TH-Khác Những lá thư của Seneca (bản dịch của Andy Luong)

Mình đi tìm sách về chủ nghĩa khắc kỷ thấy bản dịch những bức thư của Seneca trên trang Spiderum. Upload lên đây cho bạn nào cần. Nếu đã có rồi thì nhờ admin xóa giúp ạ!

 

Stoicism và cải thiện nghịch cảnh. Bộ 3 tác phẩm kinh điển : Letter of Seneca, Discourses of Epictetus và Meditation. Mình úp bản tiếng Anh những bức thư của Seneca để anh chị em đối chiếu với bản tiếng Việt cho rõ nghĩa hơn.

 

Nội dung tui cóp đầy đủ các bức thư seneca anh andy lương dịch, file epub này tui chỉ cóp vào google docs rồi làm ra file epub thôi nên ko chuyên nghiệp mong các bác thông cảm

 

đủ 122 bức rồi nè, chủ topic chỉ có 43 hay 44 bức thui

 

Tại sao trong file có nhiều chỗ được in đậm vậy nhỉ? Là dịch giả tự in đậm hay là người làm ebook in đậm?

 

Theo mình là người làm ebook, mình đã đọc 1 bản khác và không có đoạn in đậm nào.

 

Các bản trên thiếu mất những lá thư sau: 58, 85, 92, 95, 119. Nếu bác nào có thì bù vào cho đủ giúp với nhé.

 

Mình cóp lại của anh andy luong thôi bạn, ko chỉnh sửa gì hết

 

Nghe a andy luong giải thích là mấy lá thư đó ko phù hợp vs thực tế bây giờ nên ảnh ko dịch thì phải

 

Những bức thư của Seneca rất gần gũi với đời sống thực tế, tuy là Triết học nhưng thực sự dễ hiểu với đời sống bình thường của con người.
Tôi thích cách ông ví von sự hưởng thụ đời sống vật chất (như dân Ai cập nói): Họ gọi chúng là "Người tình", chúng ôm ta chỉ để thắt cổ ta.