Kinh điển Mưa - W. Somerset Maugham

puppy-udi · Oct 5, 2013

santseiya said: ↑

Tên truyện : MƯA
Tác giả : William Sommerset MAUGHAM
Dịch giả: Lê Nguyên
Nguồn : Please login or register to view links

Vài nét về tác giả
William Sometset Maugham (1874-1965) nhà văn và nhà viết kịch Anh hiện đại, nổi tiếng thế giới về truyện ngắn và tiểu thuyết; được xem là một trong những cây bút truyện ngắn xuất sắc của văn học thế giới nửa đầu thế kỷ 20. Tác phẩm chính: Mưa (truyện ngắn), Kiếp người (tiểu thuyết, 1915), Mặt trăng và sáu xu (tiểu thuyết, 1919), Lưỡi dao cạo (tiểu thuyết, 1944) …
Click to expand...

Nguồn: TVE

puppy-udi · Oct 5, 2013

ichono87 said: ↑

Chắc chắn các bạn đều biết câu tục ngữ "Mưa dầm thấm lâu".

Tác phẩm lấy bối cảnh một vùng đảo miền nhiệt đới mùa mưa, nơi tạm dừng của một con tàu. Các hành khách trên tàu gồm có cặp vợ chồng bác sĩ Macphaylo, cặp vợ chồng nhà truyền giáo Davidson và cô Thomson.

Vợ chồng nhà truyền giáo Kito thì vô cùng sùng đạo nhưng cũng vô cùng xa lánh đời sống thực tế. Đối với họ, tất cả những gì không tuân theo nhà thờ là tội lỗi, khiêu vũ là tội lỗi, không mặc quần áo tề chỉnh là tội lỗi,... Họ truyền đạo nhưng thực chất là áp chế con người thì đúng hơn.

Vợ chồng ông bác sĩ thì trầm lặng hơn. Ông bác sĩ hầu như chẳng quan tâm hay giao du kết bạn, chỉ đơn giản là xã giao để không bị cho là khiếm nhã thôi.

Ông truyền giáo Davidson sau khi phát hiện cô Thomson là gái làng chơi thì vô cùng cương quyết thanh lọc tâm hồn cho cô, đưa cô ta về bàn thờ chúa. Tất nhiên, ban đầu, cô ta phản kháng rất mãnh liệt bằng lời lẽ thô tục, bằng những hành vi khiếm nhã với các bà vợ. Nhưng ông Davidson, với công cụ quyền lực trong tay đã sớm chứng tỏ cho cô ta thấy không gì có thể chống đối lại ý định của ông cả. Và cô ta đã phải lậy van, cầu xin sự rộng lượng của ông.

Ông Davidson cùng cô ta cầu nguyện và tụng kinh sám hối cho những tội lỗi của cô ta hàng ngày. Việc này diễn ra cho tới tận đêm trước khi cô ta bị trục xuất trở lại nơi xuất phát. Mọi người cũng nhận rõ sự đổi thay của cô gái làng chơi, cô ta trở nên yêu kính và thờ phụng chúa. Ông Davidson cũng phấn chấn tinh thần vì đã cứu rỗi được một linh hồn tội lỗi về với chúa, nhưng ông cũng bị suy kiệt sức khỏe vì nhiệm vụ của mình và ông cũng có những thay đổi nho nhỏ mà không phải ai cũng nhận ra trong những ngày này.

Sáng hôm có chuyến tàu trục xuất thì ông Davidson được phát hiện là đã chết trên bờ biển do tự tử. Thái độ của bà vợ ông truyền giáo khi nhận được tin dữ khiến cho ông bác sĩ cảm thấy rất lạ.

Một loạt những thay đổi nhanh chóng xảy ra sau cái chết của ông truyền giáo, những người bản xứ mặc lại trang phục truyền thống của họ và cô Thomson thì ngay lập tức trở lại nguyên hình là một gái làng chơi. Cô ta cười cợt và trở nên khinh bỉ tất cả ...

Và ông bác sĩ giật mình hiểu ra mọi chuyện.

Ôi, rao giảng tình yêu của chúa nhưng không có trong lòng tình yêu của chúa.. nguyện cầu cho những linh hồn tội lỗi nhưng lại quên cầu nguyện cho chính linh hồn tội nghiệp của mình.. cầu mong cho con người ta tốt hơn nhưng cũng sẵn sàng ra tay loại bỏ không thương tiếc khi phát hiện ra lỗi lầm của họ mà không cho họ cơ hội.. Ôi, cám dỗ thật là đáng sợ.
Click to expand...

Nguồn: TVE

Log in or Sign up

Mời tham gia cuộc thi "CHIA SẺ KỶ NIỆM ĐÁNG NHỚ" nhân dịp TVE-4U 10 tuổi

Hướng dẫn chuyển đổi các định dạng eBook

Hướng dẫn xử lý lỗi không 'download - viết bài - xem link' được trên diễn đàn

Kinh điển Mưa - W. Somerset Maugham

puppy-udi Lớp 5

Attached Files:

Mua.rar

puppy-udi Lớp 5

Share This Page