Giả tưởng Tâm lý XH Một lễ cưới khác thường - Jules Verne

​

Thông tin sách
Tên sách: Một lễ cưới khác thường
Nguyên tác: Le secret de Wilhelm Storitz (Bí mật của Wilhelm Storitz) (1910)
Tác giả: Jules Verne
Dịch giả: Bạch Lan
Nhà xuất bản: Đà Nẵng
Năm xuất bản: 2001

Thông tin ebook
Nguồn: tve-4u.org
Scan: @4DHN
Chuyển text: 4DHN & Caruri
Hiệu đính và tạo ebook: Caruri
Hoàn thành: 4-2018

Tóm tắt tác phẩm
Ngôi thứ nhất, Henri Vidal, kể lại câu chuyện mình từ Pháp sang Hungary dự đám cưới em trai Marc, lấy một cô gái bản xứ là Myra Roderich. Tuy nhiên đám cưới bị sự ngăn trở của Wilhelm Storitz, tình địch của Marc, đã bị gia đình Roderich từ chối. Hắn ta đã đe dọa sẽ dùng những "quyền lực siêu nhiên, vượt khả năng chống cự của con người" để can thiệp. Vậy lễ cưới có diễn ra được không, mời các bạn theo dõi.

Tác phẩm này của Jules Verne tuy không hấp dẫn và nổi tiếng như các tác phẩm khác của ông như Hai vạn dặm dưới biển, Tám mươi ngày vòng quanh thế giới... nhưng cũng đáng để đọc qua một lần. Trong những tác phẩm khác, các máy móc trong trí tưởng tượng của Verne phần nhiều đã thành hiện thực thì trong tác phẩm này, khả năng "siêu nhiên" rất tiếc khoa học hiện tại đã chứng minh là "bất khả".

Version 1.1 (28.4.18)
thêm vài dòng tóm tắt chương II của nguyên bản, xóa một đoạn dịch nháp bị thừa, thay bìa của bác 4DHN rõ ràng hơn, sửa đổi nhỏ một hai chỗ về trình bày.

 

Chữ trong ebook bị nghiêng hết cả, có bạn nào có thể chỉnh lại được không? Cám ơn các bạn trước nhé .

 

Bạn dùng app nào vậy? Tôi dùng Pocketbook cho Android thấy bình thường. Chỗ nào cần nghiêng vẫn nghiêng, chỗ nào cần thẳng vẫn thẳng.

 

Update 1: đã thêm vài dòng tóm tắt chương II của nguyên bản, xóa một đoạn dịch nháp bị thừa.

Bạn đọc bằng app gì? Calibre Viewer trên PC thì bị nghiêng vì font được nhúng ở đây là Faustina nó không hiểu Nếu bạn cần thì tôi sẽ làm một bản font Bookerly.

Đọc bằng trình đọc epub online cũng hiển thị được bình thường

 

Mình đọc qua Calibre. File định dạng mobi thì đọc bình thường, còn hai file định dạng epub và azw thì chữ bị nghiêng hết.

 

Đây gửi bạn file nhúng font Bookerly.

 

Bổ sung bản epub3 và chú thích popup:

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link