Tùy bút Nhiệt độ ngôn ngữ – Lee Ki Ju

Cuốn sách này mình đọc khá là lâu rồi, chắc phải một hai năm gì đó. Ban đầu thì ấn tượng với cái tên sách, sau khi xem qua một loại các bài đánh giá thấy có vẻ khá hay nên quyết định đọc. Tiếc là nội dung không thực sự ấn tượng như là cái tên, nguyên nhân chính có lẽ là sách được dịch không tốt, cảm giác như là dùng Google Dịch rồi sửa lại vậy, khá hơn các bản dịch dạng convert của văn học mạng đôi chút (giờ có khi không bằng vì convert bằng AI rồi ).
Cần phải nói rõ là lúc mình đọc cuốn sách này từ bản đánh máy lại ở đâu đó trên mạng, khá nhiều lỗi chính tả, chính vì nó đã không hay lại còn nhiều lỗi nên cho đến giờ mình mới sửa xong. (Thật ra là có bạn tìm sách nên mới nhớ ra là mình cũng có cuốn này )
Nội dung mình chưa có điều kiện kiểm chứng với sách thật nên nếu có thiếu hay sai ở đâu mong bạn góp ý.

• Nhiệt độ ngôn ngữ - Lee Ki Ju
• Dịch giả: Sun Tzô
• Xuất bản, phát hành: NXB Hà Nội, Mint Book (2018)

Cuốn sách là tập hợp nhiều câu chuyện nhỏ của tác giả trong cuộc sống hàng ngày, một dạng tản văn đọc dần dần, lúc nào cũng được. Nội dung cũng không dài nên cũng không mất quá nhiều thời gian.
Một vài đoạn trong sách khá hay, dù vậy cá nhân mình thấy vẫn chưa bằng được nhiều đoạn tản văn của các bạn trẻ trên Tumblr. Tên tiếng Hàn và tên Việt hóa cùng với tiếng anh việt hóa rải rác trong sách đọc không được mượt lắm, khi sửa chính tả mình đã đổi hết về từ gốc.

Đánh giá: 2/5

Tải sách: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link | Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
P/S: Không hiểu sao đăng bài mà không được tạo tag mới từ thể loại với tên tác giả nhỉ. Sếp nào đi qua tạo giúp tags: tản văn, Lee Ki Ju nhé

 

Tạo thêm thẻ là đặc quyền của BQT rồi.

 

Sao mình bấm tải không được nhỉ? Hay phải login telegram? Mod up lên giúp bản ebook được không. Mình xin cám ơn.

 

Uây bạn narga có cả website riêng luôn.

 

Vậy vẫn để chỗ tạo thẻ cho thành viên, giống bẫy quá

Mình cập nhật thêm link bên mediafire không mật khẩu rồi hai bạn nhé.

Giờ tạo website cá nhân còn dễ hơn mở tài khoản ngân hàng với đi làm định danh đó bạn ơi

 

Uây dễ thật thế á. Có hướng dẫn ở đâu cách thức để tạo đc 1 website như của bạn và chi phí duy trì không? Mình khá tò mò muốn vọc vạch thử

 

Chỗ đó thành viên có thể nhập những thẻ có sẵn, mình nghĩ đó là một cơ chế để tránh thành viên tạo thêm nhiều thẻ lung tung thôi chứ không bẫy gì cả

 

Tag nằm ở cuối trang mà??


=====
Vừa đọc qua. Cá nhân thấy đây là một kiểu hạt giống tâm hồn phiên bản Hàn. Toàn là nhận xét chủ quan của tác giả nên cũng không có giá trị gì nhiều.

 

Bạn đọc qua bài Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link để có thông tin tổng quan nhé, còn phí thì từ miễn phí đến rất rẻ (ví dụ như StableHost đang bán giá $0,9/tháng tức là khoảng 20k, đợt 4/7 sale $1,2/1 năm ) sau khi dùng một thời gian bạn có thể cân nhắc mua các dịch vụ tốt hơn.

Đúng rồi, tag có sẵn sẽ nằm ở cuối trang.
Cuốn này PR rầm rộ thôi chứ không đặc sắc, thậm chí kém nhiều sách khác.

cám ơn sếp

 

Mình cảm ơn, để mình nghiên cứu xem sao

 

Mình nghĩ bạn nên thử tạo một trang free trên wordpress, viết nhiều rồi hẳn tính đến mua domain, hosting cũng chưa muộn. Vì mình cũng lăm le làm web cá nhân nhưng tạo wordpress xong bỏ bê từ đó đến nay

À ra vậy, cám ơn mod.
Quên mất là bạn @tran ngoc anh cũng là mod nên nhảy vô nói chuyện không đâu

 

Ồ kinh nghiệm xương máu luôn trong bài viết bạn Narga đề cập mình cũng thấy có gợi ý về wordpress. Thôi dù có bỏ bê nhưng ít ra bạn cũng đã bắt đầu.

 

Wordpress có mấy sub domain free mà ít người biết. Bạn có thể chọn lấy cái phù hợp cho khác biệt với đại đa số là xxx.wordpress.com
Mình thì chọn xxx.home.blog cho thể loại tạp nham mà mình định viết
Tham khảo tại đây:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

ồ quá hay luôn bạn ơi, cảm giác cá nhân hóa và chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Thôi chết hình như chúng ta đang hơi lạc so với chủ đề của chủ topic

 

Muôn phần rắc rối

 

Thoải mái đi bạn ơi, cuốn sách chỉ là cái bắt đầu của giao tiếp thôi, giống như ngoài đời chúng ta gặp nhau đâu chỉ nói một câu chuyện từ đầu đến cuối đâu.
Trong diễn đàn này, những chủ đề hay nhất, những vấn đề được nhiều người bàn luận nhất lại nằm trong những chủ đề không liên quan gì cả, lâu lâu lại có một chủ đề được tách ra từ một chủ đề nào đó mà còn nhiều phản hồi hơn chủ đề gốc đó.
Việc theo dõi nội dung ở các diễn đàn tốt hơn trên mạng xã hội rất nhiều.
Về các nền tảng blog, bạn nên thử Wordpress.com trước để quen, thường thì mọi người dùng wordpress.com và blogger cho trang cá nhân, riêng Tumblr là nơi cá nhân mình thấy chất lượng nội dung rất cao, phần lớn mọi người coi Tumblr là cuộc sống thật của mình, nơi mà không cần đeo mặt nạ để trải lòng, các bài viết ở đó rất sâu sắc và nhiều tâm sự, bởi vì cách kết nối của Tumblr giữa những người cùng quan điểm sống, cùng tâm sự mà hiếm khi biết nhau, medium thì là nơi mọi người khoe khả năng cá nhân, kĩ năng ... Để làm một trang cá nhân có rất nhiều cách, không chỉ một vài nền tảng đó, quan trọng là duy trì nó bao lâu (khi bạn thấy không muốn tiếp tục nữa bạn có thể xem bài viết đầu tiên trên blog của mình nhé )