1. Click vào đây để xem chi tiết

Kinh điển Lịch sử - Dã sử Tam Quốc Diễn Nghĩa - La Quán Trung <Phan Kế Bính dịch + với trên 240 hình minh họa màu>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học Trung Quốc' bắt đầu bởi 1953snake, 2/10/13.

  1. 1953snake

    1953snake Sinh viên năm II

    Dưới đây là bộ Tam Quốc Diễn Nghĩa, dịch giả Phan Kế Bính, hiệu đính Bùi Kỷ, bản ebook gốc của bạn cotyba, và bộ hình màu minh họa do bạn tilungho tặng.

    Mình chia làm 3 quyển, do dung lượng hơi cao với hình minh họa để nguyên không nén.

    [​IMG]

    Quyen 1
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Quyen 2
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Quyen 3
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/1/15
    utitgg, nnjuu, minhtrict11 and 39 others like this.
  2. tien_huu_1408

    tien_huu_1408 Lớp 4

    Vẫn còn nhiều lỗi chính tả, bác chủ thớt edit và post lại cho anh em thì quá tuyệt!
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  3. mrj

    mrj Lớp 1


    "Tin vào" là đúng với nguyên tác bạn ah, không cần phải sửa đâu. Vì nó đúng chính tả!
    Thân!
     
  4. nghiem4381

    nghiem4381 Mầm non

    Tuyệt vời :D. Quá đã :rolleyes:. Biết nói gì nữa đây ta. :eek: :) :p ;) :rolleyes: :cool: :eek:
     
  5. Kimmy

    Kimmy Mầm non

    Nhiều bạn không phân biệt được tác phẩm Tam Quốc Diễn Nghĩa của La Quán Trung với tác phẩm Tam Quốc Chí của Trần Thọ. Buồn.
     
    superlazy and vankhoa like this.
  6. mystar90000

    mystar90000 Mầm non

    Bạn có thể ghép vào thành một quyển duy nhất được không? Cho vào bộ sưu tập cho tiện :D

    Thanks
     
    viettran_ru thích bài này.
  7. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Nếu ghép vào 1 file thì file đó là hơn 60Mb, chủ topic đã chia ra cho dễ down và up.
     
  8. mystar90000

    mystar90000 Mầm non

    Mình thích quyển hoàn thiện hơn, ý kiến cá nhân thôi nhé :D
     
  9. 1953snake

    1953snake Sinh viên năm II

    utitgg, zero_051, DUKE TRAN and 39 others like this.
  10. Que83

    Que83 Lớp 6

    @1953snake: Ebooks làm rất công phu, tuy nhiên ở phần mục lục rất nhiều links vào các chương hồi bị sai, không chính xác. Ngay cuối ebook lại xuất hiện một mục lục nữa chỉ có 50 hồi đầu 1-50. Có lẽ là tàn dư của phiên bản đầu gồm 3 quyển. Mong bạn chỉnh sửa để ebooks được hoàn chỉnh và đẹp hơn. Thanks!
     
  11. darkdragon28

    darkdragon28 Lớp 4

    cám ơn bác đã "chỉ vẽ" mình cũng lên mạng tìm hiểu xong. Tam quốc chí của Trần Thọ là bộ sử học viết vèo thế kỉ 3, còn tam quốc diễn nghĩa là tiểu thuyết hư cấu viết thế kỉ 14, dựa trên 1 phần lịch sử phải k bác. Em nói có sai bác chỉ giùm :D:D
     
    superlazy thích bài này.
  12. 1953snake

    1953snake Sinh viên năm II

    Gửi bạn Que83: Cám ơn bạn đã báo sai sót: (1) File pdf đúng là bị lỗi links (có lẽ do quá trình convert từ mobi qua pdf; file epub và mobi không bị lỗi này); (2) Mục lục cuối sách của cả 3 file đều thiếu do settings của Calibre quy định tối đa 50.
    Mình đã sửa lại 2 lỗi trên, qua đó cũng rút kinh nghiệm "xương máu" khi convert sách:D: (1) chỉ nên tạo file pdf từ word, và (2) setting cho mục lục ở cuối sách không có giới hạn dòng. Sở dĩ mình để cho Calibre tự tạo mục lục thứ 2 ở cuối sách vì nó là TOC, có nó người đọc sách trên tablet (Kindle) có thể "jump to" mục lục. Đọc trên desktop/laptop thì không cần đến mục lục 2 này).
    Các bạn cứ download từ các link trên (các file đều đã sửa lỗi)!
     
    lavenderh, chimcu, 123phat and 4 others like this.
  13. NQK

    NQK Lớp 11

    Bác snake1953 làm kỳ công thật. Bác tháo từng trang ra scan ạ?

    Đã kỳ công thế mà mục lục không đủ thì em thấy hơi vênh, nên mạo muội
    • "Chỉnh" lại phần mục lục cho đủ 120 hồi.
    • Sửa thêm chính tả (bộ này chắc được soát nhiều rồi nên lỗi chính tả không nhiều), và lỗi cú pháp (hơi nhiều). Khi đọc sẽ tiếp tục sửa thêm.
    • Định dạng lại phần thơ phú, thư từ, chiếu chỉ.
    • Thêm một số chỗ bị thiếu.
    • Thay đổi cơ bản về cách hiển thị ảnh minh họa (đang cần người hỗ trợ phần giải thích đối với ảnh minh họa).
    • Di chuyển phần lời bình khỏi thân chuyện chính.

    File Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link << 2018-07-12
     
    Chỉnh sửa cuối: 12/7/18
    phieumien, Cải, Forest and 8 others like this.
  14. 1102

    1102 Lớp 4

    Thằng mề gà này download khó chịu chết đi được.
    Nếu có thể nhờ bác up hộ lên mediafire dễ download hơn
    Thanks
     
  15. 1953snake

    1953snake Sinh viên năm II

    Cám ơn các bạn đã ủng hộ và góp ý.
    Link của mình đều là mediafire, chắc hôm nay do đứt cáp quang nên các bạn hơi khó download file dung lượng lớn :D!
    Các files trên đều ổn cả (mục lục, link, v.v.) Đã sửa lỗi như ở phần trả lời cho bạn Que83. Các bạn cứ yên tâm mà download.
    Lâu quá mới thấy bạn NQK tái xuất giang hồ. Phần text (như đã nói) là mình dùng ebook của các bạn khác đã upload (mình chẳng có công lao gì cả); chỉ là insert hình cho đúng chỗ, và "đì-dzai" bìa mà thôi!
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/1/15
  16. NQK

    NQK Lớp 11

    Hôm nay em mới mở lại file này xem, bác @1953snake ạ và muốn "chua" thêm mấy câu vào các hình minh họa. Khốn nỗi trình độ tiếng Trung Quốc của em không bằng tiếng Thái nên không đọc được mấy cái đã ghi sẵn trên ảnh. Trước em làm thế với bộ Phong Thần Diễn Nghĩa (ảnh do @khiconmtv upload) mà cũng cứ bịa theo nội dung, thành ra có chỗ trúng, có chỗ trượt).

    Bác mà cho em được hai trăm cái câu minh họa đó thì tốt quá.

    Đại khái là em định thế này.

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 28/2/18
  17. NQK

    NQK Lớp 11

    Dù sao thì cũng cập nhật lại file epub. File này to nên không đưa cứng lên đây được. Để trên mây thì mưa xong là hết nước.

    Do có những thay đổi căn bản đối với nên file azw3 có thể chưa ưng, do đó chưa pốt. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Phần nội dung thay đổi đã cập nhật tại Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  18. Ngo Ha Quyen

    Ngo Ha Quyen Lớp 5

    Không download được nữa các bác ạ.
     
  19. bac.nh

    bac.nh Lớp 1

    Bác @1953snake hoàn thành chỉnh sửa đã update lại lên file kia chưa ạ?
    Hoặc bác nào có bản hoàn chỉnh cho em xin với ạ.
    Em cảm ơn
     
  20. christian08

    christian08 Lớp 2

    link die rồi bác ơi
     

Chia sẻ trang này