Thảo luận Cuốn sách tiếng Anh yêu thích của bạn

Nói về truyện tiếng anh, bạn đầu mình đọc chỉ nhằm học tiếng anh nhưng dần dần mình thích nó mất lúc nào không hay. Đối với truyện tiếng việt mình thích những truyện có lối viết trau chuốt bao nhiêu thì vì khả năng tiếng anh có hạn mà mình thích các cuốn truyện tiếng anh đơn giản dễ hiểu bấy nhiêu.

(mình tải truyện bằng cách vô bookzz.org - trang này hầu như sách gì cũng có, rất hiếm khi mà nó không có sách)

Để tiện cho các bạn mình đã đính kèm tất cả các sách ở post này và post thứ 10 nhé

Dưới đây là các cuốn mà mình thích mê mệt và hoàn toàn do sở thích cá nhân, nên mình có thể ca tụng nó trong khi bạn không thấy thích, hoặc ngược lại nếu ai có quyển sách yêu thích lại bị mình chê thì đừng giận nhé...

Xếp theo thứ tự NGẪU NHIÊN:

1. I Am Not A Serial Killer
2. Mr Monster
3. I Don't Want To Kill You

(Dan Wells)

Ba cuốn trên là nối tiếp của nhau, mình thích hơn các thriller cùng thể loại như Dexter, vì trong cuốn này nhân vật chính là một cậu bé 15 tuổi, gần với độ tuổi của mình hơn nên mình thấy thích hơn là cái ông trong dexter. hoặc silence of the lamb, Pressure, Gone Girl, hay the girl with dragon tatoos, các sách Dan Brown đọc được một chút hoặc một phần ba là mình đã không chịu nổi mà bỏ dở vì mình thấy khô khô. Duy có 3 cuốn sách trên của Dan Wells là hoàn toàn khác biệt, nó hút mình vào ngay từ đầu, hấp dẫn đến độ làm suy suyển cả thế giới trong và xung quanh mình, khi nằm trên giường và đọc cuốn đó trên cái điện thoại C1 cùi bắp (vâng, xài mobipocket cho java), mình cảm thấy thời gian bị đông cứng lại xung quanh và chỉ có cuốn sách này, cảm giác lạnh lẽo (bối cảnh truyện vào mùa đông tuyết rơi), tay như chạm vào băng tuyết và được ở trong cuộc "phiêu lưu" thú vị của cậu bé John cleaver chống lại tên sát nhân. Không chỉ mang đậm tính thriller, nó còn rất teen, nhưng theo một cách kì lạ. Cậu bé John 15 tuổi bị gán mác nguy hiểm cho xã hội (psychopath), luôn đấu tranh chống lại con quỷ trong chính cậu ta và còn ra tay tìm bắt tên sát nhân để bảo vệ cho ngôi làng của cậu, đồng thời tìm thấy những khía cạnh khác của kẻ sát nhân, những khía cạnh mà đều không như chúng ta từng nghĩ. Mình thấy cậu ta cực thú vị và chia sẻ nhiều điểm chung với mình. Và mình thấy cả điểm chung với những tên sát nhân đó nữa, theo một cách kì dị. Ngôn ngữ của ông Dan Wells này đơn giản nên ăn điểm trong mắt mình. Dù sao vẫn hi vọng một ngày nào đó tiếng anh của mình đủ để đọc cả những cuốn có ngôn ngữ phức tạp.


4. The Hollow City (Dan Wells)

Kết lối viết hấp dẫn mà đơn giản của ông dan wells này nên mình tìm đọc thêm cuốn này, không phải về giết chóc hay sát nhân gì cả mà về một bệnh nhân tâm thần với những ảo giác khiến mọi người cho rằng anh ta là điên rồ. Cuốn này quá tuyệt trong việc tạo hẳn ra một thế giới nguy hiểm và khó phân tách. Nhân vật chính bị lôi kéo giữa 2 thế giới, 1 là thế giới thực và 2 là thế giới ảo giác của anh. Nhưng thực sự thì đây có phải ảo giác hay không? hay là một âm mưu nguy hiểm của một thế lực từng bắt giữ anh trong quá khứ? *nghe như mình đang bán sách ấy nhỉ, hic, chỉ là mình không muốn spoil thôi* Đọc xong mà tiếc mãi vì hết mất rùi, huhu. Một hồi lâu sau tâm hồn vẫn chưa thoát khỏi nó được.

5. The Time Keeper (Mitch Albom)

Bình thường mình ghét thể loại sướt mướt nhưng cuốn này làm mình thực sự cảm động. Nó kể bằng 2 câu chuyện song song. Của một cô gái tuổi teen muốn chết và một người đàn ông già đã sắp lìa đời nhưng vẫn muốn sống tiếp (ông ta mua một chiếc bình đựng chất hóa học làm ngưng lại sự phát triển của cơ thể để ngâm mình trong đó, và dự tính sau vài thế kỉ nữa khi nào người ta chế tạo ra thuốc trường sinh bất lão thì sẽ "rã đông" và sống lại) và người chế tạo ra chiếc đồng hồ đầu tiên trên thế giới. Người chế tạo đồng hồ này bị trừng phạt bằng việc phải nghe tất cả những lời phàn nàn trên thế gian về việc muốn có thêm thời gian, sau này xuống trần gian để cứu cô bé và ông già kia. Thời gian là chủ đề xuyên suốt cuốn sách này, ý nghĩa sâu sắc của nó được đề cập khéo léo thú vị mà không sến sẩm.

6. The Catcher In The Rye (J.D.Salinger)

Cuốn này thì nổi tiếng rồi. Bạn có nhận ra chứ? Đúng rồi, là Bắt Trẻ Đồng Xanh đó. Có thể nói đây có lẽ là cuốn duy nhất có mặt trong mấy cái top cây đa cây đề về những cuốn sách "nên đọc" hay "bất hủ" mà mình nhai được. Còn lại mấy cuốn như đồi gió hú, bay qua tổ chim cúc cu, giết con chim nhại, cuốn theo chiều gió, kiêu hãnh và định kiến, 1984... thì mình đúng là chịu. The Catcher In The Rye đơn giản, dễ hiểu, nhiều hành động, hấp dẫn, ngắn gọn, ý nghĩa, hoàn hảo. Và mình bị cảm nắng trầm trọng trước nhân vật nam chính Holden Caufield...khi đọc truyện này x__x

7. Fight Club (Chuck Palahniuk)

Các bạn xem phim này chưa? Mình cuồng bộ phim này nên tìm truyện để đọc, thấy phim chuyển tải khá chân thực và khá sát. Có thể nói là sát nhât trong những phim chuyển từ truyện mà mình từng biết.
Anh chàng nhân vật chính là một "cậu bé 30 tuổi" chưa vợ, làm công việc văn phòng, mất ngủ triền miên, bị ông sếp thích đeo cà vạt màu hoa ngô bắt nạt, thích sưu tầm đồ nội thất của hãng Ikea, hàng tuần luôn dành các buổi tối của mình đến câu lạc bộ dành cho những người mắc bệnh ung thư để giả vờ làm một người bệnh. Tình cờ anh gặp một cô nàng xí ngầu, phì phèo khói thuốc với phục trang kì dị và cũng không hề mắc bệnh nhưng tiếp tục giả vờ như anh. Tại sao họ làm thế, vì "khi họ biết chúng ta bị bệnh, tất cả mọi người mới bắt đầu lắng nghe". Họ ôm nhau khóc như những bệnh nhân khác trong phòng nhưng vẫn hù dọa lật tẩy nhau. Cuộc chạm trán tiếp theo là của nhân vật chính với anh chàng làm xà phòng tại gia tên Taylor Durden. Cùng nhau họ có một mối tình tay ba với cô nàng xí ngầu và lập ra Fight Club, câu lạc bộ đánh nhau trái phép ở dưới tầng hầm một tòa nhà vô gia cư mà nhân vật chính chuyển đến ở chung với Taylor. Taylor giúp nhân vật chính giã từ căn hộ đẹp không hạt bụi, quần áo chỉn chu hay công việc văn phòng, để rũ bỏ mọi ràng buộc về vật chất mà chuyển đến tòa nhà xập xệ nơi Taylor ở và hàng ngày họ đánh nhau cho đến khi xây xẩm mặt mày, nhưng câu lạc bộ uýnh nhau này nhanh chóng thu nạp được rất nhiều thành viên, đều như nhân vật chính, là những người thuộc các tầng lớp khác nhau trong xã hội nhưng nhàm chán với cuộc sống của mình và mong muốn có chút bạo lực để thay đổi...
Bộ phim / truyện này có rất nhiều câu nói để đời.

8. The Naturals (Jennifer Lynn Barnes)

Một số người có tài năng bẩm sinh đặc biệt giúp ích cho việc điều tra tội phạm. Cô bé phân tích cử chỉ, anh chàng phân tích cảm xúc, cô bé phát hiện nói dối,... họ được thu nạp vào một tổ chức điều tra. Tại đây các nhân vật sử dụng biệt tài của mình để phân tích bạn học, rất hấp dẫn. Ví dụ khi cô này nói dối thì bị cô kia phát hiện ra ngay. hoặc một anh chàng để ý hay không để ý đến nhân vật chính thì cô này cũng biết rõ dựa vào trạng thái nét mặt của anh ta. Như chơi mèo vờn chuột. Cái kết siêu bất ngờ. Nhưng cũng có hậu

9. The Curious Incident of the Dog in the Night-time (Mark Haddon)

Mình cực thích cậu bé 15 tuổi Christophert rong cuốn này. Cậu ta là một thiên tài toán học bị mắc chứng tự kỉ. Vì dưới lăng kính một cậu bé tự kỉ nên mọi chuyện diễn ra trong truyện này rất hài hước. Cậu bé không thể hiểu được cảm xúc của mọi người nên cô giáo phải vẽ mấy cái hình mặt cười mặt mếu vào vở cho cậu và chỉ ra "đây là hạnh phúc", "đây là tức giận"... Cậu ấy cũng không thể hiểu được các lời nói bóng gió hay ẩn ý, tuy nhiên biết các số nguyên tố đến gần 10000. Cậu ấy không thích bị người khác ôm nên với người thân tình cậu và họ xòe năm đầu ngón tay chạm vào nhau để bộc lộ tình thân. Một ngày cậu ta phát hiện xác con chó tên Wellington bị đâm chết bởi cái dĩa nằm sõng soài ngoài vườn nhà hàng xóm, cậu ấy thương con chó và bước tới ôm nó, bà hàng xóm trông thấy tưởng cậu giết nên tố cậu tới đồn cảnh sát. Khi cậu quyết tâm tìm ra thủ phạm giết con chó thì cậu cũng bắt đầu trải qua một cuộc phiêu lưu đầu tiên trong đời, với những chuyện rất hài hước xảy ra. Một cuốn sách mới mẻ và thú vị.

10. The Outsiders. (S. E. Hinton)

Mình đọc cuốn này vì được một web đề xuất, bảo rằng tương tự The Catcher In The Rye. Mình thấy nó nhẹ nhàng hơn so với catcher in the rye, nói về mấy anh em trong một bang hội tìm cách hòa nhập, kết bạn với các cô gái và bảo vệ người mình yêu quý, đồng thời chống lại một hội khác. Nó đơn giản và nhẹ nhàng nhưng mình thấy rất cuốn hút dù bảo viết ra mà không spoil thì cũng không có gì nhiều để viết

11. The Last Lecture (Randy Pausch)

Đây không biết phải xếp là fiction (truyện) hay nonfiction (sách ko hư cấu) nữa. chắc là một cuốn sách tự truyện (không hư cấu) mang đầy chất truyện. Nói về một giảng viên đại học tầm 45 tuổi mắc bệnh ung thư chỉ còn vài tháng để sống, quyết định sẽ đem tới một "buổi học cuối cùng" cho sinh viên của ông. Cuốn sách này kể về bài học đó và cũng là cuộc đời ông. Nó hay ở chỗ cứ mỗi chương lại nói về 1 chuyện/kỉ niệm đời ông, đồng thời như một chuyện kiểu ngụ ngôn hay "quà tặng cuộc sống" rút ra những phương châm, lẽ sống rất ý nghĩa

12. The Crucifix Killer (Chris Carter)

Những vụ giết người lột da man rợ để lại dấu tích hình chữ thập kép, người đặc vụ truy tìm dấu vêt thủ phạm. Truyện này nhiều chỗ miêu tả rất rợn, ví dụ cảnh người bị lột da, lồi ra 2 con mắt và bị buộc trên cây thánh giá đối diện cái gương để nạn nhân chết dần chết mòn vì bị ruồi muỗi đậu vào trực tiếp thịt (vì da đã bị lột), nhiễm trùng, nóng lạnh quá sức (cũng vì không còn lớp da cách nhiệt), trong khi đó phải chứng kiến chính hình hài man rợ của mình trong gương đến chết...

13. Warm Bodies (Isaac Marion)

Truyện này hài kinh! giống kiểu the curious incident of the dog in the night-time, nhân vật chính có lăng kính nhìn đời rất hài khiến cho nhiều chuyện hài hước dở khóc dở cười xảy ra. R không nhớ nổi tên mình là gì, chỉ nhớ là nó bắt đầu bằng chữ R, là một zombie sống ở một quần thể zombie ở một cái sân bay cũ. R mặt mày tái xanh, mạch máu nổi đầy, môi dợt dạt và không nói nổi một câu dài, suốt ngày grừ grừ và lê lết khắp nơi, thỉnh thoảng đâm sầm vào ai đó, nhưng cậu có một chỗ ở trên cái máy bay cũ rất ấm áp và một đống đĩa nhạc hay. Zombie phải ăn thịt người và não người nhưng đến một ngày kia cậu gặp một cô gái khiến cậu rung động và quyết định không ăn thịt mà còn cứu cô ấy.

14. Extremely Loud and Incredibly Close (Jonathan Safran Foer)

Cảm động và đầy chất thơ. Tinh tế theo một cách mà lâu nay chỉ gặp ở các phim/truyện của châu Á, mình thấy như vậy. Một cậu bé với những câu hỏi thú vị về cuộc sống, một ông già với hàng tá huy chương và đã đặt chân lên nhiều nơi trên thế giới, một chàng trai mất dần khả năng nói và cuối cùng phải viết vào giấy những gì mình muốn truyền đạt và cuối cùng xăm luôn 2 chữ yes và no lên 2 bàn tay để khi ai hỏi gì không cần viết mà chỉ cần giơ ra "yes" hoặc "no". Họ đều liên quan đến cuộc tìm kiếm của cậu bé về một thứ mà chiếc chìa khóa mở ra

15. Post Office (Charles Bukowski)

Cuốn sách này khơi gợi một sở thích mới ở mình là đọc các truyện có bối cảnh ngày xưa, không xưa đến mức như cổ trang đâu, mà giống cận đại hơn, nơi mà nhân vật không dùng điện thoại di động hay internet, nơi mà họ còn gửi thư, cuộc sống cảm thấy trong lành và "thật" hơn. Đọc cuốn này rất thú vị. Nhân vật chính có giọng văn hài hước, đả kích và châm biếm. anh ta làm việc ở bưu điện, hàng ngày phải tập ném thư vào đúng lỗ, gặp những người chủ nhà với các hòm thư và thói quen kì quặc, có một cuộc đống bệ rạc và hàng loạt mối tình lên bổng xuống trầm.

16. The Boy in the Striped Pajamas

Cậu bé Bruno bị chuyển nhà đến một vùng đất kì lạ, nơi chẳng còn mấy cậu bạn thân để chơi cùng, dù cậu không muốn chút nào. Bố mẹ cậu (nhất là bố) bận việc riêng và không ai để ý đến cậu. Cậu chỉ biết đi lòng vòng khám phá và một lần nhìn ra cửa sổ xa xa có những con người sống "ở bên kia hàng rào" trông rất kì dị, cậu (và chính người đọc) bắt đầu nhận ra đây là đâu và họ là ai... đọc đến đoạn mấy người ở bên kia hàng rào mà mình thấy hơn rờn rợn dù đây không phải là một câu chuyện kinh dị. Nó cũng giúp mình hiểu rõ hơn về một chế độ cũ mà mình từng không mấy quan tâm, nhưng qua lăng kính của một cậu bé 9 tuổi, mình nhận thức rõ hơn

 

Nhiều không bác ? Share link cho em một tý, quyển nào đơn giản ý, để luyện công mùa hè.

 

Mình thích
1. Flipped - Please login or register to view links
2. Ocean at the end of the lane - Neil Gaiman (đồng tác giả của Coraline, Câu chuyện nghĩa địa)
3. On the road - Jack Kerouac (cũng đã có bản tiếng Việt - Trên đường)
4. The Hunger Games - Catching Fire - Mockingjay, by Suzanne Collins (bản tiếng Việt Trò chơi sinh tử)
5. 1Q84 - Haruki Murakami (mình đọc bản tiếng Anh trước khi có bản dịch tiếng Việt do nôn quá)
6. The Silver Linings Playbook - Matthew Quick (coi phim ghiền quá nên tìm đọc)
7. Mao's last dancer - Li Cunxin (cực kỳ dễ đọc)
8. The Perks of Being a Wallflower - Chbosky Stephen (bản tiếng Việt - Vũ điệu đam mê)
9. The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared - Jonas Jonasson (bản tiếng Việt - Ông trăm tuổi trèo qua cửa sổ và biến mất)

 

Vài cuốn mình thích
1- The great Gatsby - F. Scott Fitzgerald
2- The stand - Stephen King
3- The reader - Bernard Schlink
4- The absolutely true diary of a part-time Indian - Sherman Alexie
5- Life of Pi - Yann Martell
6 -Bộ 3 của Gillian Flynn : Gone girl, Dark Places, Sharp Object
7-Bộ graphic novels hay nhất mà mình từng đọc Locke & Key. Seriously, dù bạn không thích đọc truyện tranh thì bộ truyện này cũng sẽ cuốn hút bạn đến trang cuối cùng !!! 10 out of 5 stars.

List trên của các bạn hay phết, mình đọc vài quyển trong đó rồi và bây giờ sẽ tìm đọc thử I'm not a serial killer với Ocean at the end of the lane. Có quyển gì hay hãy recommend tiếp cho anh em cùng đọc

 

Bạn có link torrent chứ?
Trong những quyển trên đã có những quyển nào đã dịch sang tiếng Việt không vậy?
Cám ơn.

 

Please login or register to view links, mình cực thích giọng văn của bạn trong cuốn Lỗi lầm của những vì sao mà bạn dịch! bạn còn dịch cuốn nào khác không cho mình link với

Please login or register to view links, Please login or register to view links,: cám ơn các bạn!

Please login or register to view links: đây nè bạn Please login or register to view links
trong 3 quyển đó chưa có quyển nào dịch sang tiếng việt cả bạn à

Please login or register to view links: đọc thử cuốn này đi Please login or register to view links

 

@seashellkill ơi, mình muốn đọc ba cuốn đầu bạn giới thiệu quá mà đều bị link deleted by legal owner rồi bạn còn giữ ebook ba cuốn đó không? cho mình xin qua mail được không huhuhu

 

Here you are:

 

Để tiện cho các bạn mình xin đính kèm tất cả các sách ở post số 1 vào post này và post số 1 (chia vào 2 post vì chỉ được tối đa 10 files đính kèm mỗi post)

 

Thấy mấy bạn bàn luận sôi nổi mình cũng ham, vào đây đọc cmt. Trước giờ chưa đọc sách tiếng Anh bao giờ nên cũng không có quyển nào để đưa vào list.
Hy vọng sau khi đọc một số sách trong topic này, sẽ có những quyển mà mình yêu thích.

 

hehe, đọc sách tiếng anh có nhiều cái thú lắm. đọc tiếng việt thì có những câu/từ/cụm mình đã nhàm chán vì từng nhìn thấy nhiều thì khi đọc tiếng anh hầu như tất cả còn rất mới, những cách dùng từ, những câu... đều mới lạ và thú vị.

thứ 2 là hầu như bất kì cuốn sách tiếng anh nào cũng có trên mạng, không phải trên bookzz thì cũng có torrent hoặc trên hệ thống mạng irc, cần quyển nào có quyển đó tha hồ xả láng

khổ nỗi tiếng anh mình cũng chưa tốt lắm nên chỉ chăm chăm đọc các quyển đơn giãn dễ dễ 1 tí, sau này nếu tiếng anh khá hơn có thể đọc mọi thứ trên đời, nghĩ đến mà thấy vui

 

Cám ơn Please login or register to view links nhiều.
Trình tiếng anh của bạn giờ chắc khủng khiếp lắm nhỉ?

 

Trời đất mình chỉ đọc được những cuốn vừa đơn giản trong hành văn vừa ít từ mới... Tầm như Harry Potter là chịu cứng rồi

 

Không có file .prc hoặc .mobi nhỉ, mình thích đọc trên kindle vì trên Kindle hỗ trợ từ điển, còn trên phần mềm đọc epub thì lại không, tra từ nó hơi bất tiện

 

Bạn lên cửa hàng play down Moon+ reader hoặc FBreader. Rồi tải từ điển mspdict ở đây là tra thoải mái nè:
Please login or register to view links

 

Làm sao để mình thêm từ điển Oxford Advanced 8 vào bạn ơi

 

nếu ý là bạn muốn từ điển anh-anh thì lên CH Play tải ColorDict về. Cũng được mà

 

Thanks ban nhieu nhe co vai cuon minh ko kiem duoc o library lai kiem duoc o day Thanks again.

 

bạn ơi, mình mới xem lại thì máy đọc sách Kindle có 2 cuốn từ điển oxford này, bạn dùng tạm nghen.

Please login or register to view links

Please login or register to view links

 

Cám ơn bạn nha, cái này dùng thế nào bạn nhỉ, nó như là file sách ý nhỉ?