Hồi ký Khi sao đã cài lên ve áo

Thêm một cuốn hồi ký chiến trường K nữa.
Đây là Hồi ức dang dở về cuộc chiến bảo vệ biên giới Tây Nam của một người lính vốn là quân nhân VNCH (hàm chuẩn úy) rồi gia nhập quân đội nhân dân Việt Nam với cấp bậc binh nhì. Vượt qua nhiều khó khăn gian khổ, ông đã trở thành sỹ quan của Quân đội nhân dân Việt Nam.
Bài gốc có lẽ đăng lên web “Nghĩa tình đồng đội” (không rõ địa chỉ website), nick của tác giả ở đó là “Nguyen Sanh” (?)
Ebook vẫn giữ đúng thứ tự 52 phần nhưng đã được biên tập sơ bộ: sửa lỗi chính tả, sửa dấu chấm dấu phẩy, thêm một số tiêu đề (heading).

 

Cuối cuốn sách có thông tin về tác giả. Mất 62 tuổi sao còn gọi là hưởng dương nhỉ?

 

Ông ấy tận hưởng (enjoy) 62 năm ở dương gian --> dùng từ "hưởng dương" cũng hợp lý mà.

 

Đúng là như thế. Nhưng thường 60 là người ta đã gọi hưởng thọ rồi, chẳng ai còn gọi là hưởng dương nữa nên thấy nó hơi sao sao. Bởi người ta dùng hưởng dương nghe kiểu như dành cho người chết trẻ ấy.

 

Cảm ơn bạn giải thích rất rõ ràng
Mình copy về đọc thôi, không hiểu rõ như bạn
Một bài báo có cách giải thích giống với bạn:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Rút cục cũng tìm ra manh mối. Một số nội dung tác giả viết lại và viết thêm ở đây.

 

Trích chương "Phong hàm thiếu úy" trong "Khi sao đã cài lên ve áo" ở post #1

Trích chương "Nghề trợ lý" trong "Hồi ký Phạm Hoài Văn" ở post #6

 

Bác này thăng tiến nhanh thật, đúng là một sỹ quan có năng lực được thừa nhận trong chiến đấu.