Thông tin sách Ngăn Kéo Trên Cùng (Phần Tăm Tối) - Nakamura Fuminori

Vốn biết truyện của Nhật bao giờ cũng dị dạng, nhưng tôi thấy cuốn này quái nhất trong các truyện quái. Truyện không dài, gần 300 trang in nhưng dãn dòng như luận văn sinh viên và không quên kèm theo một hai lỗi chính tả.

Truyện về các bác sĩ tâm thần/tâm lý nên đọc cần chậm rãi một chút, có lẽ nhà xuất bản giãn dòng vì thế (chứ không phải để tăng trang?). Nói chung là đáng đọc.

Lúc đầu tôi cũng không để ý quyển này, đi qua cũng bỏ, nhưng con nhóc bảo "Bố ơi quyển này có chữ giống quyển gì bố có ấy", nhòm lại thì hóa ra giống "Thánh giá rỗng" với "Naoko". Mấy anh thiết kế bìa vận dụng ác quá. Thôi thì mua, có 79000 (chả được giảm xu nào tại Fahasa - hay có giảm cũng không để ý nữa.), về nhập vào database mới phát hiện ra là cùng tác giả của Kẻ Móc Túi (truyện rất hay), nên ưu tiên đọc trước. Không phí công.

À, ai biết tên nguyên tác cuốn này không? tên dịch giả nữa (trên sách không thấy ghi).

 

Tên bản gốc là Watashi No Shometsu, do Aki dịch. Trên sách có ghi mà.

 

Chỗ nào nhỉ? Lật bìa trước sau không thấy. Thấy ghi là bản quyền tiếng việt của AZ Vietnam. Mắt mờ quá rồi.

 

Đúng rồi, cái trang ở trong ấy. Chắc dịch giả không nổi tiếng nên không đề tên lên bìa.

 

Ghi Aki chỗ nào nhỉ. Nhòm mãi không thấy.
Edit: thấy rồi.

 

BC xơi xong text rùi à?

 

Theo luật thì là 2019.

Đề cập/suy nghĩ tới việc làm ebook những tác phẩm mới ra có thể khiến bạn bị xóa nick.

(nói như mình là mod)

 

Cái kiểu xét xử cả suy nghĩ của thành viên thì đúng chỉ có thể là mod diễn đàn này dám làm. Đến ông tổ Montesquieu là cũng chỉ dám xử trên hành vi nữa là. Chắc mấy bé mod được admin training cho thành Chúa trời hết, phán xét mọi thứ.

 

Chắc hết font đẹp