Lãng mạn A Night Like This [Smythe-Smith Quartet #2] - Julia Quinn

A NIGHT LIKE THIS
​

Tác giả: Julia Quinn


Người dịch: themythkyra + Sunday_Crystal


Làm ebook: themythkyra


Số chương: 22 + 2 phần mở đầu và kết thúc


Ngày hoàn thành: 28/03/2015


Được đăng tại 3 trang:

Please login or register to view links

Please login or register to view links

Please login or register to view links


Truyện được dịch và chia sẻ miễn phí. Ghi rõ nguồn khi mang đi nơi khác.

Giới thiệu nội dung:


Anne Wynter có thể là một người bí ẩn…


Nhưng cô đã xoay xở khá tốt khi làm gia sư cho ba cô tiểu thư quyền quý. Công việc của cô có thể là một thách thức—trong một tuần cô phải trốn trong một căn buồng đầy kèn tuba, đóng vai một bà nữ hoàng độc ác trong một vở kịch có lẽ là thảm kịch ( hay có lẽ là hài kịch—không nói chắc được ), và phải quan tâm đến những vết thương của bá tước ồ-quá-phô-trương Winstead. Sau nhiều năm tránh né những cuộc theo đuổi không mong muốn , anh là người đàn ông đầu tiên thực sự quyến rũ cô, và ngày càng khó khăn hơn để nhắc bản thân cô rằng một gia sư không có quyền tán tỉnh một quý tộc.


Daniel Smythe-Smith có thể gặp nguy hiểm chết người…


Nhưng điều đó không ngăn vị bá tước trẻ rơi vào tình yêu. Và khi anh theo dõi người phụ nữ bí ẩn ở buổi hòa nhạc thường niên của gia đình mình, anh thề rằng anh sẽ theo đuổi cô, thậm chí điều đó có nghĩa là dành thời gian với một cô bé mười tuổi nghĩ mình là một con kỳ lân. Nhưng Daniel có kẻ thù, người đã thề sẽ giết anh. Và khi Anne gặp phải nguy hiểm, anh sẽ không ngừng làm mọi chuyện để đảm bảo hạnh phúc của họ…



P/s: Cảm ơn mọi người luôn quan tâm và ủng hộ. Chúc mọi người đọc truyện vui ^o^~

 

Cảm ơn bạn đã vất vả dịch và chia sẻ

 

Cám ơn các bạn themythkyra + Sunday_Crystal đã dịch và chia sẽ truyện này, nghe giới thiệu đã thấy rất hay , cám ơn các bạn rất nhiều!!!

 

Cảm ơn rất nhiều!

 

Cám ơn các bạn đã dịch và chia sẻ quyển truyện hay này, thế là có thêm một câu chuyện lãng mạng trong bộ sưu tập rồi

 

Cảm ơn công sức của người dịch!

 

Oa Hôm trước vừa thấy end trên Facebook Hôm nay đã có ebook rồi, quá đã. Hôn hai bạn nghìn lần.

 

Cám ơn bạn rất nhiều

 

Cám ơn Vy nhiều lắm lắm, được hưởng ké công của Vy mà mình thấy ngại quá. @@ Vy vất vả rồi. ^_^ Mong được thưởng thức thêm nhiều tác phẩm Vy dịch nữa nè.

 

@themythkyra có dịch tiếp cuốn #3 ko vậy? Mình hồi hộp muốn biết chuyện tình của a Hugh kia quá. Mong chờ bản dịch tiếp theo của bạn

 

Cam on rat nhieu

 

@Sunday_Crystal:Mai cũng có công dịch mấy chương mà, có gì đâu mà ngại
Hiện giờ do bận việc nên mình chưa có ý định dịch truyện mới, có lẽ hẹn mọi người vào dịp khác vậy.

 

Cảm ơn bạn rất nhiều!

 

Cho mình hỏi ai dịch cuốn The sum of all kisses của Julia Quinn chưa vậy? Nếu chưa thì để mình dịch cho. Tính đọc thôi cơ mà đang rảnh, lại khá thích anh chàng Hugh trong A night like this nên mình sẽ "thầu" luôn (nếu chưa ai có ý định dịch nhé).

 

Ôi nếu @phamjnn hào hứng Linda Howard cũng như Julia Quinn thì tốt nhỉ?

 

@phamjnn dịch thì còn gì bằng , sắp có truyện để xem nữa.

 

Ko phải mình ko hào hứng Linda Howard đâu @halucky ah. Mà vì văn phong của LH mình tự cảm thấy bản thân chưa truyền tải đc hết ý nghĩa nên ko dám ho he. Với lại truyện của LH thường khá hot, đọc ko vấn đề nhg mỗi lần dịch đến đọan hot như kiểu mình sắp vỡ tim mà chết mất
Nhg vẫn muốn thử sức lần nữa với LH, phải cái chưa tìm đc cuốn nào ngăn ngắn thôi, cuốn dài mây chục chương sợ theo ko đc sẽ nhụt chí mất.
@halucky. Có gợi ý nào cho mình ko? Ngắn thôi nhé

 

Không phải thích ‘tâng bốc’ nhau đâu nhé. Nhưng đọc các bản dịch của @phamjnn, cộng với hình thức trau truốt các ebook của bạn mình phục lăn. Sát nghĩa, dùng từ cẩn thận. Giờ thấy nhận xét của bạn về L.H mình ngại quá (nhưng vẫn dịch). Mình thích thì dịch thôi. Tự biết mình chưa hiểu và truyền tải được hết, nhưng có ngâm cứu nhiều thời gian hơn cũng không hay hơn được. Mà đợi ai đó dịch thì lâu quá. Đến đâu chia sẻ đến đấy vậy.

Bạn đang ‘ôm’ khá nhiều dự án đấy nhé. Cố hoàn thành đều đều. Để dân tình chờ đợi lâu quá, khổ thân.

Xin lỗi bạn @themythkyra nhé. Mượn ‘đất của bạn’ xía L.H một chút cho liền mạch. Xong truyện này, bạn tiếp tục truyện khác cho quán dịch rôm rả. À, mà nhớ post đều cả trên f.b lẫn ở Tve nhé.

 

Mình đang hóng Cover of night của @halucky đây nè. Mình đang chờ bản full để đọc 1 lèo hết luôn. Vừa đọc vừa chờ đau tim ghê lắm ý

 

đọc hết cả 1 series truyện Julia Quinn về nhà Briderton hay dã man luôn ý , bây h lại có truyện mới , mừng lớn luôn ý, cảm ơn bạn đã bỏ công dịch và làm ebook nhé. Mong chờ các sản phẩm tiếp theo của bạn