Trinh thám Mạng sống mong manh - Tess Gerritsen

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi thanhbt, 28/10/14.

Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
  1. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    [​IMG]

    MẠNG SỐNG MONG MANH

    Nguyên tác: Life Support
    Tác giả: Tess Gerritsen
    LÊ MINH LUÂN tuyển dịch & giới thiệu
    Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên
    Số trang: 502 trang
    Kích thước: 14x20 cm
    Trọng lượng: 480.00

    Nguồn: TVE
    ​
    Giới thiệu

    Dao mổ là một vật đẹp.​
    ​
    Bác sĩ Stanley Mackie trước giờ chưa nhận ra được điều đó, nhưng lúc ông đứng cúi đầu, bên dưới những ngọn đèn phòng mổ, ông chợt tự hỏi bằng cách nào ánh phản chiếu từ lưỡi dao giống như ánh sáng do những viên kim cương phát ra. Đó là một tác phẩm nghệ thuật, cái vật hình trăng lưỡi liềm sắt như dao cạo bằng thép không gỉ ấy. Thực vậy, nó đẹp đến nỗi ông chỉ hơi dám nhấc nó lên vì sợ, bằng cách nào đó, sẽ làm cho vật có đầy ma lực lôi cuốn ấy bị mờ xĩn đi. Trên bề mặt nó, những màu sắc cầu vồng, các thành phần tinh khiết tạo thành do sự khúc xạ ánh sáng...

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 28/10/14
    thanhbt, 28/10/14
    #1
    thanhphonge, Chu Loan, giaminh0088 and 75 others like this.
  2. ajurita

    ajurita Mầm non

    Nếu nhớ không nhầm thì cuốn này do Russie (TVE cũ) scan...
     
    ajurita, 28/10/14
    #2
    ti_gon_flower and thanhbt like this.
  3. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    À thực ra mình không biết rõ gốc ở đâu, đang lần khần không muốn repost, nhưng đang có yêu cầu repost lại những bài link die, chỉ biết trong kho có nên repost lại thôi. Có gì không phải mong các bạn góp ý!
     
    thanhbt, 28/10/14
    #3
    Văn.Cường, bunny2512, Love Kindle and 4 others like this.
  4. Bandovietnam

    Bandovietnam Mầm non

    Bạn nào có epub cho mình xin với.
     
    Bandovietnam, 28/3/16
    #4
    thanhbt thích bài này.
  5. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm IV

    Cuốn này text lởm quá, cứ như mới OCR mà chưa check chính tả vậy. Có ai có text nuột hơn không nhỉ?
     
    Caruri Tlkd, 8/5/17
    #5
  6. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm IV

    Phải nói rằng cuốn này text quá lởm, mà bản dịch cũng lởm không kém, một sinh viên dịch còn trôi chảy hơn, đại từ nhân xưng dùng lộn tùng bậy cả. Thôi đã trót sửa thì sửa hết cho khỏi phí công. File đính kèm bên dưới.
     

    Các file đính kèm:

    Caruri Tlkd, 8/6/17
    #6
    [R]eu[S], Chu Loan, giaminh0088 and 34 others like this.
  7. V/C

    V/C Mầm non

    Phí, dành sức cho vợ hay hơn.
     
    V/C, 9/6/17
    #7
  8. sanipriya

    sanipriya Mầm non

    Đúng là dịch lởm thật. Em đọc tới chương 3 thì chịu hết nổi. Phí!
     
    sanipriya, 12/4/22
    #8
  9. Max Pham

    Max Pham Mầm non

    Cám ơn bạn.
     
    Max Pham, 26/9/22
    #9
Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
: Tess Gerritsen, Lê Minh Luân, nxb thanh niên

Chia sẻ trang này