[TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"] [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Please login or register to view links Trí thức Tham gia ngày: Aug 2006 Bài gởi: 495 Xin cảm ơn: 458 Được cảm ơn 12,106 lần trong 395 bài [/TD] [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"] Chinese Literature - Ulrich Theobald [HR][/HR]Chinese Literature - Ulrich Theobald Nguồn : Please login or register to view links Nội dung rất phong phú, cho ta một cái nhìn toàn diện về văn học cổ Trung Quốc, trong đó văn học được hiểu theo nghĩa rộng bao gồm mọi tác phẩm về văn chương, triết học, chính trị, khoa học, địa lý… Tài liệu viết bằng tiếng Anh nhưng tôi có ghi chú Hán Việt những chỗ tác giả có ghi chữ gốc Hán nên những danh từ riêng trông quen thuộc đối với người đọc. Tuy vậy trong tài liệu cũng có một vài chữ không có âm Hán Việt tương ứng nên tôi dùng những âm tương tự như chữ có cùng âm Pinyin. Còn một vài chữ chính tác giả cũng không ghi được âm Pinyin hoặc những chữ không dùng mã thông thường, thì tôi để trống. Cũng có đôi chỗ có nhiều âm Hán Việt ứng với một từ Hán mà tôi không biết dùng âm nào cho thích hợp nên chọn theo cảm tính. Bạn nào thấy sai xin góp ý cho. Trong website, còn những mảng nội dung khác về lịch sử, nghệ thuật có liên quan chặt chẽ với văn học, nhưng vì kích thước ebook khá lớn nên tôi không kèm vào. Dịp khác tôi sẽ bổ sung ebook về mảng này. [/TD] [/TABLE]
