Mình đang tìm mấy cuốn sách theo mấy chủ đề quan tâm là đầu tư/fintech/công nghệ etc. Thấy 1980 books có nhiều đầu sách thế mà có vẻ lắm người chê? Nói thật là mình chưa đọc - xem comments thôi - chưa kịp đọc. Các bạn thấy thế nào?
Mình thấy họ làm sách theo kiểu quá thương mại, nội dung dịch không được trơn tru, cứ như sinh viên dịch ấy. Trong khi ngược lại họ lựa sách để dịch và đặt tựa sách chuẩn, quá hay luôn . Sách 1980 mình lựa để đọc thì kim chỉ đầu tiên là ngó xuống cuối trang bìa thấy icon bảo chứng Wiley thì quẹo lựa không thì... Mà công nhận sách về công nghệ đầu tư 1980 nhiều thiệt. Nhược điểm về hình thức: sách đóng toàn khổ nhỏ, dễ bung gáy Gần đây thì mình theo đọc bên Omega+, Medinsights của Alphabook vì toàn sách hay. Nhưng cũng có điểm khó chịu là sách alpha toàn bị dịch thiếu (lược hoặc cắt bỏ vài chương..), sách có dính đến nhà nước hay gì đâu mà lược bỏ làm chi, thiệt tình. Tháng này mình đọc bị dính 2 cuốn: Giải mã ngành công nghiệp âm nhạc - Donald Passman Ung thư không phải là bệnh mà là cơ chế chữa lành - Andreas Moritz Mà mình đọc để lấy thông tin nên dễ dãi ok thôi
1980 chỉ làm quảng bá là tốt thôi (họ chạy Ads trên FB rất nhiều, rất lôi cuốn...) Còn lại chất lượng nội dung sách thì... ối giồi ôi...
Trừ các nhà sách tên tuổi quảng cáo trên FB thì mình xem có gì mới, còn không bỏ qua vì rất nhiều nhà sách rởm và mình đã bị 1 lần mua phải cuốn sách photo dù ảnh quảng bá là quyển sách thật của nhà sách khác. Còn với các quyển sách cũ, in từ lâu thì phải chấp nhận đó là sách photo lại rồi.
Cảm giác là làm ăn hơi "công nghiệp". Đợt trước chắc thiếu designer hay sao mà cứ làm loại bìa có list nội dung sách lên bìa, nhưng đó không hoàn toàn là nội dung có trong sách, chả hiểu kiểu gì.
Mình đã từng mua các loại sách chuyên môn về Quản trị nguồn nhân lực của 1980. Đọc tiêu đề, tóm tắt rất là kêu, muốn mua liền. Nhưng khi mua về đọc thì xứng đáng hai chữ "thất vọng". Nội dung không có gì mới mẻ, tính ứng dụng kém, dịch thuật có nhiều đoạn tối nghĩa. Mua sách là mua cái giá trị sách mang lại. Ví dụ sách của Cụ Nguyễn Hiến Lê thì khỏi bàn, đa số có giá trị cao. Cụ Nguyễn Hiến Lê cũng từng chia sẻ bí quyết luyện văn: "thành thực". Sách mà bê nguyên xi của người rồi làm cái bìa đẹp mắt nhưng nội dung kém thành thực thì giá trị kém rồi. Độc giả bị lừa lần đầu thôi chứ không có lần sau.
Hồi trước mình từng mua 2 tác phẩm dịch của NHL phát hành bởi một cty đã mua lại bản quyền toàn bộ sách của cụ, thì thấy lỗi sai chính tả tè le, lỗi biên tập cũng nặng không kém, cước chú làm rất ẩu, thậm chí cả mục lục còn sai. Không biết những lần tái bản sau này ra sao, nhưng kể từ đó mình không dám mua sách NHL do cty đó phát hành nữa.
Nói đi nói lại cũng vì một chữ "tiền". Dịch giả chất lượng thì không thiếu, nhưng tiền công bèo quá nên người giỏi họ không làm, còn nếu trả công thỏa đáng thì giá thành quyển sách sẽ rất cao, chẳng nhiều người dám mua.
Sách mà hay thì giá cao người đọc cũng mua thôi. Quan trọng là chất lượng thế nào. Sách bây giờ giá rất cao nhưng giá trị thì rất thấp. Nên so với cái giá sách trung bình bây giờ thì có lẽ là quá cao rồi. Sách mới ra khỉ gì mà giảm giá 30% rồi lâu lại giảm 70% mà vẫn có lãi thì giá trị chi phí in ra bán không đến 10%. Còn lại lãi và chi phí quảng cáo bán hàng... 20%.
