Trinh thám Đôi tất nhung - Erle Stanley Gardner

Discussion in 'Tủ sách Văn học nước ngoài' started by Heoconmtv, Apr 17, 2016.

Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
Page 1 of 2
  1. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Staff Member

    Doi tat nhung - Erle Stanley Gardner.jpg
    ĐÔI TẤT NHUNG
    Tác giả: Erle Stanley Gardner
    Dịch giả: Vũ Ngọc Minh
    Nhà xuất bản: NXB Văn Học
    Năm xuất bản: 2006
    Số trang: 311
    Thể loại: Trinh thám
    Đánh máy: Hoa Quân Tử
    Soát lỗi và làm ebook: Heoconmtv
    Nguồn: ebook-truyentrinhtham
    Ngày hoàn thành: 17-04-2016

    Nếu có điều kiện hãy mua sách để ủng hộ tác giả và nhà xuất bản nhé!     ​


    Một cô gái trẻ xin đẹp đến tìm luật sư Perry Mason, yêu cầu ông can thiệp che giấu một thông tin riêng sắp bị đưa lên báo chí: đó là sự có mặt vô tình của cô và một quan chức chính phủ ở một nhà hàng, nơi đã xảy ra một vụ án mạng.

    Mặc dù cô thư ký của Perry Mason ra sức cản ngăn ông nhận vụ này vì linh cảm cô gái xinh đẹp kia có một âm mưu đen tối, Mason vẫn nhận lời. Và đúng là ông bị cuốn vào một vụ rắc rối, một án mạng mà chính thân chủ ông đã tố cáo ông là nghi phạm. Từ luật sư lo việc cho thân chủ, giờ Mason phải lo cứu lấy chính mình... Không sao, ông vẫn chứng tỏ mình là một người không dễ bắt nạt.

    Một cuốn trinh thám hấp dẫn từ đầu đến cuối, thật khó bỏ cuốn sách xuống cho tới khi bạn đọc tới trang cuối cùng.

    P/s: Thân tặng @NQK, @Văn.Cường, @steventr
     

    Attached Files:

    Last edited: Apr 20, 2016
    Heoconmtv, Apr 17, 2016
    #1
    giaminh0088, thanhphonge, philong61 and 68 others like this.
  2. NQK

    NQK Lớp 11

    Cuốn thứ 11.

    Gửi từ LG-D850 của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
     
    NQK, Apr 17, 2016
    #2
    steventr and Heoconmtv like this.
  3. NQK

    NQK Lớp 11

    Quyển này hóa ra là quyển đầu trong Series về Mason.

    Sent from d850
     
    NQK, Apr 18, 2016
    #3
    steventr, Văn.Cường and Heoconmtv like this.
  4. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Change Log:
    - Sửa thêm nhiều lỗi chính tả.
    - Gộp dòng
    - Sửa nhiều lỗi dấu , không cần thiết (chắc do tìm kiếm và thay thế)
    - Thêm font cho tên chương, tựa đề.
    - Ngắt chương Hai Mươi (==> mục lục)
    File Epub: Please login or register to view links
     
    Last edited: Apr 30, 2016
    Văn.Cường, Apr 18, 2016
    #4
    nghiem4381, viettran_ru, PlanetVN and 4 others like this.
  5. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Staff Member

    @NQK nói chuẩn rồi bản tiếng Anh của nó là The Case of the Velvet Claws. Mình dựa trên bản tiếng Anh và thay toàn bộ danh từ riêng đã được phiên âm sang tiếng Việt. Phải nói NXB Văn học làm cuốn này cực tệ, và Hoa Quân Tử cũng vậy (một kho lỗi luôn, từ định dạng cho tới chính tả) làm mà nản. Perry Mason thì NXB chuyển thành Meison luôn. Bác Hoa Quân Tử thì chắc không soát lỗi chính tả quá, trong ebook có những lỗi không thể chấp nhận được như chú George mà cứ thành chó George... Soát lỗi mà cứ ức chế. Nếu không hâm mộ Perry Mason chắc mình không làm cuốn này.
     
    Heoconmtv, Apr 18, 2016
    #5
    Love Kindle, quyche, ash_nguyen and 4 others like this.
  6. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Đang xơi cuốn này! Vì là bản đã được thay thế phiên âm nên phải ưu tiên, rất mong @Heoconmtv sẽ tiếp tục thay thế danh từ cho các cuốn sau. Đây là cuốn thứ 3 mà tớ biết đã được thay thế danh từ. Hàng hiếm, hàng hiếm...
     
    Văn.Cường, Apr 18, 2016
    #6
    steventr and Heoconmtv like this.
  7. steventr

    steventr Mầm non

    Cám ơn bạn HeoconMTV và bạn Hoa Quân Tử đã dành cho những người hâm mộ tác giả Erle Stanley Gardner một món quà tinh thần quý giá. Chúc các bạn luôn thành công trong cuộc sống cũng như trong công việc.
     
    steventr, Apr 19, 2016
    #7
    Văn.Cường and Heoconmtv like this.
  8. NQK

    NQK Lớp 11

    Hơi đâu mà nhớ. Để máy nó nhớ.
    [​IMG]

    Sent from d850
     
    NQK, Apr 19, 2016
    #8
    dieuminh158, quyche, Văn.Cường and 2 others like this.
  9. steventr

    steventr Mầm non

    Trong danh sách bạn NQK đưa mình không thấy có cuốn "Kẻ giết người đội lốt". Cuốn này mình được một người bác cho mượn đọc cách đây cũng hơn 10 năm. Mình rất muốn đánh máy lại để chia sẻ với các bạn nhưng vì mình đi công tác rất nhiều nên sợ thời gian đánh máy sẽ kéo dài.
     
    steventr, Apr 19, 2016
    #9
    teacher.anh, quyche, Love Kindle and 2 others like this.
  10. NQK

    NQK Lớp 11

    Quá thích, quá thích.

    Chúng ta đều còn trẻ mà. Thời gian vô biên. Bạn cứ từ từ mà làm. Cám ơn bạn trước, thay mặt không chỉ mình mà cả một hội thích Perry.
     
    NQK, Apr 19, 2016
    #10
    teacher.anh, Love Kindle, Văn.Cường and 2 others like this.
  11. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    He he, hay quá! Cứ thong thả thôi, có word rồi thì vấn đề ebook là chuyện đã rồi. Ebook ngon, nếu bìa quá cũ thì tớ ủng hộ cho một cái bìa cực chất.
     
    Văn.Cường, Apr 19, 2016
    #11
    Love Kindle and steventr like this.
  12. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Cuốn này bao nhiêu chương bạn nhỉ? Tớ sẽ lãnh trách nhiệm gõ 1 chương nếu bạn chụp hình.
     
    Văn.Cường, Apr 19, 2016
    #12
    quyche, Heoconmtv and steventr like this.
  13. steventr

    steventr Mầm non

    Mình hiện đang công tác ở tỉnh nên chưa kiểm tra lại xem bao nhiêu chương, nhưng truyện cũng không dày lắm, cũng tương đương với các truyện khác trong tuyển tập Perry Mason. 30/4 này mình về là bắt tay vào đánh máy ngay. Mình sẽ scan lại rồi gửi bạn Văn.Cường một số chương nhé.
     
    steventr, Apr 19, 2016
    #13
    quyche, Love Kindle, Cuteanh and 2 others like this.
  14. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Ok! Vậy tớ nhận 2 chương.
    Đại ca @NQK và @Heoconmtv có xơi một chương không hay là nhận đóng gói.
     
    Văn.Cường, Apr 19, 2016
    #14
    Love Kindle, steventr and Heoconmtv like this.
  15. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Staff Member

    Ke giet nguoi doi lot.png
    Kẻ giết người đội lốt
    Tác giả: Erle Stanley Gardner
    Dịch giả: Nguyễn Văn Thảo
    Nhà xuất bản: NXB Công an nhân dân
    Năm xuất bản: 2002
    Số trang: 337    ​

    Ủng hộ @steventr chụp hình cuốn này up lên cho anh em đánh máy. Cuốn này vẫn được phiên âm danh từ riêng tiếng Anh sang tiếng Việt với phong cách không giống ai.
     
    Heoconmtv, Apr 19, 2016
    #15
    teacher.anh, Love Kindle, Văn.Cường and 1 other person like this.
  16. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Staff Member

    337 trang, @Văn.Cường huy động thêm một số bạn nữa thử xem. Nếu không có ai thì 4 người chia nhau, mỗi người 80 trang chứ mấy.
     
    Heoconmtv, Apr 19, 2016
    #16
    quyche, Love Kindle, Văn.Cường and 1 other person like this.
  17. NQK

    NQK Lớp 11

    Thế thì sợ nhanh quá.
     
    NQK, Apr 19, 2016
    #17
    quyche, steventr and Heoconmtv like this.
  18. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Về vấn đề chuyển đổi danh từ thì khi nào có word rồi ta bàn sau, vì việc này chỉ là vấn đề thời gian thôi, chứ ai cũng thạo rồi. Còn hô hào thì ta lập dự án thôi, ai nhận được gói nào thì đỡ gói ấy, nếu không 4 chúng ta xơi thôi, ngại gì.
     
    Văn.Cường, Apr 19, 2016
    #18
    Love Kindle, steventr and Heoconmtv like this.
  19. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Văn.Cường, Apr 19, 2016
    #19
    Love Kindle and steventr like this.
  20. bachikho

    bachikho Lớp 3

    bác có thể share những cuốn trên được không?
     
    bachikho, Apr 20, 2016
    #20
Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
Page 1 of 2
: Erle Stanley Gardner, NXB Văn Học, Vũ Ngọc Minh, Heoconmtv, Trinh thám

Share This Page