Lãng mạn Heather and velvet - Teresa Medeiros

Heather and velvet​

Tác giả: Teresa Medeiros
Người dịch : orleander + touch the sky
Thể loại: Lãng mạn
Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Giới thiệu sơ lược

Nàng là một thiếu nữ ngây thơ…. Trong một khoảng thời gian ngắn Prudence Walker đáng yêu đang sống cuộc sống của một đứa trẻ mồ côi biết vâng lời, sau đó, nàng thấy mình đang nằm trong vòng tay của một tên cướp đường. Bị thương trong nỗ lực cướp vàng và hoàn toàn ướt đẫm sau một cơn bão, tên cướp Scot đáng sợ dường như vô hại. Hoặc do Prudence nghĩ vậy - cho đến khi tên lừa đảo khét tiếng đánh cắp hơi thở và ý chí của nàng bằng những nụ hôn ngọt ngào của hắn, cho đến khi nàng cảm thấy lưỡi kiếm sắc nhọn trong sự quyến rũ gợi cảm của hắn.

Ai đã ám ảnh những giấc mơ của một tên cướp đường .

Nàng là tất cả mọi thứ mà Sebastian Kerr từng muốn, nhưng không bao giờ có thể có được: một vẻ đẹp tinh quái với đôi mắt màu thạch anh tím và đôi môi ngọt ngào vị rượu vang mà hắn muốn cướp lấy. Nhưng ngay cả khi hắn đã có Prudence trong vòng tay mình, hắn vẫn biết hắn phải rời xa nàng. Tên cướp đường với đôi mắt màu xám đang sống một cuộc đời nguy hiểm, và nó không có chỗ cho tình yêu. Trong một vùng đất của những kẻ cướp và vàng bạc . Từ vùng quê nước Anh đầy bão đến vùng đồng hoang hoang dã của Scotland, vẻ đẹp can đảm và sự bất kham với những giác quan của nàng kích thích ngọn lửa rực cháy của niềm đam mê. và vượt lên những ràng buộc không thể phá vỡ được của tình yêu.

 

So với nguyên tác tiếng Anh thì bản dịch còn thiếu đoạn thơ của Robert Burn mở đầu cho Phần 2

 

Cám ơn bạn đã dịch và làm ebook quyển truyện này, mình đã từng đọc qua, nhưng lúc đó bản dịch đang trong tình trạng dang dở, bây giờ được đọc hết câu chuyện thì còn gì bằng, cám ơn bạn nhiều lắm