Sách scan Sấm Truyền Ca

SẤM TRUYỀN CA - Diễn Ca KINH THÁNH
Lữ-y ĐOAN
​

Tục truyền bộ Sấm-truyền ca là công quả của Linh mục Lữ-y Đoan, diễn ca Kinh Thánh, viết bằng chữ nôm, hoàn tất vào năm 1670. Tới tay Tập San Y Sĩ, tác phẩm của linh mục Lữ-y Đoan chỉ còn trọn vẹn tập Tạo Đoan Kinh (Genesia) và hai mươi mốt đoạn đầu tập Lập Quốc Kinh (Exodus).

Bản diễn ca Kinh Thánh của Lữ-y Đoan cho thấy khả năng tiếp nhận một dòng tư tưởng xa lạ vào ngôn ngữ và văn học Việt-Nam cũng như trong nếp suy tư và ý muốn truyền thông tới người cùng thời của tác giả.

Tập San Y Sĩ xuất bản Sấm-truyền ca, ngoài việc phổ biến một áng văn cổ, với mọi dè dặt thường lệ, còn ao ước được cùng bạn đọc suy nghĩ về truyền thống tiếp nhận và truyền thông những dòng tư tưởng mới vào văn học nước nhà, trong hoàn cảnh hiện nay, trước đà phát triển của phương tiện truyền thông.

Tập San Y Sĩ. Năm 2000​

PDF: Please login or register to view links