Hiện nay mình thấy trong epub phần đông đều vẫn vừa thụt lề vừa cách đoạn văn bản. Mục đích của thụt lề hoặc cách đoạn là để phân biệt hai đoạn văn bản mà thôi. Nghĩa là chúng ta chỉ cần 1 trong 2 phương pháp đó. Hồi xưa dùng giấy và máy đánh chữ nếu chọn thụt lề sẽ tốn 2 khoảng trắng (mình đoán vậy ) nếu chọn cách đoạn thì tốn nguyên một dòng, rất phí Ngày nay tuy ebook được hiển thị trên màn hình, mà màn hình càng lúc càng dài các bạn không lo việc tốn giấy như trước nữa. Song xét theo mục đích phân tách đoạn văn thì việc dùng cả 2 cũng không có ý nghĩa gì, lại còn làm cho nội dung đọc rối rắm thêm. Có một điều thú vị là trong css của epub nếu bạn xóa hẳn thẻ <p> quy định đoạn văn bản đi thì đoạn văn bản sẽ hiển thị mặc định là căn lề trái, cách đoạn một dòng và không có indent (thụt lề). Thế giới html đã chọn phương pháp cách đoạn, không thụt lề, nghĩa là họ cũng chỉ chọn 1 trong 2 mà thôi Mở rộng ra các bạn có thể thấy trên internet, các bài báo nước ngoài cũng rất dễ bắt gặp kiểu định đạng cách đoạn, căn lề trái và không thụt lề như vậy, để khỏi mất công thêm thẻ <p> vào css cho nhọc Hiện nay khi gõ văn bản, nhấn enter để cách một đoạn văn là điều bắt buộc rồi, cho dù blank text hay trong MS word có định dạng thụt lề mặc định đi chăng nữa. Nói chung thì thụt lề là không cần thiết nữa, huống chi vừa thụt vừa cách. Tóm lại xét về mục đích là vậy, nhưng con người mà, thói quen thì khó bỏ, và hơn hết mình làm vì mình thích, mình đã quá quen với sách in vừa thụt vừa cách rồi, muốn bỏ cũng khó
Mình cũng không rõ lắm, nhưng hồi 2010, mình học tiếng Anh, giáo viên đã bảo không thụt lề rồi (viết chữ), đến lúc học đại học từ 2018, thì các giảng viên dạy môn tiếng Anh cũng yêu cầu làm bài không thụt lề (cả viết tay lẫn đánh máy). Đến lúc học môn được học bằng tiếng Anh thì giảng viên nước ngoài không ý kiến gì về việc này, còn giảng viên Việt Nam thì vẫn yêu cầu vẫn phải thụt lề. Không biết có phải mỗi Việt Nam mới có không? Tại vì các bài nghiên cứu của Việt Nam, nhất là mấy cái pdf dạng báo 2 cột đều thụt đầu dòng trong khi (như mình nhớ), báo nước ngoài không có.
Vụ này có một vấn đề bé tẹo (như con kiến), nhưng mà ở sách giấy. Đó là nếu chuyển trang mà không có thụt lề sẽ không biết đoạn ấy có liên tục với đoạn trước hay không, hay đó là một dòng mới. Ngoài lề là mình từng đọc một cuốn sách không có cách đoạn, đọc cực kỳ khó chịu
Đã kiểm chừng 5 cuốn ở Amazon, 5 cuốn epub rời (tiếng Anh). Tất cả đề có thụt lề. Đa số có giãn dòng, một số có thụt lề nhưng không giãn dòng
Để phân biệt hai đoạn văn bản với nhau thì một là dùng thụt lề (first line indents), hai là dùng cách dòng (space between paragraphs). Đúng là theo nguyên tắc không được dùng cùng lúc cả hai. Hồi nhỏ đi học còn bị bắt thụt đầu dòng ở đoạn đầu tiên nữa mới hài chứ . Link để bác nào muốn đọc thêm về mấy cái liên quan đến typography nhỏ nhỏ kiểu này: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Mình thì sẽ chọn thụt lề, và chỉ mỗi thụt lề mà thôi. Vì, ngoài cái lý do "nếu chuyển trang mà không có thụt lề sẽ không biết đoạn ấy có liên tục với đoạn trước hay không, hay đó là một dòng mới." như bạn chỉ ra thì còn có vấn đề khác: Thông thường, cách đoạn không phải là cách nguyên một dòng mà cách chỉ một phần dòng thôi nên khi bố trí bài có nhiều cột nằm cạnh nhau (như các bài báo) sẽ phát sinh dòng của 2 cột bị so le, nhìn rất khó chịu (người đọc chỉ nhìn vào thành phẩm có thể thấy bình thường, nhưng người thiết kế trong quá trình chăm chút từng li từng tí sẽ thấy rất khó chịu).
