạch-Bạn và thù (Dịch chung, 3 tập, NXB Đà Nẵng, 2000); Nữ kiệt Tống Khánh Linh (Dịch chung, NXB Lao Động, 2001); Tướng soái cổ đại Trung Hoa (Dịch chung, 4 tập, NXB Thanh Niên, 2002; NXB Lao Động, 2007); Bí quyết trường thọ của các danh nhân (Dịch chung, NXB Lao Động, 2003); Hoa hồng (tập truyện ngắn Trung Quốc, chọn dịch, NXB Lao Động, 2004); Triều Thanh nghi án và giai thoại (Biên dịch, NXB Thanh Niên, 2003); Mưu trí thời Dân Quốc (Dịch, NXB Phụ Nữ, 2003); Mười truyện mini được người đọc Trung Quốc ưa thích nhất năm 2004 (tạp chí Văn học nước ngoài, số 2-2006); Truyện cực ngắn Trung Quốc tuyển chọn (Dịch, 2 tập, NXB Phụ Nữ, 2006); Bức thư tình thứ 99 (Dịch, tập truyện cực ngắn Trung Quốc, NXB Phụ Nữ, 2007); Mời tình địch ăn cơm (Dịch chung, tập truyện cực ngắn Trung Quốc, NXB Văn học, 2008); Gõ cửa ba lần anh yêu em (Dịch chung, tập truyện cực ngắn Trung Quốc, NXB Văn học, 2008); Mười truyện mini được người đọc Trung Quốc ưa thích nhất năm 2007 (tạp chí Văn học nước ngoài, số 1-2009).



Người viết bài: luonghue
Nguồn: TVE