Tác giả Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro
(Anh - 08/11/1954)
​

Kazuo Ishiguro (sinh 8 tháng 11 năm 1954) là một nhà văn Anh gốc Nhật, giải Nobel Văn học năm 2017.

Sinh ra tại Nagasaki, Nhật Bản, ông theo gia đình sang Anh sinh sống từ năm 1960. Vào năm 1978, ông tốt nghiệp ngành Tiếng Anh và Triết học tại Đại học Kent, và sau đó tiếp tục theo học ngành Sáng tác tại Đại học Đông Anglia, nhận bằng Thạc sĩ khóa sáng tác văn chương tại đây năm 1980. Hiện ông sinh sống và làm việc tại Luân Đôn cùng vợ và con gái.

Tác phẩm

Sự nghiệp sáng tác của ông khởi đầu từ năm 1982, với tác phẩm đầu tay A Pale View of Hills, đoạt giải thưởng Winifred Holtby của Viện Văn học Hoàng gia Anh. Cả cuốn tiểu thuyết này và cuốn tiếp theo An Artist of the Floating World (1986) lấy bối cảnh ở Nagasaki vài năm sau Thế chiến II. Từ đó đến nay ông viết thêm nhiều cuốn tiểu thuyết khác, với chất lượng khá ổn định… Cuốn tiểu thuyết Never Let Me Go ra đời năm 2005 được Time Magazine xếp vào danh sách 100 cuốn sách tiếng Anh hay nhất từ năm 1923 đến năm 2005.

Các chủ đề trong sách của Ishuguro hầu hết đều là về: ký ức, thời gian và ảo tưởng. Điều này đặc biệt thấy rõ trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông The Remains of the Day, tác phẩm sau đó đã được chuyển thể thành phim với Anthony Hopkins đóng vai người quản gia Stevens.

Trên wikipedia liệt kê 7 tiểu thuyết của ông
A Pale View of Hills (1982)
An Artist of the Floating World (1986)
The Remains of the Day (1989)
The Unconsoled (1995)
When We Were Orphans (2000)
Never Let Me Go (2005)
The Buried Giant (2015)

Ngoài ra còn một số kịch bản, truyện ngắn, lời bài hát, trong đó có tập truyện ngắn Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall (2009)

Các tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn bốn mươi ngôn ngữ khác nhau.

Giải thưởng

Nobel Văn học 2017 với nhận xét của Hội đồng trao giải: "người trong những cuốn tiểu thuyết vũ bão cảm xúc, đã mở ra vực sâu bên dưới cảm xúc mơ hồ về sự liên kết với thế giới của chúng ta"

Từng nhận được bốn đề cử của Man Booker Prize và giành giải năm 1989 với tiểu thuyết The Remains of the Day. Tác phẩm này sau đó được chuyển thể thành phim với 8 đề cử Oscar.

Năm 2008, tạp chí Times xếp hạng Ishiguro thứ 32 trong danh sách "50 nhà văn Anh vĩ đại nhất kể từ năm 1945".

Nhận được các danh hiệu Hiệp sĩ (OBE) của Hoàng gia Anh và Hiệp sĩ Văn chương - Nghệ thuật của Pháp.

Ngoài ra còn một số giải thưởng khác như Winifred Holtby (1982), Granta (1983), Whitbread (1986)...

Bản dịch tiếng Việt
(những cuốn đã có ebook có link dẫn đến topic tương ứng)

Please login or register to view links (Never let me go), Trần Tiễn Cao Đăng dịch, Nhã Nam và NXB Văn học, 2008

​

Please login or register to view links (Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall), An Lý dịch, Nhã Nam và NXB Văn học, 2013

​

Người khổng lồ ngủ quên (The buried giant), Lan Young dịch, Nhã Nam và NXB Văn học, 2017

​

 

Quá tuyệt, cảm ơn thớt đã đầu tư tâm huyết, lại một người Nhật Bản nữa được xướng tên trên văn đàn thế giới.
Hơi buồn vì thần tượng của mình lại lỗi hẹn, dù cá nhân ông không màng đến việc nhận giải nhưng fan của ông vẫn hy vọng :'(

 

Mình cũng vậy.

 

.

 

Mình tìm ebook cuốn the remains of the day mà không thấy. Bạn nào có share cho mình với.

 

Nếu là tìm cuốn bản tiếng Anh thì nó ở đây (xem #3):
Please login or register to view links

 

Cảm ơn bạn nhiều lắm, mình tìm suốt giờ mới thấy. :3