NHỮNG CÂU CHUYỆN VỀ QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT Đồng Diệu Và Phương Thảo dịch thuật Nhà xuất bản Tôn Giáo *** Quán Thế Âm là vị Bồ tát vô cùng gần gũi với mỗi người con Phật, thế nên trong dân gian thường nói "nhà nhà Quán Thế Âm". Hình tượng của Bồ tát đã hiện diện khắp nơi từ trong các tu viện, cho tới các gia đình Phật tử. Đặc biệt là, tận trên nhưng nơi đèo cao khúc khuỷu, hiểm nghèo, tôn tượng Bồ tát Quán Thế Âm vẫn được an trí uy nghiêm tĩnh tọa, như đang chở che cho bao người trông ngóng khẩn cầu. Tác phẩm truyện tranh: Những câu chuyện về Bồ tát Quán Thế Âm này không được diễn giải dưới góc độ của nhà nghiên cứu, mà được truyền tải dễ hiểu thông qua những bức tranh vẽ đặc sắc dành cho các em nhỏ. LINK DOWNLOADVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Hình ảnh ông bụt râu tóc bạc phơ với cây phất trần trong truyện cổ tích Việt Nam là một hình ảnh thú vị. Theo mình biết bụt là phiên âm trước đây của từ Buddha, mà bây giờ chuộng từ phật hơn. Bởi mới có câu "bụt chùa nhà không thiêng" nghĩa là "phật trong những ngôi chùa gần nhà thì không thiêng", "thầy thuốc nam ở gần nhà cũng chữa bệnh không hay" nốt Cá nhân mình thấy phiên âm Buddha thành bụt thì gần âm hơn từ phật, vì có thể phật là một từ phiên âm trung gian qua ngã Trung Quốc rồi. Mà bụt tóc trắng cầm phất trần thì lại rất là "đạo giáo" TQ. Mình cũng không hiểu sao lại có sự pha trộn như thế. Đúng là giao thoa văn hóa tạo ra nhiều hình ảnh rất thú vị.
