Hồi ký Đời Tôi - Bill Clinton <Happiness Project #17>

tamchec · 26/9/21

Thông tin sách:
Tên sách: ĐỜI TÔI
Tựa gốc: My Life
Tác giả: Bill Clinton
Biên dịch: Trần Hà Nguyên (với sự cộng tác của Phan Thanh Toàn, dịch từ ch. 39-47)
Số trang: 1408
Xuất bản: 2007
NXB Công an nhân dân
Khổ 16x24cm
Số hóa bởi ABBYY FineReader 12
Thực hiện bởi Bún, tamchec
Thư viện ebook (tve-4u.org)
Thời gian hoàn thành: tháng 12/2015
Happiness Project #17

“Nói một cách không quá khắt khe thì đây là cuốn hồi ký tổng thống phong phú nhất - không cuốn sách nào khác thuật lại một cách sống động hoặc đầy đủ đến như thế về việc làm tổng thống Hoa Kỳ nghĩa là như thế nào… Và ông ấy còn biết viết văn nữa” - Larry McMurtry,New York Times Book Review

“Đời tôichắc chắn là bộ sách về tổng thống hay nhất mọi thời đại” - Douglas Brinkley, báoFinancial Times

“Clinton có nhiều chuyện để kể, đặc biệt là những chuyện phong phú và đôi khi cảm động về những năm tháng trước khi ông phục vụ công quyền, phù hợp với các sử gia phân tích và những người viết tiểu sử… Chuyện cá nhân và chuyện chính trị hòa quyện vào nhau… Câu chuyện của Clinton phần lớn phản ánh đúng con người ông mà chúng ta đã biết” - báoThe Nation

“Đây là một câu chuyện đáng để Cecil B. DeMille làm phim, một câu chuyện thành đạt dù xuất thân nghèo khó với đầy những khiếm khuyết rất con người, với hàng trăm vai diễn, đủ cả lưu manh mạt hạng lẫn anh hùng cao cả và, như những câu chuyện tương tự thường đòi hỏi, có một kết thúc có hậu… Thập niên 90 một lần nữa trở nên sống động như một thời kỳ của những xáo trộn bất thường và những tính cách cuốn hút… Những nhân vật được mô tả cũng sống động như các sự kiện” - báoThe Star-Ledger(Newark)

“Cuốn sách dẫn người đọc vào sự hồi tưởng mạnh mẽ về những thành tựu cũng như thất bại trong thời cầm quyền của ông ấy… Không một cuốn tự truyện tổng thống nào có thể sống động đến thế… Thật khó mà bỏ qua Bill Clinton cũng như câu chuyện đời đặc biệt của ông” - báoThe Tennessean

NHỮNG LỜI KHEN NGỢI KHÁC

“Một câu chuyện hay tuyệt” - Frank McCourt, tuần báoEntertainment

“Đọc Clinton hồi tưởng và phân tích một cuộc đua chính trị hoặc một trận chiến về lập pháp, dù là của chính ông hay của người khác, mang lại cho ta sự sung sướng gần như khoái lạc” - báoThe New Yorker.

“Cực kỳ cuốn hút” - báoThe Seattle Times

“Clinton kể một cách thẳng thắn [và] viết một cách khéo léo và trôi chảy… Ông cũng là một người có khiếu kể chuyện” - báoThe New Republic

“Có thể là một sự tái hiện chính bản thân ông ấy” - báoThe Plain Dealer

“Ông ấy đã tạo ra ấn tượng độc đáo rằng ông ấy đang ngồi trong phòng khách và nói chuyện với độc giả… Bất kỳ ai thực sự quan tâm đến chính trị Mỹ đều sẽ thấy sự hiểu biết sâu sắc và giai thoại của ông ấy thật kỳ thú… Cuốn sách này giúp ta làm sáng tỏ câu hỏi ‘làm sao ông ấy làm được như vậy’” - báoDeseret Morning News.

“Cực kỳ thú vị và cuốn hút… Câu chuyện của Clinton đúng là một câu chuyện điển hình Mỹ mà một người bình thường có thể liên hệ… Những chính trị gia tương lai sẽ thấy đây là một cuốn sách phải đọc, còn người Mỹ bình thường sẽ đồng cảm với những thăng trầm mà tất cả chúng ta đều trải qua trong đời” - báoChattanooga Times Free Press.

“Những ai yêu thích tự truyện hay cần đọc cuốnĐời tôi. Cuốn sách như một chuyện kể trong nhà về một đời người, và vì thế đặt Clinton vào vị trí một người kể chuyện siêu hạng… Thẳng thắn… Trung thực… Lý thú” - báoThe Huntsville Times.
Click to expand...

Lời nhà xuất bản
Bill Clinton - tổng thống trẻ tuổi thứ ba trong lịch sử Hoa Kỳ - có lẽ là tổng thống Hoa Kỳ được mọi người trên thế giới biết đến nhiều nhất.

Bill Clinton là người đầu tiên thuộc thế hệ Baby Boomer (sinh trong thời gian 1946-1964), và là tổng thống Mỹ đầu tiên của thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh. Nhiệm kỳ của ông đánh dấu sự chuyển giao quyền lực từ thế hệ các tổng thống tiền nhiệm là cựu binh thế chiến thứ hai. Vì thế, “Clinton hiểu rõ thực chất của toàn cầu hóa. Ông hiểu rõ mối liên hệ giữa tự do hóa tài chính và cai trị minh bạch, giữa tự do buôn bán và tạo công ăn việc làm…” Thời kỳ Bill Clinton làm tổng thống là thời kỳ bùng nổ kinh tế dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Người dân Mỹ đã được hưởng một sự phát triển liên tục về kinh tế, ông rất quan tâm đến những vấn đề thiết thực của đời sống người dân: mức thất nghiệp thấp nhất trong 30 năm, mức thâm hụt ngân sách cao nhất trong lịch sử Mỹ được đảo ngược thành mức thặng dư cao nhất… Bên cạnh đó, ông đặc biệt quan tâm đến lĩnh vực у tế, giáo dục, môi trường…

Trên chính trường thế giới, trong thời gian Bill Clinton tại nhiệm, có quá nhiều những biến cố lớn xảy ra trên thế giới mà chính phủ ông đã tham gia như các vấn đề xảy ra ở Somalia, Kosovo, Iran, Iraq, tiến trình hòa bình ở Trung Đông, Bắc Ireland và sự can thiệp rất sâu vào nội bộ nước Nga cũng như châu Âu; ngoài ra là các vụ khủng bố làm chao đảo thế giới như Osama Bin Laden và mạng lưới Al Qaeda…

Tất cả đều được ông kể lại một cách sinh động và tỉ mỉ trong cuốn hồi kíĐời tôi.

Giống như các hồi kí khác,Đời tôiđã hé lộ khá nhiều tình hình hậu trường của đời sống chính trị Mỹ cùng những hiểu biết về một nền dân chủ đã tồn tại hơn 200 năm và những quan niệm, nhìn nhận về thế giới, về chính trị, cách cầm quyền của các tổng thống Hoa Kỳ. Và Bill Clinton không ngại vạch ra những sai lầm của người khác cũng như của chính mình. Điều này giúp người đọc Việt Nam hiểu thêm về nền chính trị Mỹ vốn là vấn đề chưa phổ biến lắm ở Việt Nam. Đây chính là nội dung mà độc giả rất quan tâm trong xu thế hội nhập hiện nay của Việt Nam. Đồng thời độc giả có thể hiểu thêm về một chính phủ đã gỡ bỏ lệnh cấm vận kinh tế và thương mại đối với Việt Nam (tháng 1/1994) và hiểu thêm về vị tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên đến thăm Việt Nam, kể từ khi chấm dứt cuộc chiến Việt Nam 25 năm trước mà ông là người phản đối chiến tranh.Dĩ nhiên, tận thâm tâm, Bill Clinton và các chính khách Mỹ khác vẫn tin rằng chính thể của họ là rất dân chủ và hợp lệ. Nhưng xin lưu ý bạn đọc Việt Nam, đây là hồi kí của một Tổng thống Hoa Kỳ, được viết theo quan điểm và cách nhìn của một Tổng thống Hoa Kỳ, chứ không phải là quan điểm của người Việt Nam hay của Nhà xuất bản. Hơn nữa, Việt Nam đã gia nhập Công ước Berne, chúng ta phải nghiêm túc tuân theo đúng luật bản quyền.Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Bên cạnh cuộc sống làm tổng thống, bên cạnh những công việc của chính phủ là một mảng đời riêng tư, là cuộc sống của một con người bình thường của Bill Clinton và như ông nói: “Tôi đã có một cuộc đời hiếm có, tuyệt vời, và đầy ắp niềm tin, hy vọng và tình yêu… Tôi chỉ cố gắng kể câu chuyện về niềm vui và nỗi buồn của tôi, về giấc mơ và nỗi sợ hãi, chiến thắng và thất bại… Tôi nghĩ câu chuyện của tôi là một câu chuyện hay, và tôi rất vui được kể lại…” Nhà văn Toni Morrison đã từng nói rằng: “Xuất thân của Clinton phô bày mọi đặc điểm của một người da đen tiêu biểu: một cậu bé Arkansas sống trong một gia đình thiếu cha hoặc mẹ, luôn túng thiếu, lao động chân tay, chơi kèn saxophone, thích thức ăn McDonald”. Cuộc đời bươn chải và nỗ lực học hỏi, vươn lên trong hoàn cảnh xã hội và gia đình của ông thật sự đáng khâm phục và kính trọng.

Đời tôithật sự “cực kỳ thú vị và cuốn hút… Câu chuyện của Clinton đúng là một câu chuyện điển hình của nước Mỹ mà một người bình thường có thể liên hệ… Những chính trị gia tương lai sẽ thấy đây là một cuốn sách phải đọc, còn người Mỹ bình thường sẽ đồng cảm với những thăng trầm mà tất cả chúng ta đều trải qua trong đời” - (Báo Chattanooga Times Free Press).

Ngay trong ngày phát hành đầu tiên, chỉ riêng tại Mỹ,Đời tôiđã tiêu thụ được 400 nghìn bản. Đây là con số lớn nhất chưa từng có đối với loại sách phi tiểu thuyết, và là con số gấp đôi lượng bản sáchLiving Historycủa vợ ông - thượng nghị sĩ Hillary Rodham Clinton. VàĐời tôiđã được tái bản lần thứ 3, với số lượng bản in tăng lên là 2,6 triệu bản.

Đây là bản mới nhất, có sửa chữa và có lời viết thêm của tác giả. Sau một thời gian dài thương thảo bản quyền và làm công việc bản thảo, nay Nhà xuất bản Công an Nhân dân chính thức ra mắt độc giả tập hồi kýĐời tôicủa cựu Tổng thống Bill Clinton.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

Nhà xuất bản Công an Nhân dân
Click to expand...

Download
EPUB: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
MOBI: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

vancuong7975 · 23/12/15

Cuốn này mình mong đợi đã lâu. Mới thử lướt sơ qua thấy ngon quá xá! Đúng là Ebook chuyên gia @tamchec làm có khác. Cảm ơn nhá!(cả Bún nữa)

Heoconmtv · 23/12/15

Đúng là tuyệt vời ông mặt trời @tamchec ơi. Vài bữa rảnh rỗi giúp anh một buổi nha, còn có một số thắc mắc cần hỏi.

vancuong7975 · 23/12/15

Heoconmtv nói: ↑

Đúng là tuyệt vời ông mặt trời @tamchec ơi. Vài bữa rảnh rỗi giúp anh một buổi nha, còn có một số thắc mắc cần hỏi.
Click to expand...

Đúng vậy cậu! Học hỏi không bao giờ là đủ cả.

bun_oc · 24/12/15

Cuốn này mình mới soát một lần, nhưng vì ocr thấy kết quả rất tốt nên chắc không còn nhiều lỗi. Mình đang ngại, không muốn tổ chức soát lần 2 như dự định, xin lỗi các bạn đã đăng ký hồi đầu Mình rất mong các bạn @tran ngoc anh, @dsađá, @lemontree123 và các bạn khác khi đọc thấy còn lỗi gì thì note lại, sửa và xuất bản một bản ebook khác hoàn chỉnh hơn. Mình cảm ơn và chúc các bạn đọc sách vui vẻ.

Đăng nhập

Hồi ký Đời Tôi - Bill Clinton <Happiness Project #17>

tamchec Sinh viên năm I

vancuong7975 Banned

Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

vancuong7975 Banned

bun_oc VIP

Chia sẻ trang này