Phật Giáo Học Phật Quần Nghi - Hòa Thượng Thích Thánh Nghiêm

Nhận thấy quyển “Học Phật Quần Nghi” có những nội dung cơ bản Phật Giáo rất cần thiết cho tín đồ Đạo Phật, nên chúng tôi upload lên mạng, hầu giúp cho những huynh đệ bước đầu có tài liệu dễ hiểu và chuẩn xác về Phật học.

Để giúp cho những vị nào cần có phần nguyên tác tiếng Hoa, đối chiếu với phần dịch, rút ra được kinh nghiệm tốt về dịch thuật (nhất là kinh sách PG), chúng tôi xin lần lượt đưa ra hai phần nguyên tác và phần dịch.

Bản dịch ra tiếng Việt Phần chính văn nầy là của *Phân Viện Nghiên Cứu Phật Học (Huệ Quang)

*Source :- Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Ngoài ra, tôi còn dịch bổ sung phần tóm tắt về tác giả (HT Thích Thánh Nghiêm) , phần “Lời nói đầu” và đoạn cuối Phụ lục :- Giải những điểm nghi nan khi tu Thiền.

(Những phần nầy, bản dịch của PVNCPH không có)

Xin trân trọng giới thiệu với tất cả huynh đệ .
*Chánh Nguyên

Người post:thuantu2
Nguồn: TVE