Đây là bản dịch Tiếng Việt cho cuốn sách mã nguồn mở "The EasyPeasy way to quit pornography" với tiêu đề "Thoát porn luận" (Lấy ý tưởng từ cái tên Thoát Á Luận). Bản dịch do mình dịch nên mọi người có thể vào nhận xét bản dịch trực tiếp trên Github luôn nha ^^! Thanks mọi người nhiều. Cuốn sách này hoàn toàn MIỄN PHÍ, được phát hành dưới giấy phép Creative Commons, vì vậy bản dịch của mình cũng sẽ tương tự. Bắt đầu đọc bản dịch Tiếng Việt trên trang này: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Đã cập nhật lại) Bạn cũng có thể tải tệp EPUB về để đọc trên máy đọc sách cho tiện: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Bản gốc bằng Tiếng Anh: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Cảm giác có phần dè đặt khi đưa nội dung này lên nhưng mà mong nó có ích với những ai đang còn nghiện Porn. Tư tưởng trong cuốn sách này khác biệt hoàn toàn với bất kì các phương pháp nào mà bạn từng biết, mà có lẽ, đây là một trong các tác phẩm duy nhất thật sự thành công trên con đường giúp người nghiện thoát khỏi nó (Còn có một phương pháp nữa là AVRT của Jack Trimpey cũng có tỉ lệ thành công cao mà mình đã đề cập ở Chương cuối của bản dịch). Cuốn sách này sẽ bóc tác RẤT NHIỀU những hiểu lầm mà khiến bạn mắc kẹt trong cái bẫy porn. Mong bạn sẽ bắt đầu và đọc cho đến hết cuốn sách với một tinh thần cởi mở. Dưới đây là phần mở đầu của cuốn sách: Cuốn sách mã nguồn mở này sẽ giúp bạn dừng việc xem porn lại ngay lập tức, lâu dài mà không sử dụng đến ý chí hay có bất kì cảm giác thiếu thốn hay hi sinh nào. Không môt lời phán xét, dè bỉu hay áp lực phải trải qua những biện pháp hành xác nào cả. Bạn không cần phải giảm lượng thời gian tiêu thụ porn xuống khi đọc quyển sách này; làm vậy chỉ khiến cho mọi thứ trở lên rối rắm hơn thôi. Bạn có thể đang lo lắng về chính suy nghĩ đó, hoặc một trong số hàng triệu người chủ động tìm cách bỏ nghiện. Nếu vậy, có lẽ những gì bạn đã đọc đi ngược lại với tất cả những gì bạn đã từng được kể, nhưng hãy tự hỏi bản thân xem những gì bạn được kể có hiệu quả không? Nếu có, bạn sẽ không đọc cuốn sách này. Bạn có lẽ có thể xác định được thông qua những câu hỏi sau: Bạn có dành nhiều thời gian xem porn hơn bạn nghĩ không? Bạn đã từng thất bại khi cố gắng giới hạn hoặc từ bỏ việc tiêu thụ porn của mình? Thời gian xem porn của bạn có ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống cá nhân lẫn công việc và các mối quan hệ của bạn không? Bạn có thử mọi cách để không ai biết mình xem porn không (xóa lịch sử, nói dối về việc mình xem) Việc xem porn có ảnh hưởng tiêu cực đến các mối quan hệ của bạn không? Bạn có trải qua cái cảm giác thích thú trước và trong khi xem porn, rồi sau đó là xấu hổ, tội lỗi và hối hận không? Bạn có nghĩ về porn nhiều không, ngay cả khi đang không xem? Việc xem porn có gây ra bất kỳ hậu quả tiêu cực nào khác trong cuộc sống cá nhân hoặc nghề nghiệp của bạn không (ví dụ: bỏ lỡ công việc, hiệu suất kém, các mối quan hệ bị bỏ bê, các vấn đề tài chính)? Nếu bạn phụ thuộc vào porn để thủ dâm hoặc quan hệ tình dục hay cho bất kỳ lý do gì, tất cả những gì bạn cần làm là đọc tiếp.
Chết dở sáng đọc lại vẫn thấy một số chỗ bị viết sai )), mọi người nếu trong quá trình đọc có chỗ nào đọc cảm giác sai sai thì mọi người gửi mình nha, thanks
Mình chuyển kho lưu sách sang một chỗ mới và dây là trang mới (Trang cũ hiện tại không còn hoạt động nữa, cho những bạn đang đọc dở sách mà đã bookmark): Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Thanks bạn. Quyển sách này đã từng thay đổi cuộc đời mình, phần dịch nếu như có thể dịch đỡ máy móc hơn thì sẽ hay hơn vì mình cảm giác đang vẫn words to words với bản tiếng Anh quá. Cool project !
