Kinh điển Sherlock Holmes Toàn Tập - Sir Arthur Conan Doyle <Bộ 3 tập, PDF>

Sherlock Holmes Toàn Tập

Download:
Please login or register to view links

 

Bạn có thể up trực tiếp lên tve hoặc host khác được không ? Mình không down được ở link 4share.

 

Hiện đang đứt cáp quang AAG nên tốc độ chậm, chỗ mình chỉ có up lên 4share là nhanh nhất. Bộ này hơn 60MB không up trực tiếp lên tve được. Mong bạn thông cảm.
Bạn thử qua đây get link nhé
Please login or register to view links

 

Cảm ơn bác khiconmtv nhiều

 

cám ơn bạn nhiều.

 

Cái này râu ông nọ cắm cằm bà kia rồi, hai tập đầu là bộ 2 tập của NXB Văn nghệ TPHCM, tập 3 là của bộ 3 tập của NXB Văn hóa thông tin. Bộ Văn nghệ in không đủ, chỉ có 39 truyện ngắn.

 

Hồi này bản quyền chưa ra gì, mấy nhà xuất bản gom góp từ mọi nguồn rồi dịch và in nên loạn xị cả. Thời buổi đó có sách đọc là mừng rồi...
Như hồi trước giải phóng nhiều ông dịch truyện rất hay, thành kinh điển luôn nhưng nguồn truyện để dịch thì sai hay thiếu sót nên bản dịch thành ra sai sót theo bản nguồn. Gần đây mấy nhà xuất bản uy tín mua lại được bản gốc nên mới dịch và phát hành lại thì mới đầy đủ và chính xác.

 

Công nhận ngày trước nhiều dịch giả dịch thể loại cổ điển rất hay, giờ văn phong mang nét hiện đại quá, dù cố nắn câu cú nhưng không hết được.